Undeclared labour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
undeclared bomb - сокрытие наличия атомного оружия
undeclared sip entity - необъявленный объект SIP
informal and undeclared - неформальным и необъявленная
undeclared facilities - незаявленных объектов
undeclared work - необъявленная работа
undeclared activity - необъявленная деятельность
undeclared income - необъявленной доход
undeclared workers - незарегистрированные работники
undeclared goods - незадекларированные товары
undeclared nuclear activities - незаявленная ядерная деятельность
Синонимы к undeclared: silent, tacit, unexpressed, unsaid, unspoken, unuttered, unvoiced, wordless
Антонимы к undeclared: declared
Значение undeclared: not publicly announced, admitted, or acknowledged.
noun: труд, работа, роды, рабочие, рабочий класс, усилие, задание, потуги, родовые муки
adjective: трудовой, лейбористский
verb: трудиться, работать, добиваться, прилагать усилия, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами
herculean labour - подвиг Геракла
labour force - рабочая сила
casual labour - непостоянная работа
a european labour market - Европейский рынок труда
discrimination in the labour market - дискриминация на рынке труда
labour-intensive activities - трудоемкие мероприятия
labour indicators - показатели труда
labour situation - труда ситуация
gender inequality in the labour market - гендерное неравенство на рынке труда
labour migration issues - вопросы трудовой миграции
Синонимы к labour: grind, scut work, exertion, menial work, moil, work, travail, toil, sweat, slog
Антонимы к labour: laziness, goldbrick, rest, unemployment, catch one's breath, goof off, play pool, relax, repose, ease
Значение labour: work, especially hard physical work.
illicit work, black economy, black labour, casual employment, clandestine employment, clandestine labour, clandestine work, clandestine working, extent of undeclared work, hidden labour, illegal employment, illegal labour, illegal work, illegal working, informal labour, informal work, irregular employment, undeclared employment, undeclared work, undercover work, underground work, unregistered labour, unregistered work, work illegally, casual job
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
The kitchen was bare, spotlessly clean, and well equipped with labour saving devices of a practical kind. |
Кухня была пуста, безукоризненно чиста и оборудована различными агрегатами практического назначения. |
Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective. |
Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями. |
Factors leading to child labour included unemployed parents, poverty, parents' low educational level, family break-up and leaving home. |
К числу факторов, приводящих к возникновению детского труда, относится безработица родителей, бедность, низкий уровень образования родителей, распад семьи и уход из дома. |
Their situation on the labour market is thus more insecure and their average wage is lower than that of Swiss citizens. |
В связи с этим их положение на рынке труда менее стабильное, а средняя заработная плата меньше, чем у швейцарских граждан. |
Foreign direct investment (FDI) impacts on gender or, more precisely, the gendered division of labour, through its effects on employment. |
Прямые иностранные инвестиции (ПИИ) воздействуют на гендерный фактор или, говоря более точно, на разделение труда между мужчинами и женщинами, через влияние на занятость. |
It is given specific form in article 4 of the new Labour Code and applies to all citizens, including children. |
Эта норма конкретизирована в статье 4 нового Трудового кодекса Российской Федерации и распространяется на всех граждан, в том числе и на детей. |
Ты утрясла вопрос с лейбористами? |
|
Unfortunately, there have been reports that typhus have broken out at several labour camps. |
К сожалению, были доклады, что в нескольких трудовых лагерях разгулялся тиф. |
Я приговариваю тебя к пяти годам каторжных работ. |
|
The Inventions Office is stuffed with plans for labour-saving processes. |
Наше Бюро изобретений забито предложениями по экономии труда. |
Воистину Геркулесов подвиг, уверяю тебя! |
|
It's not an altogether uncommon role for Labour to lead the nation. |
Для лейбористов не является непривычным руководить нацией. |
Then the leader of the Labour Union, Julio Doaz, was dragged from his home and beaten by an angry mob. |
Потом, лидер профсоюзов Хулио Доаз был выкинут из дома и растерзан разъяренной толпой. |
If we can clean and re-lay these pipes, then the SPG grant might just stretch to cover the labour. |
Если мы сможем очистить и переложить эти трубы, я думаю, наш бюджет потянет рабочих. |
The service was withdrawn following an election manifesto pledge by the Labour Group at the 2011 local government election. |
Служба была отозвана после объявления предвыборного манифеста рабочей группой на выборах в органы местного самоуправления 2011 года. |
Pavement width influences the cost by affecting the amount of materials and labour required to provide a finished road surface. |
Ширина дорожного покрытия влияет на стоимость, влияя на количество материалов и труда, необходимых для обеспечения готового дорожного покрытия. |
