Unpleasant task - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unpleasant task - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неприятное задание
Translate

- unpleasant [adjective]

adjective: неприятный, отталкивающий

- task [noun]

noun: задача, задание, урок, урочная работа, норма

verb: задавать работу, перегружать, обременять



I have nothing to do with that unpleasant task, and with that mountebank: I, too, am ill; and besides, it is not my place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати я возьму на себя обузу и стану возиться с этим канатным плясуном? Я тоже болен. И вообще мне там не место.

Before we begin, I must apologize for the unpleasantness of this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я хочу извиниться за непривлекательность моей задачи.

My sympathies for the unpleasant task that fell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сочувствие в связи с вашими проблемами.

The main article on Cleveland says he didn't want to delegate the unpleasant task to an underling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главной статье о Кливленде говорится, что он не хотел делегировать неприятную задачу подчиненному.

I think cisco's heat shields are more than up to the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, тепловых экранов Циско более чем достаточно.

The moment was not at all unpleasant for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча, похоже, не была для нее неприятной.

The task in front of you requires absolute focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, стоящая перед тобой, требует абсолютной концентрации.

You implied that a high official of the Royal Court of Tyrann could have an unpleasant personal characteristic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что высокий представитель Королевского Дворца в Тиране имеет неприятную личную особенность?

She had an ancient custom of being unpleasant toward priests who disappointed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее имелась старинная привычка сурово обращаться с жрецами, которые ее разочаровали.

When this option is disabled high-level signal is clipped on overflow what leads to unpleasant distortions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отключенной опции слишком сильный сигнал будет обрезаться, что приводит к неприятным на слух искажениям.

The task of peace-building and reconstruction in these countries is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах задача упрочения мира и восстановления исключительно сложна.

The interrelationship and synchronization of the three planning phases should be viewed as a priority task and as a prerequisite for success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение взаимоувязки и согласования трех этапов планирования следует рассматривать как первоочередную задачу и залог успеха.

The Kimberley Process Task Force met on 2 July in preparation for the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативная группа Кимберлийского процесса встретилась 2 июля для подготовки к пленарному заседанию.

To the 61 questionnaires it sent out, the Task Force had received 19 responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа получила ответы на 19 из 61 разосланного вопросника.

In employment, the Ethnic Minority Employment Task Force has focussed action to raise ethnic minority employment rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере занятости Целевая группа по вопросам занятости этнических меньшинств сосредоточила свои действия на повышении показателей занятости этнических меньшинств.

But then she became very strict and unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом, она стала очень строгой и неприветливой.

It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации.

The mattress under him was pressed flat; the blanket was too warm and drew an unpleasant dampness from the skin, yet he shivered when he threw it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тощий тюфяк был холодным и жестким, тонкое одеяло - тепловатым и волглым... Но, откинув его, он задрожал от озноба.

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

Are you multiplexing them in from an SNA network from the modem banks with task-switching...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мультиплексируете их на уровне SNA-сети? На уровне модемного пула с разделением задач?

It would surely be an impossible task and this was just one more reinforcement of the general conclusion that psychohistory was of theoretical interest but could never be put to any practical use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача невыполнимая! Вот почему психоистория обречена остаться лишь теорией, оторванной от жизни.

I know. The surroundings were terribly unpleasant and I felt I had learned enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да уж... окружение не располагало. Я не смог больше выдержать, честно говоря.

And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели.

Ludmila Afanasyevna- was also thoroughly depressed as she finished her rounds. She remembered the unpleasant business there had been over Polina Zavodchikova, that prize troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шла удручённая с обхода и Людмила Афанасьевна и тоже вспоминала неприятный случай - с Полиной Заводчиковой, скандальнейшей бабой.

He stamped his foot and smiled unpleasantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он топнул ногой; на лице его появилась неприятная усмешка.

The sinister face of Dr. Bauerstein recurred to me unpleasantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед моими глазами опять проплыло зловещее лицо доктора Бауэрстайна.

Our dedication to this task knows no boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша приверженность этой задаче не знает границ.

People interfere with an important task I enjoy doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вмешиваются в очень важное задание, которое мне нравится выполнять.

This task force, it's all politics and a numbers game and... and the way that they just chew people up and then spit them back into the system... this isn't me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рабочая группа, это - вся политика и игра чисел и... и способ, которым они просто уничтожают людей и затем выкидывают их обратно в систему... это не моё.

This is a joint task force now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это совместная опергруппа.

No, I don't want to have to scroll down for the Task Force 373 story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не хочу, чтобы пришлось прокручивать страницу для просмотра статьи про Отряд 373.

This was a very unpleasant investigation, they were trying to convince me again to stop my research and to stop treating patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было крайне неприятное расследование, они снова попытались убедить меня прекратить мои исследования и лечение пациентов.

