Underlay patching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подкладывать, лежать в основе, лежать под, подпирать
noun: основание, подстилка
plastic sheeting underlay - гидроизоляция из полимерной пленки
angle of underlay - угол с вертикалью
text underlay - подтекстовка
Синонимы к underlay: underlayment, carpet pad, underlie, rug pad, backing, base, dominate, handle, inhibit, support
Антонимы к underlay: acme, assail, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counteract, deny
Значение underlay: something placed under or behind something else, especially material laid under a carpet for protection or support.
patching error - ошибка в результате корректировки
automobile inner tube patching kit - комплект для ремонта камер автомобильных шин
spotting patching - исправление покрытия перед перелакировкой
Синонимы к patching: doctoring, fixing, mending, reconditioning, renovating, repairing, revamping
Антонимы к patching: damaging, tearing, rending, breaking
Значение patching: The act of one who patches.
Max, least you can do after patching me up is call me Steve. |
Макс, по крайней мере после того, как подлатал, мог бы звать меня Стивом. |
Not installing an underlay may void the roof covering warranty. |
Не устанавливая подкладку, вы можете аннулировать гарантию на покрытие крыши. |
Craquelure is frequently induced by using zinc white paints as the underlayer in pentimento techniques. |
Кракелюр часто вызывается использованием цинковых белых красок в качестве подслоя в технике пентименто. |
You roll into town under the guise of patching things up with your daughter. |
Вы приехали в город под видом исправления отношений со своей дочерью. |
I do not intend to make a long eulogy, he said in his clear, almost Oxford diction with its faint Irish underlay. |
Не стану растекаться в пространных славословиях, - произнес он чуть ли не с оксфордской изысканностью, по его речи почти незаметно было, что родом он ирландец. |
On August 13, 2015, Apple updated iOS to 8.4.1, patching the TaiG exploit. |
13 августа 2015 года Apple обновила iOS до версии 8.4.1, исправив эксплойт TaiG. |
Not just under the carpet - under the underlay under the carpet. |
Не просто под коврик, под самый низ низа коврика. |
This uses the same cabling, patching and infrastructure as analogue or digital video, and is thus common in the broadcast industry. |
Для этого используются те же кабели, патчи и инфраструктура, что и для аналогового или цифрового видео, и поэтому они широко распространены в индустрии вещания. |
Damage resulting from winter conditions, including the effects of de-icing activities and cracks due to freezing will require surface reconstruction and patching. |
Ущерб, наносимый полосам в зимнее время, включая последствия мероприятий по устранению обледенения и образование трещин в результате замерзания, потребует реконструкции и ямочного ремонта покрытия. |
Extremely fine underlay of St. Gallen Embroidery. |
Чрезвычайно тонкая подкладка из вышивки Санкт-Галлена. |
This would be a lot less effort, and actually tackle a root cause of the problem, rather than patching up the result. |
Это было бы намного меньше усилий, и на самом деле решить первопричину проблемы, а не латать результат. |
И чаще латаю раны. |
|
We had a falling out about a year ago. It had only been in the last couple of months we started patching things up. |
Мы поссорились около года назад и только в последнюю пару месяцев наши отношения стали налаживаться. |
An underlayer of fungal hyphae, the hypothallus, is present on some species of crustose lichens. |
Подслой грибковых гифов, гипоталамус, присутствует на некоторых видах ракообразных лишайников. |
On the West Coast- we were patching her in on closed circuit. |
На западной стороне... мы - увели ее в закрытую зону. |
Once I'm done patching myself up, I'm out of here. |
Как только я подлатаю себя, уберусь отсюда. |
In order to maximize value, clothing was repaired when worn or damaged, sometimes with layers of patching. |
Для того, чтобы максимизировать ценность, одежда ремонтировалась, когда она была изношена или повреждена, иногда со слоями заплат. |
A small muscle in the back of his neck spasmed, tiny twitches in a prickling underlayer of pain. |
