United effort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
united states bullion depository - Сокровищница Соединенных Штатов
on the united nations list - на объединенных наций список
made in the united states - сделано в Соединенных Штатах
the united nations efforts - Объединенные усилия наций
the united states are - Соединенные Штаты
the united states since - Соединенные Штаты с
united nations statistical office - оон статистическое управление
united nations in liberia - Объединенных Наций в Либерии
united nations values - ценности Организации Объединенных Наций
united nations panel - Панель оон
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
in an effort to enhance - в целях повышения
some additional effort - некоторые дополнительные усилия
with some effort - с некоторым усилием
i appreciate your effort - я ценю ваши усилия
little or no effort - мало или вообще никаких усилий
to spare no effort - приложить все усилия
calculated effort - рассчитанная усилия
academic effort - академические усилия
in an effort to determine - в целях определения
concerted effort to improve - согласованные усилия по улучшению
Синонимы к effort: try, stab, attempt, shot, endeavor, essay, crack, coup, feat, undertaking
Антонимы к effort: carelessness, sloth, laziness, hesitation, idleness, inactivity, passivity, ease
Значение effort: a vigorous or determined attempt.
combined effort, joint effort, concerted effort
He and Ginny crisscrossed the country helping to reorganize blood donation in the United States in an effort to assist the system which had saved his life. |
Он и Джинни пересекли всю страну, помогая реорганизовать донорство крови в Соединенных Штатах в попытке помочь системе, которая спасла ему жизнь. |
As such, he started his Poor People's Campaign in 1968 as an effort to gain economic justice for poor people in the United States. |
Таким образом, он начал свою кампанию за бедных людей в 1968 году как попытку добиться экономической справедливости для бедных людей в Соединенных Штатах. |
An effort has been made to adapt the accounting and payroll systems used in the United Nations Office at Nairobi. |
Прилагаются усилия по приведению систем бухгалтерского учета и начисления заработной платы в соответствие с системой, применяемой в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби. |
We are now united in a common effort to climb the mountain of human freedom, and in the process we must help each other. |
Мы сейчас едины в наших усилиях по покорению вершин человеческих свобод, и в этом процессе мы должны помогать друг другу. |
The United States “has already dragged” Russia into it, Gorbachev has said, in an effort “to realize its general triumphalist idea.” |
Горбачёв считает, что США «уже втянули» Россию в эту войну, пытаясь «реализовать свою генеральную идею о триумфаторстве». |
They reasoned that the two towns which had gained the most from the united effort should be made to pay. |
Они рассудили, что два города получившие наибольшую выгоду от союза должны платить. |
Under the provisions of Anglicanorum Coetibus of 2009, an effort was underway to establish a personal ordinariate, or diocese, in the United States. |
В соответствии с положениями Anglicanorum Coetibus 2009 года предпринимались усилия по созданию личного ординариата, или епархии, в Соединенных Штатах. |
The United States has been engaged in an effort to stop the advance of Communism in Central America by doing what we do best. |
США приложили усилия по остановке продвижения коммунизма в Центральной Америке, делая то, что мы хорошо умеем. |
His years as High Commissioner were marked by a continuous effort to give greater visibility to the United Nations human rights programme. |
Поскольку центральный Синайский маршрут теперь был им закрыт, османские войска могли продвигаться только к Суэцкому каналу вдоль северного побережья. |
The United Nations plan included oversight by foreign election observers in an effort to ensure a free and fair election. |
План Организации Объединенных Наций предусматривал надзор со стороны иностранных наблюдателей за выборами в целях обеспечения свободных и справедливых выборов. |
The principal vehicle for this intensified effort is the Web-based United Nations News Service, which was launched in September 1999. |
Основным направлением приложения этих дополнительных усилий является Служба новостей Организации Объединенных Наций на ШёЬ-сайте Организации, которая была создана в сентябре 1999 года. |
A trilateral effort involving Mexico, Canada and the United States was established to organize conservation efforts. |
Для организации природоохранных мероприятий была создана трехсторонняя комиссия с участием Мексики, Канады и Соединенных Штатов. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
In this service Admiral Byrd exercised fine leadership in gaining the united effort of civilian, Army, and Navy experts. |
На этой службе адмирал Берд прекрасно руководил объединением усилий гражданских, армейских и Военно-морских специалистов. |
Lindbergh publicly supported the U.S. war effort after the Japanese attack on Pearl Harbor and the subsequent German declaration of war against the United States. |
Линдберг публично поддержал военные усилия США после нападения Японии на Перл-Харбор и последующего объявления Германией войны Соединенным Штатам. |
The tendency is either excessive restraint (Europe) or a diffusion of the effort (the United States). |
