Unlawful interception - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlawful interception - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
незаконный перехват
Translate

- unlawful [adjective]

adjective: незаконный, противоправный, противозаконный, беззаконный, внебрачный

- interception [noun]

noun: перехват, подслушивание, перехватывание, преграждение, преграда



To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

We can read distant records, intercept distant communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сможем читать дистанционные записи, получать сообщения с других планет.

They were intercepted by prison officers who searched them, only to discover that one of them was carrying a pair of scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их задержали тюремные охранники, которые при обыске обнаружили у одного из них ножницы.

This unlawful conduct by Ethiopia is indeed threatening to unravel the peace process as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно подобное безответственное поведение Эфиопии ставит под угрозу мирный процесс в целом.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

The Committee notes that corporal punishment is prohibited in schools and institutions and that it is unlawful as a disciplinary measure in penal institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет отмечает, что телесные наказания запрещены в школах и детских учреждениях и что их применение в качестве дисциплинарной меры является незаконным в пенитенциарных учреждениях.

He wanted to know if unlawful acts of judges referred to procedural irregularities and what measures were in force to determine the unlawful nature of such acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы знать, связаны ли неправомерные действия судей с процессуальными нарушениями и какие меры могут приниматься для установления неправомерного характера таких действий.

He ordered another cell phone from his provider but, according to them, never switched it on, most probably because it was intercepted en route by you or another one of your employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и не включил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников.

(b) not engage in any conduct which is unlawful, or which may harass or cause distress or inconvenience to any person;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(b) не участвовать в незаконном поведении либо поведении, которое может побеспокоить любого человека или причинить ему вред или неудобства;

NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНБ перехватило пересылку из Парижа в Кремль.

It will alert me if anything attempts to intercept us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас.

Based on Klingon transmissions we've intercepted, the outlying Cardassian colonies were overrun almost immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базируясь на перехваченных нами клингонских сообщениях, нам стало известно, что отдаленные кардассианские колонии были оккупированы почти мгновенно.

It's an intercept and divert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват и отвлечение.

All the information in the intercepted communications had crossed your desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация, связанная с радиоперехватами, проходила через вас.

Shall I scramble Tac HQ for an intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направить тактическое звено на перехват?

He was intercepted and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караван задержали и уничтожили.

He was on earth, why we have not met he or intercept?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он на Земле. Почему не перехватили его на подлете?

Economy experts differentiate between lawful and unlawful profit. That's what happened with the 20 centimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты различают прибыль законную и прибыль недозволенную, вот откуда эти 20 сантимов.

(Finch) I've located the original communique that Vigilance intercepted from Decima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил сообщение которое Бдительность перехватила у Десимы.

Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро.

I just intercepted a high-frequency radio signal with the can, they're on their way home!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что принял банкой высокоастотный радио сигнал. И мне кажется что они возвращаются домой!

It came whilst Leonora was talking to Edward, or Leonora would have intercepted it as she had intercepted others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На беду, Леонора была занята разговором с Эдвардом, а то она, конечно, перехватила бы только что доставленное письмо - ей это было не впервой.

There were some complaints; she intercepted them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло несколько негодующих писем; она их перехватила.

And it says police interceptor on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на ней написано полицейский перехватчик.

Agent Samuels will be sitting on a bench 30 meters up the path from your post at the interception point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Сэмюэлс будет сидеть на скамейке, 30 метров выше от вашего поста у точки перехвата.

The interception of Antonio Pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прослушку Антонио Паче.

This was a carefully organised operation to intercept - a large-scale importation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была тщательно продуманная операция по перехвату крупномасштабного импорта...

They were right then, they remain right today... and my client's discharge was unlawful as well as in violation... of our time-honored tradition of separating church and state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были правы тогда, правы и сегодня, и увольнение моей клиентки было незаконным, как и осквернение нашей давней традиции отделения церкви от государства.

They are not sending out Interceptors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не вышлют перехватчиков.

Hit thrown, and it is intercepted!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросок сделан, и он перехвачен!

I don't know whether they picked up on our radio transmissions or intercepted my call to Bertrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, они перехватили наш радиосигнал или мой звонок с Бертрис.

They intercepted a shipment of similar steroids that came to New York from a lab in Romania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перехватили груз подобных стероидов , что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.

So, someone knew he corresponded with Borstein, intercepted the package, and then replaced his disc with the corrupted one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, кому-то было известно, что он переписывался с Борштейном. Он перехватил его диск и заменил его на перепрограммированный?

Yeah, it looks like his account was infected with a worm that intercepted the request and then sent it to a third party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже его аккаунт был заражён червём, который перехватывал запросы и отправлял их куда-то еще.

The Ravens recorded four sacks, forced five turnovers, one of which was a Kerry Collins interception returned for a touchdown by Duane Starks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны зафиксировали четыре мешка и пять вынужденных оборотов, одним из которых был перехват Керри Коллинз, возвращенный для приземления Дуэйном Старксом.

