Unexpected result - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unexpected result - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неожиданный результат
Translate

- unexpected [adjective]

adjective: неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный

- result [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате


secondary effect, side effect, unexpected outcome


Fixed issue that could result in unexpected battery drain while the phone screen is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устранена проблема, из-за которой аккумулятор мог неожиданно разрядиться, пока экран телефона был отключен.

There is reason to suspect that the stagnation will worsen, intensify, and potentially result in a sudden upheaval based on an unexpected incident or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть все основания подозревать, что ситуация продолжит ухудшаться. Это потенциально может привести к внезапному потрясению, толчком к которому послужит неожиданный инцидент или кризис.

Using VE, editing a section delimited with markup will result in all blank lines in the section being unexpectedly removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании VE редактирование раздела, разделенного разметкой, приведет к неожиданному удалению всех пустых строк в разделе.

A software bug is an error, flaw or fault in a computer program or system that causes it to produce an incorrect or unexpected result, or to behave in unintended ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программная ошибка - это ошибка, дефект или ошибка в компьютерной программе или системе, которая приводит к неправильному или неожиданному результату или ведет себя непреднамеренным образом.

In one sense, the converse of either a howler or a sophism is a mathematical paradox, in which a valid derivation leads to an unexpected or implausible result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле противоположность ревуна или софизма-это математический парадокс, в котором верный вывод приводит к неожиданному или неправдоподобному результату.

He increased the pressure, shaking her gently, but the only result was an unexpected slumping of the body down in the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка потряс ее за плечо. Неожиданно тело женщины начало сползать вниз.

As a result, many birders come to the area annually in search of the rare and unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многие птицеловы ежегодно приезжают в этот район в поисках редких и неожиданных птиц.

She died unexpectedly in Paris, France, as a result of a fall in her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она неожиданно умерла в Париже, Франция,в результате падения в своем доме.

This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот нежданный ответ вызвал неудержимый взрыв хохота.

Transfection can result in unexpected morphologies and abnormalities in target cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансфекция может привести к неожиданным морфологическим изменениям и аномалиям в клетках-мишенях.

The result can be widely varying pressures in the breech and tube that cause unexpected gun stresses and safety problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом могут быть широко варьирующиеся давления в казенной части и трубе, которые вызывают неожиданные стрессы в оружии и проблемы с безопасностью.

All three unexpectedly landed on the bottom three on the top seven result show, with Hudson controversially eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три неожиданно приземлились на нижнюю тройку в первой семерке шоу результатов, причем Хадсон спорно устранился.

As a result of this evidence, people react to the stimuli and hoard by spending their money unexpectedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих доказательств люди реагируют на стимулы и копят деньги, тратя их неожиданно.

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

The reveal led to an unexpected spike in the brand's sales and two month's worth of the Downy product sold out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это открытие привело к неожиданному всплеску продаж бренда и двухмесячной стоимости проданного пухового продукта.

We're engaged unexpectedly by ground forces with helicopter support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас неожиданно обстреляло наземное формирование, поддерживаемое вертолётом с воздуха.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

Evidence of the alarm came last week as the Bank of Canada and European Central Bank both eased monetary policy either unexpectedly or by more than investors predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревожные свидетельства поступили на прошлой неделе, когда Bank of Canada и Европейский центральный банк довольно неожиданно ослабили свою монетарную политику или, другими словами, изменили ее в большей степени, чем того ожидали инвесторы.

To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, например, на его поверхности появилась маленькая рябь, очень удивившая и расстроившая нашего друга.

Sophie felt an unexpected wonder. The hiding place of the Holy Grail is actually... a tomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи вдруг оживилась:— Так вы говорите, тайник, где находится Грааль, — это... могила?

Then perhaps I shall drop in on you unexpectedly one day soon in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я может вскорости свалюсь тебе на голову... без приглашения в Испании.

A teensy little fund to cover unexpected costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного денег на покрытие непредвиденных расходов.

With the sudden and unexpected plethora of gay marriages, I'd hate to add to the glut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапном и неожиданном изобилии гейских браков, мне бы очень не хотелось увеличивать их переизбыток.

They have power plants that can easily handle additional production not to mention unexpected amount of plutonium required to produce nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие АЭС, которые с легкостью покроют нехватку энергии при развитии производства... не говоря уже о невероятных запасах плутония, необходимого для создания ядерного оружия.

And his choice always surprised people by its unexpectedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распоряжения эти всегда поражали своею неожиданностью.

You are sinking to the level of a Polichinello. These unexpected revelations. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы впадаете в тон полишинеля; эти неожиданные откровенности...

The decompensation was mainly the result of disorders related to eating, which includes alcohol consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декомпенсация связана прежде всего с нарушениями, с нарушениями в питании. То есть, к этому относится алкоголь.

That was unexpected, but not unappreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было неожиданно, но я оценил.

The equality between her and me was real; not the mere result of condescension on her part: so much the better-my position was all the freer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равенство между нами было подлинным равенством, а не только результатом ее снисходительности; тем лучше - я могла чувствовать себя еще свободнее.