Thornton is also the birthplace of Sir George Sharp, a Labour politician who led the battle against local government reforms in the 1970s. |
Торнтон также является родиной сэра Джорджа Шарпа, лейбористского политика, который возглавлял борьбу против реформ местного самоуправления в 1970-х годах. |
Military and administrative costs mounted beyond control in British-administered regions in Bengal because of the ensuing drop in labour productivity. |
Военные и административные расходы бесконтрольно росли в управляемых Англией районах Бенгалии из-за последовавшего за этим падения производительности труда. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
The High Court of Zanzibar has an industrial division, which hears only labour disputes. |
Высокий суд Занзибара имеет промышленное подразделение, которое рассматривает только трудовые споры. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
Every year the International Labour Conference's Committee on the Application of Standards examines a number of alleged breaches of international labour standards. |
Ежегодно комитет Международной конференции труда по применению стандартов рассматривает ряд предполагаемых нарушений международных трудовых стандартов. |
The new protocol brings the existing ILO Convention 29 on Forced Labour, adopted in 1930, into the modern era to address practices such as human trafficking. |
Новый протокол переносит существующую Конвенцию МОТ № 29 О принудительном труде, принятую в 1930 году, в современную эпоху для борьбы с такой практикой, как торговля людьми. |
Of these over 60 percent work in unorganised agriculture sector, and the rest in other unorganised labour markets. |
Из них более 60 процентов работают в неорганизованном сельскохозяйственном секторе, а остальные-на других неорганизованных рынках труда. |
The hope was to industrialize by making use of the massive supply of cheap labour and avoid having to import heavy machinery. |
Надежда состояла в том, чтобы индустриализироваться, используя массовое предложение дешевой рабочей силы и избегая необходимости импортировать тяжелую технику. |
Unfortunately, the amount of labour diverted to steel production and construction projects meant that much of the harvest was left to rot uncollected in some areas. |
К сожалению, количество рабочей силы, отвлеченной на производство стали и строительные проекты, означало, что большая часть урожая осталась гнить не собранной в некоторых районах. |
It is customary for labour activists and left-wing political parties to organize parades in cities and towns across Poland on this day. |
В этот день лейбористские активисты и левые политические партии обычно устраивают парады в городах и поселках по всей Польше. |
From 1949 to 1956, she served as Minister of Labour. |
С 1949 по 1956 год она занимала пост министра труда. |
She increased the Labour vote significantly, but lost by 3,371 votes, to the Coalition Liberal candidate. |
Она значительно увеличила голоса лейбористов, но проиграла на 3371 голос коалиционному либеральному кандидату. |
His work in economics laid the basis for much of the current understanding of labour and its relation to capital, and subsequent economic thought. |
Его труды по экономике легли в основу многих современных представлений о труде и его связи с капиталом, а также последующей экономической мысли. |
These atrocities were particularly associated with the labour policies used to collect natural rubber for export. |
Эти зверства были особенно связаны с трудовой политикой, используемой для сбора природного каучука на экспорт. |
The supply of labour from workhouse to factory, which remained popular until the 1830s, was sometimes viewed as a form of transportation. |
Доставка рабочей силы из работного дома на фабрику, которая оставалась популярной вплоть до 1830-х годов, иногда рассматривалась как форма транспортировки. |
The colonists began to transport Sub-Saharan African slaves for labour, as was common to most Caribbean islands. |
Колонисты начали перевозить рабов из Африки к югу от Сахары для работы, как это было принято на большинстве Карибских островов. |
However, according to research papers presented by the International Labour Organization, there are still many obstacles to the eradication of bonded labour in India. |
Однако, согласно исследованиям, представленным Международной организацией труда, на пути искоренения кабального труда в Индии по-прежнему существует множество препятствий. |
From 1945 to 1962, the Labour Party held an absolute majority in the parliament. |
С 1945 по 1962 год Лейбористская партия имела абсолютное большинство в парламенте. |
He was then sent to Mount Li to perform hard labour by constructing Qin Shi Huang's mausoleum. |
Затем он был отправлен на гору ли, чтобы выполнить тяжелую работу по строительству мавзолея Цинь Шихуанди. |
Korean villagers hiding resistance fighters were dealt with harshly, often with summary execution, rape, forced labour, and looting. |
С корейскими сельскими жителями, скрывавшимися от боевиков сопротивления, обращались сурово, часто прибегая к суммарным казням, изнасилованиям, принудительному труду и грабежам. |