Общие тенденции сводятся либо к чрезмерному ограничению (Европа), или рассредоточению усилий (США). |
In the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, interest rates were raised in an effort to level off buoyant domestic demand and rising housing prices. |
В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии были повышены процентные ставки для сдерживания роста внутреннего спроса и цен на жилье. |
Out of this effort came the first United States Standard threads, including pipe threads. |
В результате этих усилий появились первые стандартные резьбы Соединенных Штатов, в том числе трубные резьбы. |
This effort confirmed the existence of Americans working in the United States for Soviet intelligence. |
Эти усилия подтвердили существование американцев, работающих в США на советскую разведку. |
In some cases, a collaborative effort between regional organizations and the United Nations has proved to be quite effective. |
В некоторых случаях сотрудничество между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций оказалось весьма эффективным. |
Additionally, there is little effort put into taking and maintaining large data sets on neglected disease in the United States and other developed nations. |
Кроме того, мало усилий затрачивается на сбор и ведение больших массивов данных о забытых болезнях в Соединенных Штатах и других развитых странах. |
After the United States entered the war in 1917, Hand considered leaving the bench to assist the war effort. |
После того, как Соединенные Штаты вступили в войну в 1917 году, хэнд решил покинуть скамью подсудимых, чтобы помочь военным усилиям. |
Since 1998, the United States, the European Union, and other nations are scanning for NEOs in an effort called Spaceguard. |
С 1998 года Соединенные Штаты, Европейский Союз и другие страны ищут ОСЗ в рамках проекта под названием Spaceguard. |
Without the effort from Hall it could have taken many more years for psychology to become a field in the United States. |
Если бы не усилия Холла, потребовалось бы еще много лет, чтобы психология стала одной из областей науки в Соединенных Штатах. |
The young shah, distancing Tehran from the European military, in 1942, invited the United States to send a military mission to advise in the reorganisation effort. |
Молодой шах, отдаляя Тегеран от европейских военных, в 1942 году предложил Соединенным Штатам направить туда военную миссию для консультирования по вопросам реорганизации. |
In the United States, in an effort to get stations to air education and prosocial programming for children, the Children's Television Act was adopted in 1990. |
В Соединенных Штатах в 1990 году был принят закон о детском телевидении, направленный на обеспечение доступа радиостанций к эфирному образованию и просоциальным программам для детей. |
During the Second World War, Britain and the United States began building a railway from Yunnan to Burma but abandoned the effort due to Japanese advance. |
Во время Второй мировой войны Великобритания и Соединенные Штаты начали строить железную дорогу из Юньнани в Бирму, но отказались от этой работы из-за японского наступления. |
In the United States, an all-out effort for making atomic weapons was begun in late 1942. |
В Соединенных Штатах в конце 1942 года началась широкомасштабная работа по созданию атомного оружия. |
The country's establishment was blamed for duplicity in the American war effort in Afghanistan, backing both sides - the United States and the Taliban - at the same time. |
Правящие круги страны получили обвинение в двуличии в отношении усилий американских военных в Афганистане, поддерживая в одно и то же время обе стороны - США и движение Талибан. |
She would be better advised to tell the Saudis that the United States will reduce its support of their war effort unless they make serious efforts toward a lasting cease-fire. |
Было бы лучше, если бы ей посоветовали сказать саудитам, что Вашингтон сократит свою поддержку проводимых ими военных действий, если они не предпримут серьезные усилия, направленные на установление длительного перемирия. |
In 2011-2012, Colbeck led the effort to make Michigan the 24th Right-to-Work state in the United States. |
В 2011-2012 годах Колбек возглавил усилия, направленные на то, чтобы сделать Мичиган 24-м штатом с правом на труд в Соединенных Штатах. |
The United States and the West, with Israel’s encouragement, have led the effort to impose sanctions to prevent Iran from developing a nuclear weapon. |
Соединенные Штаты и Запад, при поддержке Израиля, организовали кампанию за введение санкций, которые должны помешать Ирану разрабатывать ядерное оружие. |
David R. Roediger argues that the construction of the white race in the United States was an effort to mentally distance slave owners from slaves. |
Родигер утверждает, что создание белой расы в Соединенных Штатах было попыткой мысленно дистанцировать рабовладельцев от рабовладельцев. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
Another factor the United States may be considering is Turkey’s less than cooperative behavior in the anti-ISIS effort. |
Не исключено, что США учитывают еще один фактор — то, что в операциях против ИГИЛ Турция не проявляет особого стремления к сотрудничеству. |
The effort was initially largely led by France and the United Kingdom, with command shared with the United States. |
Первоначально эти усилия в основном возглавлялись Францией и Соединенным Королевством, а командование ими делилось с Соединенными Штатами. |