The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски.

Indeed, to give a peremptory denial to a father whom she so tenderly loved, was no easy task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, ответить резким отказом нежно любимому отцу было для нее дело нелегкое.

I was a special consult for the DEA Task Force two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была специальным консультантом в аналитическом отделе управления по борьбе с наркотиками два года назад.

Kouzma, who already scented a big tip, never left Stepan Arkadyevitch's side, and put on him both his stockings and boots, a task which Stepan Arkadyevitch readily left him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузьма, уже чуявший большую дачу на водку, не отходил от Степана Аркадьича и надевал ему и чулки и сапоги, что Степан Аркадьич охотно предоставлял ему делать.

I have a few ideas, most of them unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои мысли на этот счёт очень неприятны.

It was a gargantuan task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была колоссальная задача.

To put it simply, if someone undertakes an activity with the promise of a delayed reward after, the task's completion becomes more likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, если кто-то предпринимает действие с обещанием отсроченного вознаграждения после, завершение задачи становится более вероятным.

Aronson and Carlsmith then examine the idea of cognitive rearrangement in terms of doing an unpleasant activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Аронсон и Карлсмит исследуют идею когнитивной перестройки в терминах выполнения неприятной деятельности.

Instead these animals somehow managed to find a way to handle the unpleasant situation in spite of their past experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого эти животные каким-то образом сумели найти способ справиться с неприятной ситуацией, несмотря на свой прошлый опыт.

Another challenging task is devising models to deal with linguistically complex contexts such as Twitter and search queries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой сложной задачей является разработка моделей для работы с лингвистически сложными контекстами, такими как Twitter и поисковые запросы.

It was part of the Operation Crossroads task force from August 1946 until June 1949, when it was transferred to the 97th Bomb Group at Biggs Air Force Base, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был частью оперативной группы операции Перекресток с августа 1946 года по июнь 1949 года, когда его перевели в 97-ю бомбовую группу на авиабазе Биггс, штат Техас.

The last task is considered to be one of the most monumental and memorable tasks ever to be taken on in the history of the heroine's journey due to its difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее задание считается одним из самых монументальных и запоминающихся заданий, когда-либо выполнявшихся в истории путешествия героини из-за его сложности.

For the authorities, the major task of agriculture was the self-sufficiency of states with grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для властей главной задачей сельского хозяйства было самообеспечение государств зерном.

A Switchback is a helpful concept introduced in which teams encounter a task from a previous season that was markedly difficult or memorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Switchback-это полезная концепция, в которой команды сталкиваются с задачей из предыдущего сезона, которая была заметно сложной или запоминающейся.

The need to justify our actions and decisions, especially the ones inconsistent with our beliefs, comes from the unpleasant feeling called cognitive dissonance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребность оправдывать свои действия и решения, особенно те, которые не согласуются с нашими убеждениями, проистекает из неприятного чувства, называемого когнитивным диссонансом.

At the same time, in a specific task, ad avoidance behaviors are said to occur, but which has been said to be mitigated with congruent ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время в конкретной задаче, как говорят, происходит поведение избегания рекламы, но которое, как было сказано, смягчается конгруэнтными объявлениями.

Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов.

A program director sets the task for TV journalists, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программный директор ставит задачу перед тележурналистами, 1998 год.

When crushed, these leaves give off a pungent odor that some people consider unpleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При измельчении эти листья издают резкий запах, который некоторые люди считают неприятным.

The actual development of this encyclopedia was the task he gave me to work on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно разработка этой энциклопедии и была той задачей, над которой он поручил мне работать.

Nansen's first task on his return was to write his account of the voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой задачей Нансена по возвращении было написать отчет о своем путешествии.

Alcohol also has toxic and unpleasant actions in the body, many of which are mediated by its byproduct acetaldehyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголь также оказывает токсическое и неприятное действие на организм, многие из которых опосредованы его побочным продуктом ацетальдегидом.

He agreed to the task and announced his decision to work on a format on August 21, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился с этой задачей и объявил о своем решении работать над форматом 21 августа 2009 года.

The description of the audio-visual content is not a superficial task and it is essential for the effective use of this type of archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описание аудиовизуального контента-это не поверхностная задача, и она необходима для эффективного использования такого рода архивов.

Bismarck had full liberty to inform the press in a suitable way; it was not his task to publish Abeken's original report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк имел полную свободу информировать прессу соответствующим образом; в его задачу не входило публиковать первоначальный доклад Абекена.

November 1864 was a busy month for Lincoln, possibly forcing him to delegate the task to Hay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноябрь 1864 года был напряженным месяцем для Линкольна, возможно, вынудив его передать эту задачу Хэю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unpleasant task». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unpleasant task» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unpleasant, task , а также произношение и транскрипцию к «unpleasant task». Также, к фразе «unpleasant task» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information