Singaravelar speaking in Tamil Nadu Congress Committee meeating in September 1922 said that the Indian National Congress should take up the cause of labour. |
Сингаравелар, выступая на заседании комитета Конгресса Тамилнада в сентябре 1922 года, заявил, что Индийский национальный конгресс должен заняться делом труда. |
Khan left the firm in 2004, after he became the prospective Labour candidate for the Tooting parliamentary constituency. |
Хан покинул фирму в 2004 году, после того как стал потенциальным кандидатом от лейбористов в парламентском округе Тутинг. |
Both labour unions and trade associations have historically supported the legislation of blue laws. |
Как профсоюзы, так и профессиональные ассоциации исторически поддерживали законодательство голубых законов. |
While sentencing to transportation continued, the act instituted a punishment policy of hard labour instead. |
В то время как приговоры к транспортировке продолжались, закон ввел политику наказания в виде каторжных работ вместо этого. |
Two fundamental changes are the move away from the forward purchase of slave labour, and the existence of slaves as an employment category. |
Два фундаментальных изменения - это уход от прямого приобретения рабского труда и существование рабов как категории занятости. |
At the 1964 General Election Welsh Labour polled some 58% of the vote and won 28 seats in Wales. |
На всеобщих выборах 1964 года валлийские лейбористы набрали около 58% голосов и получили 28 мест в Уэльсе. |
This trended on Twitter as #ToriesforCorbyn and the attempt, as well as Labour's response, were subject to criticism. |
Эта тенденция проявилась в Twitter как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов были подвергнуты критике. |
Обновление трудового режима профессорско-преподавательского состава. |
|
They assess that the public sector does not have the capacity to increase investment spending as Labour would want. |
Они считают, что государственный сектор не располагает возможностями для увеличения инвестиционных расходов, как того хотелось бы рабочей силе. |
The civil servants also threatened to launch a labour strike to paralyse the government's operations if the core demands are not met. |
Государственные служащие также угрожали начать трудовую забастовку, чтобы парализовать деятельность правительства, если основные требования не будут выполнены. |
Это называется трудовой теорией стоимости. |
|
However, for most parts of the Eurozone, such levels of labour mobility and labor market integration remain a distant prospect. |
Однако для большинства стран еврозоны такие уровни мобильности рабочей силы и интеграции рынка труда остаются далекой перспективой. |
In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992–97, its front bench received funding from blind trusts. |
В Соединенном Королевстве, когда Лейбористская партия находилась в оппозиции в 1992-97 годах, ее передняя скамья получала финансирование от слепых трестов. |
Narbutt's only daughter Teodora had to flee the country and was sentenced to forced labour in absentia. |
Единственная дочь нарбутта Теодора была вынуждена бежать из страны и заочно приговорена к принудительным работам. |
In 1970, Militant bought premises belonging to the old Independent Labour Party. |
В 1970 году боевик купил помещение, принадлежавшее старой независимой Лейбористской партии. |
Its strengths include demography, women, labour, and urban studies. |
Его сильные стороны включают демографию, женщин, труд и городские исследования. |
Theorizing about capital and labour, Marx certainly engaged in abstraction, but not willy-nilly in some speculative sense. |
Теоретизируя о капитале и труде, Маркс, конечно, занимался абстракцией, но не волей-неволей в каком-то спекулятивном смысле. |
In some countries, particularly Britain and the British dominions, labour parties were formed. |
В некоторых странах, особенно в Великобритании и британских доминионах, были созданы лейбористские партии. |
The incident became known as the Haymarket affair, and was a setback for the labour movement and the struggle for the eight-hour day. |
Этот инцидент получил известность как дело Хеймаркета и стал неудачей для рабочего движения и борьбы за восьмичасовой рабочий день. |
In the camp, he was at first drafted to hard labour but ultimately reassigned to work in the infirmary after falling ill. |
По мере того как угроза Германии и европейской войны становилась все более очевидной, мнения менялись. |
Child labour is pervasive across many ASM contexts, and integated approaches are needed to target its root causes. |
Детский труд широко распространен во многих контекстах АСМ, и для устранения его коренных причин необходимы комплексные подходы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undeclared labour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undeclared labour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undeclared, labour , а также произношение и транскрипцию к «undeclared labour». Также, к фразе «undeclared labour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.