Какой-то мелкий мускул на загривке сводило спазмом, крошечными подергиваниями, пробивавшимися сквозь общий фон боли. |
The complete resolution procedure was cumbersome because patching the security hole was not enough; it involved regenerating all affected keys and certificates. |
Полная процедура разрешения была громоздкой, потому что латать дыру в системе безопасности было недостаточно; она включала в себя регенерацию всех затронутых ключей и сертификатов. |
See the driver hooks a function by patching the system call table. |
Посмотрите - драйвер вызвал функцию, в процессе патча системной таблицы. |
He thought that her ancient worship underlay much of classical Greek myth although reflected there in a more or less distorted or incomplete form. |
Он полагал, что ее древнее поклонение лежит в основе большей части классического греческого мифа, хотя и отражено там в более или менее искаженной или неполной форме. |
I wanna get promoted, and I'm gonna do whatever it takes to make that happen, including patching things up with you and Scarlett. |
Я хочу продвинуться, и сделаю все, что необходимо, чтобы добиться этого, включая улаживания твоих и Скарлетт отношений. |
У них короткие перья и распушенная нижняя часть. |
|
Patching the good eye forces the amblyopic eye to function, thereby causing vision in that eye to be retained. |
Латание хорошего глаза заставляет амблиопический глаз функционировать, тем самым вызывая сохранение зрения в этом глазу. |
Typing Alt Alt Control-D set a flag that would prevent patching the system even if the user later got it right. |
Набрав Alt alt Control-D установите флаг, который будет препятствовать исправлению системы, даже если пользователь позже получит его правильно. |
В последнее время нам часто приходится друг друга подлатывать. |
|
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
There's no point patching him up. |
Нет смысла его лечить. |
THAT WHEN THE SURGICAL RESIDENT WAS PATCHING YOU UP HE THOUGHT YOU SEEMED KIND OF CONFUSED, SO HE CALLED ME IN. |
Нет, просто похоже, что когда хирург тебя зашивал, ему показалось, что ты в каком-то странном замешательстве, и он вызвал меня. |
Jung used the term unus mundus to describe the unitary reality which he believed underlay all manifest phenomena. |
Юнг использовал термин unus mundus для описания единой реальности, которая, по его мнению, лежит в основе всех проявленных явлений. |
I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target. |
Моя команда начнет работу над патчем для этой уязвимости и поиском объекта. |
You take this mirror, comb your laughter in it, you face is underlayed with iron sadness. |
Вот тебе зеркало, расчёсывай смех в нём, лицо твоё подпирает железная грусть. |
Ты хочешь, чтобы я объяснила тебе, как зашить огнестрельную рану? |
|
They're patching Trip up and he's going to be fine, but you're acting like you saw the devil out there. |
Они зашьют Трипа и с ним все будет хорошо, но вы ведете себя как будто увидели там дьявола. |
You think I really believe I'm standing here in this craziness telling you about patching and tape recordings and telemetry and an island two hundred miles from the target zone? |
Думаете, мне верится, что я участвую в этом безумстве и рассказываю вам о монтаже, поддельных записях, телеметрии, острове в двухстах милях от зоны приземления? |
Not much point in patching up her heart if she's brain-dead. |
Нет смысла в латании ее сердца, если зарегистрирована смерть мозга. |
Латаю дыру прежде, чем она откроется. |
|
Kitchen ceiling is gonna need some patching up, but other than that, it's just a lot of smoke damage. |
Потолок кухни придётся залатать, а в остальном, только копоть отмыть. |
Anyway, thanks for patching me up. |
В любом случае, спасибо, что залатала. |
Well, thanks for patching me up. |
Спасибо, что подлатал меня. |
Thanks for patching me up... again. |
Спасибо, что снова меня подлатала. |
He was intrigued, as so often before, by the personality that underlay that self-assured manner. |
Откуда такая уверенность в себе? Что за ней прячется? |
'No patching it up with Clifford?' |
А что Клиффорд? С ним это можно как-то уладить? |
That don't bode especially well for you... giving the order to let us go, patching up our hurt. |
Это не сулит ничего особенно хорошего и для тебя... дав приказ отпустить нас, подлечить раны. |
