Unemployment rate was - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unemployment rate was - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Уровень безработицы был
Translate

- unemployment [noun]

noun: безработица

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

  • infection rate - зараженность

  • rate target - целевой показатель

  • interbank rate - межбанковская ставка

  • extra rate - дополнительная ставка

  • mean rate - средняя скорость

  • rate observed - скорость наблюдается

  • above average rate - выше среднего скорости

  • annual depreciation rate - годовая норма амортизации

  • adjustable rate note - регулируемая скорость нота

  • average rate option - Опция средней скорости

  • Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration

    Антонимы к rate: whole, disqualify

    Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.

- was

был



Yet, rather than a new recession, or an ongoing depression, the US unemployment rate has fallen from 8.6% in November 2011 to 5.8% in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вместо новой рецессии или продолжающейся депрессии мы видим, что уровень безработицы в США сократился с 8,6% в ноябре 2011 г. до 5,8% в ноябре 2014 г.

At this rate, Latvian and Russian unemployment won’t converge until 2020 or later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так будет продолжаться, то кривые латвийского и российского уровней безработицы смогут сойтись в одной точке не раньше 2020 года.

France’s unemployment rate is more than twice as high as its neighbour across the Rhine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы во Франции в два раза выше, чем ее соседа по Рейну.

The unemployment rate among women is also higher than that of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди женщин также выше, чем среди мужчин.

Under this high unemployment rate, at least you have your own job, love it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это тяжелое время, по крайней мере, у вас у всех есть своя работа, которую вы любите или не любите.

But neither can achieve their goals of robust economic growth, reducing the unemployment rate and becoming more competitive without attracting more foreign direct investment (FDI).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто из них не способен достичь своих целей здорового экономического роста, уменьшения уровня безработицы и увеличения степени конкурентоспособности без привлечения большего количества прямых иностранных инвестиций.

The unemployment rate was 9.4% in 2015, having risen from 8.7% in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы составил 9,4% в 2015 году, поднявшись с 8,7% в 2014 году.

The negative is that it will be years before we get back to a 5% unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А негативный момент заключается в том, что пройдут годы, прежде чем мы сможем вернуться к показателю безработицы в 5%.

The organization also added that age discrimination contributes to the unemployment rate and acts as a hurdle to inclusive growth in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация также добавила, что дискриминация по возрасту способствует росту безработицы и является препятствием для инклюзивного роста в стране.

In sub-Saharan Africa, the youth unemployment rate stood at 12 per cent in 2012 and is expected to dip slightly to 11.8 per cent by 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах Африки к югу от Сахары уровень безработицы среди молодежи составил 12 процентов в 2012 году и, как ожидается, к 2017 году несколько снизится - до 11,8 процента.

The other significant change was a reduction in the estimate of the longer-term unemployment rate to 5.0%-5.2% from 5.2%-5.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим важным изменением стало снижение оценки долгосрочной безработицы до 5,0%-5,2% с 5,2%-5,5%.

The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие.

At the end of January of '04 the unemployment rate in Flint was 17 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004-го уровень безработицы во Флинте составлял 17%.

Seven consecutive years of expansion reduced the unemployment rate to 4.6 per cent by the end of 1997, the lowest rate since 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За семь последовательных лет роста уровень безработицы сократился к концу 1997 года до 4,6 процента, что является самим низким показателем с 1972 года.

As a result of such policies, the unemployment rate had decreased by two percentage points for the first time in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такой политики впервые за ряд последних лет показатель безработицы сократился приблизительно на 2 процента.

The unemployment rate in September 2018 was 3.5% and ranked as the 18th in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в сентябре 2018 года составил 3,5% и занял 18-е место в США.

Black unemployment was more than double the national rate, and even higher in especially poor communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы среди чернокожего населения более чем в два раза превышал национальный уровень, а в особенно бедных общинах он был еще выше.

In the 1990s urban unemployment fell to levels below 10 per cent; the lowest rate of 7.75 per cent occurred in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-е года безработица в городах сократилась до уровней ниже 10%, в 1993 году она была минимальной - 7,75%.

