Unpopulated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- unpopulated [ʌnˈpɒpjʊleɪtɪd] прил
- безлюдный, незаселенный(uninhabited)
-
adjective
- unpeopled
inhabited, brimming, chock a block, chock full, cram full, huddled, peopled, teeming, abide, be, belong, bide, brimful, brood, closed, cohabit, colonize, colonized, cramped, crowded, domicile, domiciliate, dressed, dwell, endure
Unpopulated (of a place) having no inhabitants.
The 2010 census enumerated 295 populated localities and 272 unpopulated localities. |
В ходе переписи 2010 года было зарегистрировано 295 населенных пунктов и 272 ненаселенных населенных пункта. |
The region immediately surrounding the airport remains largely unpopulated, which enables the airport to operate curfew-free services. |
Район, непосредственно прилегающий к аэропорту, остается в значительной степени незаселенным, что позволяет аэропорту работать без комендантского часа. |
Up to ten similar plants are destined for similarly remote and unpopulated areas. |
Всего в такие же отдаленные и малозаселенные районы планируется отправить до десяти аналогичных АЭС. |
It's in an unpopulated area, so there's that bit of good news. |
Она в безлюдном районе, так что хоть какие-то хорошие новости. |
They are delicately sensitive and unpopulated. |
Они очень чувствительны и малонаселенны. |
We need to get them to an unpopulated area. |
Мы должны взять их безлюдном районе. |
The aircraft flies over the airport and crashes into an unpopulated area nearby, killing both of the pilots. |
Самолет пролетел над аэропортом и врезался в безлюдную местность неподалеку, убив обоих пилотов. |
Wake's location allows for a safe launch and trajectory over the unpopulated ocean with open space for intercepts. |
Расположение Уэйка позволяет обеспечить безопасный запуск и траекторию полета над безлюдным океаном с открытым пространством для перехватов. |
To veer the plane to an unpopulated area. |
Чтобы отвести его в безлюдную местность. |
Maui is part of the State of Hawaii and is the largest of Maui County's four islands, which include Molokaʻi, Lānaʻi, and unpopulated Kahoʻolawe. |
Мауи является частью штата Гавайи и является крупнейшим из четырех островов округа Мауи, которые включают Молокаи, Ланаи и безлюдный Кахо-Олаве. |
While several victims were hiking, working, or jogging in unpopulated areas, many occurred at the victim's own home. |
В то время как некоторые жертвы совершали пешие прогулки, работали или бегали трусцой в безлюдных районах, многие происходили в собственном доме жертвы. |
If the parameter is unpopulated, software looks in the edit history and assumes that the most recent edit is a substantive edit. |
Если параметр не заполнен, программа просматривает историю изменений и предполагает, что последнее изменение является существенным. |
Sometime later, many settlers arrived from East Africa and established kingdoms along the relatively unpopulated coastlines. |
Некоторое время спустя многие поселенцы прибыли из Восточной Африки и основали королевства вдоль относительно незаселенных берегов. |
Barradas III is a Class-M planet, and is listed as unpopulated. |
Баррадас III - единственная планета класса М в этой системе и считается незаселенной. |
Marchelli and Vallois intercept the rogue Mirage and shoot it down over an unpopulated area. |
Марчелли и Валлуа перехватывают разбойничий Мираж и сбивают его над безлюдной территорией. |
The cemetery's outside of the no-magic perimeter, a couple unpopulated other than that. |
Кладбище находиться за пределами периметра без магии, кроме того, еще парочка незаселенных мест. |
China's spacecraft might be big, but Earth, and its swaths of unpopulated land and sea, are much, much bigger. |
Китайские космические аппараты несомненно крупны, но Земля и ее незаселенные районы гораздо, гораздо больше. |
It should be unpopulated or transiently populated under business-as-usual circumstances. |
Она должна быть безлюдной или временно заселенной в обычных для бизнеса условиях. |
It's currently over unpopulated Virginia countryside. |
В настоящее время он над безлюдной сельской местностью в Вирджинии. |
Refrigeration has given opportunities to early settlers to expand westward and into rural areas that were unpopulated. |
Охлаждение дало возможность ранним поселенцам расшириться на запад и проникнуть в сельские районы, которые не были заселены. |
As punishment, their agenda is to force the president to be unpopular on everything. |