So, when it comes to patching things up between you and Mom, I think I've got just the metaphorical ticket. |
Когда речь заходит о налаживании отношений между тобой и мамой, я думаю, что у меня есть просто метафорический билет. |
Look at us, patching up people with Band-Aids while their insides might be throwing in the white towel. |
Только посмотри на нас, бинтуем наружные раны, в то время как внутренности этих людей могут быть всмятку. |
And if two Starfleet officers were involved in recovering the Sword that might go a long way toward patching things up between the Klingons and us. |
И если двое офицеров Звездного Флота будут участвовать в возвращении меча, это может способствовать далеко идущему сближению нас с клингонами. |
By the 1940s, broadcast radio stations were using Western Electric Code No. 103 plugs and matching jacks for patching audio throughout studios. |
К 1940-м годам вещательные радиостанции использовали штепсельные вилки Western Electric Code No.103 и соответствующие гнезда для исправления звука во всех студиях. |
Rescue Tape is a self-fusing silicone tape useful from -65C to 230C and resistant to a wide variety of chemicals, so useful for patching hoses. |
Спасательная лента-это саморасплавляющаяся силиконовая лента, полезная от-65С до 230С и устойчивая к широкому спектру химических веществ, поэтому она полезна для латания шлангов. |
Many technicians consider plugs less reliable than patching though more reliable than sealant. |
Многие техники считают пробки менее надежными, чем латание, хотя и более надежными, чем герметик. |
Grouting and patching may be required to fill any voids, holes, cracks or imperfections. |
Для заполнения любых пустот, отверстий, трещин или дефектов может потребоваться затирка и латка. |
Larger gouges and splits are best repaired by patching the void with a piece of wood that matches the colour and grain orientation of the wood under repair. |
Более крупные выбоины и трещины лучше всего ремонтировать, латая пустоту куском дерева, который соответствует цвету и ориентации зерна ремонтируемой древесины. |
Pressure patching should never be used on an individual presenting with a corneal abrasion who has a history of contact lens wear. |
Латание давлением никогда не должно использоваться на человеке, имеющем истирание роговицы, который имеет историю износа контактных линз. |
Another type of felt paper is perforated for use in built-up roofing and is not for use as a water-resistant underlay. |
Другой вид войлочной бумаги перфорирован для использования в сборных кровлях и не предназначен для использования в качестве водостойкой подкладки. |
Rebootless updates can even be applied to the kernel by using live patching technologies such as Ksplice, kpatch and kGraft. |
Без перезагрузки обновления могут быть даже применены к ядру с помощью живых технологий исправления, таких как Ksplice, kpatch и kGraft. |
Reading only Chinese, he had no way of knowing what underlay the scriptures familiar to him, and in all likelihood he did not care anyway. |
Читая только по-китайски, он никак не мог понять, что лежит в основе знакомых ему священных писаний, и, по всей вероятности, ему было все равно. |
A study provided evidence that children treated for amblyopia with eye patching had lower self-perception of social acceptance. |
Проведенное исследование показало, что дети, получавшие лечение амблиопии с наложением повязки на глаз, имели более низкую самооценку социального принятия. |
Things, such as monsters and items, and weapon behavior can also be modified to some degree using the executable patching utility DeHackEd. |
Вещи, такие как монстры и предметы, а также поведение оружия также могут быть изменены в некоторой степени с помощью исполняемой утилиты исправления DeHackEd. |
For patching up the basic definition in the lead,. |
Для исправления основного определения в свинце,. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlay patching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlay patching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlay, patching , а также произношение и транскрипцию к «underlay patching». Также, к фразе «underlay patching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