Meanwhile, other Argentine aircraft were intercepted by BAE Sea Harriers operating from HMS Invincible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем другие аргентинские самолеты были перехвачены Бэй Си Харриерс, действовавшими с борта HMS Invincible.

A land with less moral and lawful life suffers distress, and as distress rises it causes more immoral and unlawful life, which further increases distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна с менее нравственной и законной жизнью терпит бедствие, и по мере того, как бедствие растет, оно вызывает более безнравственную и незаконную жизнь, которая еще больше увеличивает бедствие.

The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения.

French was arrested for unlawful assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френч был арестован за незаконное собрание.

Some jurists define zināʾ exclusively as the act of unlawful vaginal penetration, hence categorizing and punishing anal penetration in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые юристы определяют zināh исключительно как акт незаконного вагинального проникновения, следовательно, классифицируя и наказывая анальное проникновение различными способами.

On Linux and Solaris platforms, if the native code registers itself as a signal handler, it could intercept signals intended for the JVM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На платформах Linux и Solaris, если машинный код регистрирует себя в качестве обработчика сигналов, он может перехватывать сигналы, предназначенные для JVM.

The geometrical interpretations of l and m are the negative reciprocals of the x and y-intercept respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрические интерпретации l и m являются отрицательными обратными связями x и y-перехвата соответственно.

The interception return for a touchdown, followed by two kick return TDs, marked the quickest time in Super Bowl history that three touchdowns had been scored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение перехвата для приземления, за которым последовали два ответных удара TDs, ознаменовало самое быстрое время в истории Суперкубка, когда были забиты три приземления.

This boost phase intercept rendered MIRV impotent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот форсированный фазовый перехват сделал МИРВ бессильным.

The C-6 as night fighter was typically equipped with FuG 202 Lichtenstein BC low-UHF band airborne intercept radar, using the complex 32-dipole Matratze antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-6 в качестве ночного истребителя, как правило, оборудована радиостанция FuG 202 Лихтенштейн низкая-УВЧ до н. э. группа бортовые РЛС перехвата, используя комплекс 32-Matratze дипольных антенн.

After she warns Gene of Gregory's scheme, Gene rides off and intercepts Gregory's henchmen before they can plant their explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она предупреждает Джина О плане Грегори, Джин уезжает и перехватывает приспешников Грегори, прежде чем они смогут заложить свою взрывчатку.

In this case, number of intercepted low energy photons would be modulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае число перехваченных низкоэнергетических фотонов будет модулироваться.

The total power flux from the sun intercepting the Earth is 5.5 YJ per year, though not all of this is available for human consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий поток энергии от солнца, перехватившего Землю, составляет 5,5 ЙДЖ в год, хотя не все это доступно для потребления человеком.

As the patrol drew near Tournai in the afternoon, they intercepted a group of 15 Fokker D.VIIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда во второй половине дня патруль приблизился к турне, они перехватили группу из 15 Фоккеров D. VIIs.

Some viruses trick antivirus software by intercepting its requests to the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вирусы обманывают антивирусное программное обеспечение, перехватывая его запросы к операционной системе.

However, just as the Luminary is about to take it, he and the party are intercepted by Jasper and his retainers Carnelian and Hendrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако как раз в тот момент, когда светило собирается взять его, он и его отряд перехватываются Джаспером и его слугами Корнелианом и Хендриком.

The Germans had a listening station on the Dutch coast which could intercept and break A-3 traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У немцев на голландском побережье была подслушивающая станция, которая могла перехватывать и нарушать движение а-3.

Another package containing a left hand was intercepted in a Canada Post processing facility, addressed to the Liberal Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один пакет, содержащий левую руку, был перехвачен в канадском почтовом отделении и адресован Либеральной партии.

This was done through the interception of communication bearers such as satellite transmission and public switched telephone networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано путем перехвата носителей связи, таких как спутниковая передача и коммутируемые телефонные сети общего пользования.

Churchill was furious when he found out, probably through intelligence intercepts of Swedish diplomatic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль пришел в ярость, когда узнал об этом, вероятно, через перехваченные разведкой шведские дипломатические телеграммы.

Admiral Edward Hawke detached a fast squadron to North America in an attempt to intercept them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Эдвард Хоук направил быстроходную эскадру в Северную Америку, чтобы попытаться перехватить их.

On 1 November 2009, the West Triton rig successfully drilled the relief well to intercept the leaking well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 ноября 2009 года буровая установка West Triton успешно пробурила рельефную скважину для перехвата протекающей скважины.

Turing arranges for her to live and work with the female clerks who intercept the messages, and shares his plans with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьюринг устраивает так, чтобы она жила и работала с женщинами-клерками, которые перехватывают сообщения, и делится с ней своими планами.

Another unsuccessful raid was conducted against Yawata on 20 August in which the B-29 force was intercepted by over 100 fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один неудачный рейд был проведен против Яваты 20 августа, в ходе которого силы в-29 были перехвачены более чем 100 истребителями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlawful interception». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlawful interception» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlawful, interception , а также произношение и транскрипцию к «unlawful interception». Также, к фразе «unlawful interception» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information