Ultimate truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- ultimate truth [ˈʌltɪmɪt truːθ] сущ
- абсолютная истина, высшая истина(absolute truth)
- окончательная истина, конечная истина(final truth)
-
adjective: окончательный, конечный, максимальный, основной, предельный, последний, первичный, элементарный, самый отдаленный
ultimate reply - решительный ответ
ultimate accuracy - предельная точность
ultimate fighting championship - турнир по боям без правил
ultimate objective - конечная цель
ultimate responsibility - окончательная ответственность
ultimate application - конечное приложение
ultimate bending stress - временное сопротивление при изгибе
ultimate cause - первопричина
ultimate parent company - материнская компания
ultimate consignee - конечный получатель
Синонимы к ultimate: subsequent, resulting, ensuing, end, consequent, terminal, concluding, final, eventual, basic
Антонимы к ultimate: least, minimal, minimum, slightest
Значение ultimate: being or happening at the end of a process; final.
noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие
to tell the truth - по правде говоря
moment of truth - момент истины
honest truth - чистая правда
have ring of truth - звучать правдоподобно
truth table - таблица истинности
truth will out - тайное становится явным
ground truth - наземная проверка
grim truth - жестокая правда
truth in love - истинная любовь
fear the truth - бояться правды
Синонимы к truth: verity, accuracy, sincerity, truthfulness, veracity, factuality, correctness, honesty, authenticity, candor
Антонимы к truth: lie, falsehood, untruth, wrong, falsity, deception, lying, mistake, hypocrisy
Значение truth: the quality or state of being true.
absolute
Ultimate truth necessarily transcends logic in the sphere of ordinary experience, and recognizes such phenomena as illusory. |
Абсолютная истина неизбежно выходит за пределы логики в сфере обычного опыта и признает такие явления иллюзорными. |
In the closed society, claims to certain knowledge and ultimate truth lead to the attempted imposition of one version of reality. |
В закрытом обществе притязания на определенное знание и абсолютную истину приводят к попыткам навязывания одной версии реальности. |
Indeed, the intelligence of the heart is the only instrument that can be used to discover the ultimate truth. |
Действительно, разум сердца-это единственный инструмент, который может быть использован для открытия Высшей Истины. |
The ultimate goals of theology, in Thomas's mind, are to use reason to grasp the truth about God and to experience salvation through that truth. |
Конечная цель теологии, по мнению Фомы, состоит в том, чтобы использовать разум для постижения истины о Боге и переживания спасения через эту истину. |
Like the classical Madhyamaka, Yogācāra-Madhyamaka approaches ultimate truth through the prasaṅga method of showing absurd consequences. |
Подобно классической Мадхьямаке, йогачара-Мадхьямака приближается к высшей истине через метод прасанга, показывая абсурдные последствия. |
And saw injustice in his society, and therefore sought the ultimate truth. |
Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена. |
Should science aim to determine ultimate truth, or are there questions that science cannot answer? |
Должна ли наука стремиться определить окончательную истину, или есть вопросы, на которые наука не может ответить? |
But Max may be fishing for an ultimate mathematical truth that's simply not attainable. |
Но, возможно, Макс ищет математическую истину, которую просто нельзя найти. |
] as paving the way for Bahá'u'lláh and his ultimate revelation, and as a teacher of truth, whose teachings were in line with the customs of his time. |
] как прокладывающий путь для Бахауллы и его окончательного откровения, и как учитель истины, чьи учения соответствовали обычаям его времени. |
Because Socrates' ultimate goal was to reach true knowledge, he was even willing to change his own views in order to arrive at the truth. |
Поскольку конечной целью Сократа было достижение истинного знания, он даже был готов изменить свои собственные взгляды, чтобы прийти к истине. |
Reason is used to support revelation, the sruti, the ultimate source of truth. |
Разум используется для поддержки откровения, Шрути, высшего источника истины. |
We're so close to the ultimate truth. |
Мы очень близки к истине. |
I believed strongly in the dogma of science as the ultimate truth. |
Я твердо верил в догму науки как в абсолютную истину. |
Я чувствую себя на краю некой великой, окончательной правды. |
|
Postmodern psychology is an approach to psychology that questions whether an ultimate or singular version of truth is actually possible within its field. |
Постмодернистская психология-это подход к психологии, который ставит вопрос о том, возможна ли конечная или единичная версия истины в ее области. |
Mr. Markovski, we see a lot of people in here... who claim they want to know the ultimate truth about reality. |
Мистер Марковски, к нам часто приходят люди, которые хотят узнать сокровенную правду жизни. |
By law, the quest for ultimate truth is the inalienable prerogative of your working thinkers! |
По закону, поиски истины являются неотчуждаемой прерогативой для нас, мыслителей. |
Instead it is only through properly understanding and using the relative truth that the ultimate can be attained, as Bhāvaviveka says;. |
Напротив, только через правильное понимание и использование относительной истины можно достичь высшего, как говорит Бхававивека;. |
We're so close, Alfred, we're so close to the ultimate truth. |
Мы так близко, Альфред, мы так близко к всей правде. |
And you think this ledger possesses the ultimate truth, like the Holy Bible? |
И ты думаешь, что эта тетрадь содержит окончательную истину, как святая Библия? |