But so has its unemployment rate and its population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и уровень безработицы и населения.

Georgia’s unemployment rate is 15%. 15%!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в Грузии составляет 15%. 15%!

Longer-term unemployment implies a waste of potential output and a source of personal suffering, but it does not have an impact on the rate of inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе, безработица подразумевает собой трату потенциального объема производства и источник личных страданий, но это не имеет влияния на уровень инфляции.

The adjusted unemployment rate continues to stand at 32.6 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорректированный уровень безработицы продолжает сохраняться на уровне 32,6 процента.

And yet the US unemployment rate is now just 4.9%, even lower than its average in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее уровень безработицы в Соединенных Штатах составляет всего 4,9%, то есть даже ниже, чем в среднем за последние десятилетия.

Societies in which the official unemployment rate stands at 10% or more for generations are societies in which government economic management has failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, в котором официальная безработица остается на уровне 10% или более в течение нескольких поколений, - это общество, в котором экономическая политика правительства потерпела провал.

He bragged about the unemployment rate being lower than during the 2008-2009 financial crisis without saying that it was 5.6 percent in May, up from 4.9 percent a year earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав, что уровень безработицы сейчас ниже, чем во время финансового кризиса 2008-2009 годов, российский президент не упомянул, что безработица выросла по сравнению с прошлым годом. Между тем в этом мае она составляла 5,6%, а годом раньше — 4,9%.

Illinois has the fourth highest unemployment rate in the country with 9.9% of its workforce out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллинойс на 4-м месте в стране по безработице 9.9% его населения не работают.

Furthermore, even though the region currently had the lowest rate of unemployment in the country, the unemployed also received State benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, даже несмотря на то, что в регионе в настоящее время отмечается самый низкий уровень безработицы в стране, безработные также получают государственные пособия.

Eurozone’s unemployment rate for December is also due out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выйдет сегодня уровень безработицы Еврозоны за декабрь.

What's different now is people are questioning statistics like, The US unemployment rate is five percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что сегодня люди ставят под сомнение такую статистику: Уровень безработицы в США — 5%.

On Wednesday, we get the UK unemployment rate for January and Bank of England March meeting minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду выйдет уровень безработицы в Великобритании в январе и протоколы заседания Банка Англии в марте.

Recruiting the locals decreased the unemployment rate by 23 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействование местного населения уменьшило на 23% безработицу в регионе.

In Sweden, the unemployment rate for December is expected to remain unchanged from the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции уровень безработицы за декабрь, как ожидается, останется неизменным по сравнению с предыдущим месяцем.

At this rate, I could join you in the unemployment line by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такой скоростью, я присоединюсь к тебе в ряду безработных к концу недели.

The governor's 59-point jobs plan will create 12 million new jobs in his first term, cutting the unemployment rate almost in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно губернаторскому плану-59 в течение его первого срока будет создано 12 миллионов рабочих мест безработица будет сокращена почти в два раза.

The unemployment rate in March 2016 was 6.4%, which is below the EU average, while real GDP growth in 2011 was 8.0%, five times the euro-zone average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы в марте 2016 года составил 6,4%, что ниже среднего показателя по ЕС, в то время как реальный рост ВВП в 2011 году составил 8,0%, что в пять раз превышает средний показатель по еврозоне.

Australia’s unemployment unexpectedly fell in March to 6.1% from 6.3% despite a rise in the participation rate while both part- and full-time employment rose more than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в Австралии неожиданно упала в марте до 6,1% с 6,3%, несмотря на рост коэффициента участия в то время как оба компонента (частичная и полная занятость) выросли более, чем ожидалось.

The unemployment rate rose, reaching 26% in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы вырос, достигнув 26% В 1990 году.

Williams who is a voting member of the FOMC this year, said that he expects the unemployment rate to decline to 5% or even lower than that by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс, который является голосующим членом FOMC в этом году, сказал, что он ожидает, что уровень безработицы снизится до 5% или даже ниже в конце года.