Как наказание они выдвинут законодательные инициативы предназначенные, чтобы призиденту пришлось встать на непопулярную сторону во всем. |
But Mr. Perkins' most unpopular innovation was his system of taking occasionally another man's form. |
Но самым ненавистным новшеством мистера Перкинса была его манера время от времени проводить занятия в чужом классе. |
However, in the Athenian Assembly, he had an attitude of opposition to most of his peers, and criticism from Phocion was often unpopular within the chamber. |
Однако в Афинском собрании он был настроен оппозиционно по отношению к большинству своих коллег, и критика со стороны Фокиона часто была непопулярна в палате. |
The Communists remained bitterly unpopular in the Hungarian countryside, where the authority of that government was often nonexistent. |
Коммунисты оставались крайне непопулярными в венгерской сельской местности, где власть этого правительства часто отсутствовала. |
This is typically unpopular due to the FDC confusing the observer's location as the target. |
Это обычно непопулярно из-за того, что FDC путает местоположение наблюдателя как цель. |
'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.' |
Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно. |
Despite various military victories, Tarquinius became an unpopular king. |
Несмотря на различные военные победы, Тарквиний стал непопулярным царем. |
This new proposal, however, was extremely unpopular with the public, and aroused the opposition of the merchants because of the supervision it would involve. |
Это новое предложение, однако, было крайне непопулярно в обществе и вызвало противодействие купцов из-за надзора, который он будет включать. |
The Rhinegrave was very unpopular, and quietly resigned his command, when he reached Amsterdam. |
Рейнграф был очень непопулярен и, достигнув Амстердама, спокойно сложил с себя командование. |
Why is it the least bit surprising that a government presiding over a fifteen percent unemployment rate is unpopular? |
И почему для кого-то стал неожиданным факт непопулярности этого правительства, доведшего страну до 15-процентной безработицы? |
Yet also take the unpopular video game Hotel Mario for example. |
Но также возьмите непопулярную видеоигру Hotel Mario, например. |
Dominica was the daughter of the powerful and unpopular praetorian prefect Petronius, who was hated for his greed and cruelty. |
Доминика была дочерью могущественного и непопулярного преторианского префекта Петрония, которого ненавидели за его жадность и жестокость. |
Another reason for it being an unpopular destination is the cost, which is high for tourists on tighter budgets. |
Еще одна причина, по которой он является непопулярным направлением, - это стоимость, которая высока для туристов с более жесткими бюджетами. |
Grace was very unpopular with the ZANU-PF old guard. |
Грейс была очень непопулярна в старой гвардии ЗАНУ-ПФ. |
John succeeded Richard as king in 1199, but his rule proved unpopular with many of his barons, who in response moved against him. |
Иоанн сменил Ричарда на посту короля в 1199 году, но его правление оказалось непопулярным у многих его баронов, которые в ответ выступили против него. |
Much art has been disliked purely because it depicted or otherwise stood for unpopular rulers, parties or other groups. |
Многие произведения искусства не любили просто потому, что они изображали или иным образом символизировали непопулярных правителей, партии или другие группы. |
As you yourself know, judges need wide-ranging discretion in order to do their jobs and not worry about taking an unpopular stance or making an honest mistake. |
Как вам известно, судьям необходимо неограниченное право принимать решения, чтобы выполнять свою работу и не беспокоиться о принятии непопулярных решений или о совершении искренних ошибок. |
Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular. |
Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих. |
Noted for its ruthlessness to political opponents, many of whom were arrested in midnight raids, her government grew unpopular. |
Известное своей безжалостностью к политическим противникам, многие из которых были арестованы во время ночных рейдов, ее правительство стало непопулярным. |
He took the politically unpopular step of recognizing the sovereignty of Belize, which until then had been officially, though fruitlessly, claimed by Guatemala. |
Он предпринял политически непопулярный шаг-признал суверенитет Белиза, на который до этого официально, хотя и безрезультатно, претендовала Гватемала. |