It has also been done, particularly in the cold war between the Soviet Union and the United States, in an effort to reduce tensions and the likelihood of war. |
Это также было сделано, особенно в период холодной войны между Советским Союзом и Соединенными Штатами, в попытке снизить напряженность и вероятность войны. |
In response, the Aristotelian professors of the universities formed a united effort to convince the Church to ban Copernicanism. |
В ответ аристотелевские профессора университетов объединили усилия, чтобы убедить Церковь запретить Коперничество. |
The Echo was an element of Toyota Project Genesis, a failed effort to bring younger buyers to the marque in the United States. |
Эхо было элементом проекта Toyota Genesis, неудачной попытки привлечь молодых покупателей к марке в Соединенных Штатах. |
The X-51 program was a cooperative effort by the United States Air Force, DARPA, NASA, Boeing, and Pratt & Whitney Rocketdyne. |
Программа X-51 была совместной работой ВВС США, DARPA, NASA, Boeing и Pratt & Whitney Rocketdyne. |
Despite these tax acts, the United States was forced to borrow heavily to finance the war effort. |
Несмотря на эти налоговые акты, Соединенные Штаты были вынуждены брать крупные займы для финансирования военных действий. |
In Congress, Henry Clay led the effort to reauthorize the Second Bank of the United States. |
В Конгрессе Генри Клей возглавил усилия по реавторизации Второго банка Соединенных Штатов. |
The central target for this social engineering effort must be the people who are responsible for emitting the most CO2. |
Главной целью этого акта социоинженерии должны стать люди, ответственные за выброс наибольшего количества CO2. |
Once again her effort to strengthen their hearts produced no visible effect. |
И снова ее попытка укрепить сердца не возымела видимого результата. |
The United Nations has issued a directive worldwide, telling urban populations to stay indoors. |
ООН выпустила постановление для всего мира, в котором городским жителям запрещается выходить на улицу. |
Performance indicators: the ability to attract and retain the best for the Secretariat and the United Nations system. |
К числу показателей качества работы будет относиться способность удерживать наиболее квалифицированный персонал в Секретариате и в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
The Peacebuilding Fund seeks to expand partnerships beyond the United Nations system. |
Фонд миростроительства стремится к налаживанию более широких партнерских связей за пределами системы Организации Объединенных Наций. |
From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States. |
Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты. |
The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality. |
Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства. |
Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations. |
Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций. |
But what China really needs is a greater effort to promote domestic consumption and lower the savings rate. |
Но больше всего Китаю необходимо предпринимать значительные усилия для стимулирования внутреннего потребления и снижения уровня сбережений. |
You can't underestimate the amount of scientific effort that these companies will put into maximising the allure of their products. |
Вы не должны недооценивать те научные усилия которые эти компании вкладывают в то чтобы максимизировать привлекательность своих продуктов. |
By a strenuous effort, after leaving Henchard she calmed herself in readiness to receive Donald at High-Place Hall when he came on from his lodgings. |
Расставшись с Хенчардом, она с большим трудом заставила себя успокоиться, и, когда Дональд пришел в Высокий дом из своей бывшей квартиры, она была готова принять его. |
I want to play in an orchestra, be part of a team effort. Not sit down in a stage, alone and exposed. |
Я хочу играть в оркестре, в большом коллективе, ... а не выходить на сцену в одиночку. |
Significant effort is put into exhibiting poultry. |
Значительные усилия вкладываются в экспонирование птицы. |
The genre employed a broad acting style, often with surrealistic stage settings and props, and frequently made a conscious effort to be shocking or disturbing. |
Жанр использовал широкий актерский стиль, часто с сюрреалистическими декорациями и реквизитом, и часто сознательно пытался быть шокирующим или тревожащим. |
Should their parents appreciate only Lisa's effort or acknowledge also Bartolomeo's achievements. |
Должны ли их родители ценить только усилия Лизы или признавать также достижения Бартоломео? |
Pattison responded by requiring McCleary to exhaust every effort to restore the peace. |
Паттисон в ответ потребовал от Макклири исчерпать все возможности для восстановления мира. |
It revolved around The Joker, who had escaped Arkham Asylum and gone on a killing spree, and Batman's effort to stop him. |
Он вращался вокруг Джокера, который сбежал из Убежища Аркхема и пошел на убийство, и попытки Бэтмена остановить его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united effort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united effort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, effort , а также произношение и транскрипцию к «united effort». Также, к фразе «united effort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