Now it's time to resolve our differences and face the ultimate truth. |
Пришло время под-итожить наши различия, и взглянуть правде в глаза. |
Ju Mipham felt that the ultimate non-enumerated truth of the Svatantrika was no different from the ultimate truth of the Prāsaṅgika. |
Джу Мипам чувствовал, что абсолютная неисчислимая истина Сватантрики ничем не отличается от абсолютной истины прасангики. |
This ultimate truth is associated with the Dzogchen concept of Rigpa. |
Эта высшая истина связана с дзогченовским понятием ригпа. |
It would give us a deep sense of frustration in our search for what I called 'the ultimate truth'. |
Это дало бы нам глубокое чувство разочарования в наших поисках того, что я назвал абсолютной истиной. |
The ultimate Reality and Truth called Brahman is all, it is one, without origin, the infinite, the quiescent and the constant. |
Высшая реальность и истина, называемая Брахманом, - это все, это одно, безначальное, бесконечное, неподвижное и постоянное. |
Once I saw that we were not the ultimate arbiters of divine truth but flawed human beings, I couldn't pretend otherwise. |
Единожды увидев, что мы были не единственными судьями божественной истины, но просто людьми, я больше не могла притворяться. |
That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us. |
Эта правда освящает и чтит наших павших товарищей, которые принесли последнюю жертву, дабы мы могли продолжить работу, что ожидает нас. |
The cure for a lie was always the truth. |
Лучшим лекарством от лжи всегда была и остается правда. |
Честно говоря, я не очень прилежный ученик. |
|
He still feels really strongly that the world should know the truth. |
Он все еще настойчиво верит, что мир должен знать правду. |
But when the ultimate determinants of values today become so dependent on a distant future that we cannot see clearly, we may not be able to think clearly, either. |
Однако, когда абсолютные определители сегодняшних ценностей становятся зависимыми от отдаленного будущего, которое мы не можем четко видеть, мы также становимся неспособными четко мыслить. |
Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song. |
Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни. |
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against. |
Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, |
Summon up your courage and tell the truth. |
Соберись с духом и скажи правду. |
There’s some truth to that statement. |
В ее словах есть доля правды. |
Truth be told, I’ve been skeptical of “the reset” for a very long time. |
По правде говоря, я всегда скептически относился к перезагрузке. |
The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure. |
Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода. |
Судя по показаниям прибора, он говорит правду. |
|
По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки. |
|
И я правду говорю, вот как перед богом! |
|
But here's the truth. My family and I have been through something unspeakable. |
Но правда в том, что моя семья прошла через невообразимое. |
I have no wind, if you want to know the truth. |
У меня дыхание короткое, по правде говоря. |
To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation. |
Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью. |
Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself. |
Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь. |
Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric. |
Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной. |
‘You fainted, Potter? Is Longbottorn telling the truth? You actually fainted?” |
Ты упал в обморок, Поттер? Длиннопопп не врёт? Ты и вправду бухнулся в обморок? |
You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes |
Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки |
We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't. |
Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная! |
Truth is we never met face to face. |
Правда в том, что никогда не встречались лично. |
The truth is staring him straight in the face and he refuses to even look. |
Правда у него перед глазами, а он отказывается даже взглянуть. |
Last night, seeing his furious restlessness, she had forced him to tell her the truth. |
Прошлым вечером, видя, что он места себе не находит, она вынудила его рассказать правду. |
i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me. |
Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды. |
It shows, you see, that she has not yet completely passed through the gate. Still knows that it is not the truth! |
Значит, она еще не переступила черту и понимает, что это неправда. |
But the truth is, if that phone had not rung, then I would have just dragged him up to my bed. |
Но правда в том, что если бы телефон не зазвонил, то я затащила бы его в постель. |
Listen, Nina, the truth is it's a meaningless award. |
Нина, правда в том, что это бессмысленная награда. |
Well, if the truth be told, I've not been so acquainted with that promised land as I had thee believe. |
Ну что же, честно говоря, я не был столь осведомлён о земле, которую пообещал тебе. |
That boy pleaded with you for the truth. |
Этот мальчик умолял вас о правде. |
I have to tell my wife the truth. |
Я должен сказать моей жене правду. |
The test-results are compared with initial submitted calculations to establish the ultimate structural strength. |
Результаты испытаний сравниваются с исходными представленными расчетами для установления предельной прочности конструкции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ultimate truth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ultimate truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ultimate, truth , а также произношение и транскрипцию к «ultimate truth». Также, к фразе «ultimate truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