In Sweden, the official unemployment rate for February is expected to decline, in line with the PES unemployment rate released on Wednesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швеции по официальному уровню безработицы в феврале ожидается снижение, в соответствии с уровнем безработицы PES, опубликованном в среду.

However, the main problem that Jordan has faced and continues to face is the increasing rate of unemployed, especially among the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако главная проблема заключается в том, что Иордания сталкивалась и продолжает сталкиваться с увеличением уровня безработицы, особенно среди бедных слоев населения.

It's no fun to live in a town with a 99% unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жить в городе с 99-процентной безработицей совсем не весело.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

However, unless it is accompanied by a solid wage growth, the decline in the unemployment rate and a figure above 200k are unlikely to convince the market for an early rate hike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если это не сопровождается устойчивым ростом заработной платы, снижение безработицы и показатель выше 200k вряд ли убедит рынок для раннего увеличения ставки.

The civilian labor force was 2,200,900, and the unemployment rate stood at 4.6%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданская рабочая сила составляла 2200 900 человек, а уровень безработицы составлял 4,6%.

There is a high rate of unemployment among women who have a diploma or university degree, and there is a national shortfall of 100,000 health workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Италии высокий процент безработицы среди женщин, имеющих соответствующие дипломы или лицензии, а в стране не хватает 100 тыс. санитаров.

Eurozone’s unemployment rate for January is also due out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень безработицы Еврозоны за январь также должен выйти.

Today we get Canada’s unemployment rate for February, which is expected to have risen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы получим данные по уровню безработицы Канады за февраль, который, как ожидается, вырос.

Conservative Jacques Chirac assumed office as president on 17 May 1995, after a campaign focused on the need to combat France's stubbornly high unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватор Жак Ширак вступил в должность президента 17 мая 1995 года после кампании, направленной на борьбу с упорно высоким уровнем безработицы во Франции.

As of February 2018 the unemployment rate for the United States was 4.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на февраль 2018 года уровень безработицы в США составил 4,1%.

Meanwhile, Egypt's sagging economy, high unemployment rate, and rampant corruption have driven many Egyptian youngsters to despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, ослабевающая экономика Египта, высокий уровень безработицы и пышная коррупция довели большое количество египетской молодежи до отчаяния.

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

Lack of construction materials and fuel and long power cuts had increased unemployment and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие строительных материалов и топлива и продолжительные перебои в электроснабжении увеличили уровень безработицы и нищеты.

It simply required an understanding of the adiabatic lapse rate as it relates to the Madden-Julian Oscillation without losing the thermally driven circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто потребовало понимания адиабатического градиента как он влияет на колебания Мэдден-Джулиан без потери циркуляции за счет движения тепловой энергии.

His heart rate and blood pressure are too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сердечный ритм и давление слишком высокие.

I told the unemployment office I was close to a job with them and I gave them your number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На бирже труда я сказал, что почти получил в этой фирме работу и дал там твой номер.

Well, in these cases I normally work on an hourly rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях я работаю на почасовой ставке.

She-her respiratory rate was- - what-I'm asking you... what it looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивность была... Я спрашиваю вас... как она выглядела?

In India, millions of children are forced into child labour due to poverty, high illiteracy rates due to lack of education, unemployment, overpopulation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии миллионы детей вынуждены заниматься детским трудом из-за бедности, высокого уровня неграмотности из-за отсутствия образования, безработицы, перенаселенности и т.д.

The security police printed leaflets and stickers with anti-Tutu slogans while unemployed blacks were paid to protest at the airport when he arrived there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция безопасности печатала листовки и наклейки с анти-пачками лозунгов, в то время как безработным чернокожим платили, чтобы они протестовали в аэропорту, когда он прибыл туда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unemployment rate was». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unemployment rate was» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unemployment, rate, was , а также произношение и транскрипцию к «unemployment rate was». Также, к фразе «unemployment rate was» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information