He tapped out his full name: NICOLAS SALMANOVITCH RUBASHOV, and waited for the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он медленно отстукал свое полное имя: николай залманович рубашов и стал с интересом ждать результата.

As a result, we will not destroy your planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге мы не будем уничтожать вашу планету.

Just think of it, you spend God knows how long trying to get something on to canvas, putting the sweat of your soul into it, and what is the result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только вдумайтесь: тратишь бог знает сколько времени, чтобы выразить что-то на холсте, вкладываешь в это все силы своей души, а чем все это кончается?

It seemed to her that this resolve of his had come on account of her attachment and its probable result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она подумала, что к этому решению он пришел из-за ее любви к Дональду, предвидя, во что, вероятно, выльется эта любовь.

I keep crashing in and out of her life, unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постоянно прихожу и ухожу из ее жизни, неожиданно.

Before we had been long in our new abode, an unexpected change in our prospects took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недолго прожили мы в этом новом доме, когда в нашей жизни случилась неожиданная перемена.

For him to resent such reproof was equally unexpected to her, and she sprang upon him in snarling indignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой отпор, в свою очередь, оказался неожиданностью для волчицы, и она накинулась на Одноглазого, рыча от негодования.

If this shocking result of the investigation comes out to be true, it is predicted to cause massive and lasting impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то повлечёт за собой массовое и длительное воздействие.

At every step he found his former dreams disappointed, and new, unexpected surprises of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждом шагу он находил разочарование в прежних мечтах и новое неожиданное очарование.

The manager who had accepted the sisters on the strength of the scandal they had caused at Samovarnov quite unexpectedly found himself out of his reckoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антрепренер, выписавший сестер в расчете на скандал, произведенный ими в Самоварнове, совсем неожиданно просчитался.

There was an unexpected development and we were forced to cancel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить.

What do I owe this unexpected visit to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем обязан столь неожиданной встрече?

Some alternative therapies have been associated with unexpected side effects, which can be fatal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые альтернативные методы лечения были связаны с неожиданными побочными эффектами, которые могут быть фатальными.

The European and British Legacy were marketed as a roomy, comfortable, yet durable vehicle for life in the country, with unexpected amenities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское и британское наследие было продано как вместительный, удобный, но прочный автомобиль для жизни в стране, с неожиданными удобствами.

Heinze uplifts an unexpected, enlightening story with insight, grace, and not infrequent irony-a simply fascinating read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайнце возвышает неожиданную, поучительную историю с проницательностью, изяществом и нередко иронией-просто завораживающее чтение.

Fallout over Suzie and Evelyn’s argument has Suzie on the run to an unexpected source….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последствия спора Сьюзи и Эвелин заставляют Сьюзи бежать к неожиданному источнику ...

With such a large number, unexpected merchandise may get onto the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком большом количестве неожиданный товар может попасть в Сеть.

This may have the effect he wants, may be unexpectedly powerful, or may backfire, depending on the roll of the dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь желаемый эффект, может быть неожиданно мощным или может иметь обратный эффект, в зависимости от броска костей.

Jung reported that he identified his anima as she spoke to him, as an inner voice, unexpectedly one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнг сообщил, что однажды он неожиданно опознал свою аниму, когда она заговорила с ним, как внутренний голос.

In April 2014, Day made an unexpected public appearance to attend the annual Doris Day Animal Foundation benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2014 года Дэй неожиданно появился на публике, чтобы принять участие в ежегодном благотворительном фонде Дорис Дэй для животных.

It is more commonly used in modern vernacular to describe running into an error or problem that is large and unexpected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чаще всего используется в современном просторечии для описания ошибки или проблемы, которая является большой и неожиданной.

This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным.

Nasser died unexpectedly in November 1970, with Gaddafi playing a prominent role at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насер неожиданно умер в ноябре 1970 года, и Каддафи сыграл заметную роль на его похоронах.

Even when, in public, we try to deny its significance, it creeps through in unexpected ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда мы публично пытаемся отрицать ее значимость, она прокрадывается в нас совершенно неожиданным образом.

Progressively and unexpectedly Greek units started running into the units of the Turkish V and IV Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно и неожиданно греческие части начали натыкаться на части турецких V и IV корпусов.

In the first episode, a dog named Scamp arrives unexpectedly in Hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом эпизоде собака по кличке СКАМП неожиданно появляется в аду.

The resulting unexpected sudden acceleration would lead to panic, with the driver thinking that the acceleration system had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшее в результате этого неожиданное резкое ускорение привело бы к панике, и водитель подумал бы, что система ускорения вышла из строя.

Instead of facing the army which besieged Syracuse, he decided to start an unexpected and risky attack on his enemy's home soil, Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с армией, осаждавшей Сиракузы, он решил начать неожиданное и рискованное наступление на родную землю своего врага-Ливию.

He died unexpectedly on December 4, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неожиданно умер 4 декабря 2005 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unexpected result». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unexpected result» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unexpected, result , а также произношение и транскрипцию к «unexpected result». Также, к фразе «unexpected result» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information