If the product proves unpopular in testing, the firm is likely to change it, look at other ideas from the brainstorming or abandon the project. |
Если продукт окажется непопулярным в тестировании, фирма, скорее всего, изменит его, рассмотрит другие идеи из мозгового штурма или откажется от проекта. |
Privatization efforts are often highly salient politically and unpopular. |
Попытки проведения приватизация часто сильно бросаются в глаза в политическом отношении и непопулярны. |
Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them. |
Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания. |
The Ohio General Assembly ratified it on May 6, 1873 in protest of an unpopular Congressional pay raise. |
Генеральная Ассамблея штата Огайо ратифицировала его 6 мая 1873 года в знак протеста против непопулярного повышения зарплаты конгрессменам. |
The program was extremely unpopular in the west, where most of Canada's oil is produced. |
Эта программа была крайне непопулярна на Западе, где добывается большая часть канадской нефти. |
The deployment was unpopular among the Royal Navy sailors and there were minor mutinies in January and again in the autumn of 1919. |
Эта операция была непопулярна среди моряков Королевского флота, и в январе и осенью 1919 года произошли небольшие мятежи. |
Anne was born in the reign of Charles II to his younger brother and heir presumptive, James, whose suspected Roman Catholicism was unpopular in England. |
Анна родилась в царствование Карла II в семье его младшего брата и предполагаемого наследника Якова, чей подозрительный католицизм был непопулярен в Англии. |
Ligden made himself yet more unpopular by seizing the wife of Erinchin jinong and taking refuge in the Eight White Yurts of Genghis Khan in Kokenuur. |
Лигден сделал себя еще более непопулярным, захватив жену Эринчин джинонг и укрывшись в восьми белых юртах Чингисхана в Кокенууре. |
While the spoiler guide is undergoing change, it still reflects an unpopular and unnecessarily authoritarian ideology. |
Хотя руководство по спойлеру претерпевает изменения, оно по-прежнему отражает непопулярную и излишне авторитарную идеологию. |
This made Sergei Alexandrovich very unpopular in Moscow among intelligentsia, though the more conservative citizens were pleased. |
Это делало Сергея Александровича очень непопулярным в Москве среди интеллигенции, хотя более консервативные граждане были довольны. |
This last task was particularly unpopular with American prospectors, who faced paying an average of 25 percent of the value of their goods and supplies. |
Эта последняя задача была особенно непопулярна среди американских старателей, которым приходилось платить в среднем 25% от стоимости своих товаров и припасов. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
After Lord Darnley's assassination in 1567, Mary contracted an even more unpopular marriage with the Earl of Bothwell, who was widely suspected of Darnley's murder. |
После убийства лорда Дарнли в 1567 году Мэри вступила в еще более непопулярный брак с графом Босуэлом, которого подозревали в убийстве Дарнли. |
In these circumstances, an isolated and increasingly unpopular regime might decide to cancel or rig the presidential election when it fell due. |
При таких обстоятельствах изолированный и все более непопулярный режим может решить отменить или подстроить президентские выборы, когда придет срок. |
Btw, as I am a non-smoker, I assume I am allowed to quote unpopular factual studies without suffering from partiality. |
Кстати, поскольку я не курю, я предполагаю, что мне позволено цитировать непопулярные фактические исследования, не страдая пристрастием. |
A man as unpopular as Aiden Hawkchurch, must be a million suspects. |
Учитывая скверный характер Эйдена Хаучерча, у нас миллион подозреваемых. |
Create more enemies by intervening in divided, violent nations, such as Pakistan, and unpopular dictatorships, such as Saudi Arabia. |
Наживает врагов, вмешиваясь в дела расколотых и озлобленных стран типа Пакистана и связываясь с непопулярными диктатурами вроде Саудовской Аравии. |
But the Shah was terrified to attempt such a dangerously unpopular and risky move against Mosaddegh. |
Но Шах был в ужасе, решившись на столь непопулярный и рискованный шаг против Мосаддыка. |
Jackson's peculiar personal traits contributed to his unpopularity as an educator. |
Особые личные качества Джексона способствовали его непопулярности как педагога. |
