Unreasonably delayed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unreasonably delayed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необоснованно задерживается
Translate

- unreasonably [adverb]

adverb: неблагоразумно

- delayed [verb]

adjective: задержанный, замедленный, заторможенный


unduly delayed, delay unduly, excessive delay


This person is also responsible to give all views a fair airing and to try to point out unreasonable behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек также несет ответственность за то, чтобы дать всем взглядам справедливую оценку и попытаться указать на неразумное поведение.

Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным.

Implementation of the agreement was delayed by the fact that Caister still remained in the hands of the Duke of Norfolk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение соглашения было отложено из-за того, что Кейстер все еще оставался в руках герцога Норфолка.

Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут.

His removal was delayed and the author remained in detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдворение из страны было отложено, и автор сообщения продолжал тем временем находиться под стражей.

The specification of the curtain wall was delayed due to the absence of comprehensive studies on blast protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержка с подготовкой спецификации на наружную навесную стену была вызвана отсутствием всеобъемлющих исследований защиты от действия взрывной волны.

Your order was split into multiple shipments and billings, or shipping was delayed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш заказ был разделен на несколько поставок и счетов или возникла задержка с доставкой

He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться.

He regretted that he had not at once made even an unreasonable money-sacrifice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пожалел, что сразу же не согласился дать доктору в долг эту показавшуюся ему непомерной сумму.

Nah, but you call the personnel office and they'll confirm that the class is delayed until next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но ты можешь позвонить в отдел кадров... там тебе подтвердят, что обучение отложено до следующего года.

By careful economy I knew I had drink sufficient until the next rain, no matter how delayed, should fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что если буду экономить, то мне хватит воды до следующих дождей, как бы они ни запоздали.

Almost as common as the humanoids. And they are, I understand, as the gentleman here says, most unreasonable. Although I have never met one.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше, чем гуманоидов. И они, как заметил джентльмен, неразумны. Но, правда, я их ни разу не встречал.

Completely unreasonable, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно безрассудные.

I'm far too unreasonable, aren't I, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком неблагоразумна, правда, Доктор? Доктор?

I get unreasonable about things like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за таких вещей я могу стать неблагоразумным.

Well, I think you'Il see that we're not being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы поймете, что наше предложение вполне разумно.

Even if it's unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если считаешь их бессмысленными.

But then the fatal unreasoning knowledge came to him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никуда не мог деться от нерассуждающей, страшной уверенности.

I'm about four cars out of 57th Street station being delayed by a red signal light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут перегруз движения в тоннеле на 57-й улице, я остановился на красный сигнал.

KLM announces the arrival of the delayed flight from London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KLM объявляет о прибытии задержавшегося рейса из Лондона.

So I'm looking for some delayed action possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я ищу яд замедленного действия.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

However, as Wigner pointed out, mathematics has an unreasonable effectiveness in the natural sciences, because maths is epistemologically disconnected from science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как указывал Вигнер, математика имеет необоснованную эффективность в естественных науках, поскольку математика эпистемологически оторвана от науки.

Spain's RTVE delayed their broadcast of the second semi-final in the 2009 Contest, due to the Madrid Open tennis tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская RTVE отложила трансляцию второго полуфинала конкурса 2009 года из-за открытого теннисного турнира в Мадриде.

From the moment its listed as such, it can be delayed, canceled, or indefinitely on hold for numerous and unstated reasons beyond anyone's control on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того момента, как его занесли в список, он может быть отложен, отменен или отложен на неопределенный срок по многочисленным и неустановленным причинам, не зависящим от кого-либо здесь.

Due to the potential effects of Bebinca, Sanya Phoenix International Airport cancelled or delayed 147 inbound and outbound flights, leaving 8,000 passengers stranded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за потенциального воздействия Bebinca Международный аэропорт Санья Феникс отменил или задержал 147 входящих и исходящих рейсов, оставив 8000 пассажиров на мели.

However, the release of this new card to the public has been delayed on several occasions and as of October 2018 there are no news as to when it will be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выпуск этой новой карты для общественности несколько раз откладывался, и по состоянию на октябрь 2018 года нет никаких новостей о том, когда она будет доступна.

Tingle, but was delayed and retitled due to the uproar over teen violence in films after the Columbine High School massacre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тингл, но был отложен и переименован из-за шума вокруг подросткового насилия в фильмах после резни в средней школе Колумбайна.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали.

The film had scheduled a release in 2018, but was delayed because of the Harvey Weinstein sexual abuse allegations scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат в 2018 году, но был отложен из-за скандала с обвинениями Харви Вайнштейна в сексуальном насилии.

Am I being completely unreasonable here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я веду себя здесь совершенно неразумно?

In English tort law, an individual may owe a duty of care to another, to ensure that they do not suffer any unreasonable harm or loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В английском деликтном праве физическое лицо может быть обязано заботиться о другом, чтобы гарантировать, что они не понесут никакого необоснованного вреда или убытков.

Delayed evaluation is used particularly in functional programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченная оценка используется, в частности, в функциональных языках программирования.

Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсроченная оценка имеет то преимущество, что она позволяет создавать вычисляемые бесконечные списки без бесконечных циклов или вопросов размера, мешающих вычислению.

Further, much of the supporting information of the earlier version has been deleted wholesale, which is utterly unreasonable/unjustifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большая часть вспомогательной информации более ранней версии была удалена оптом, что совершенно неразумно/неоправданно.

The launch was delayed until February 1985 due to a delay in the chat show Wogan, that was to be a part of the major revamp in BBC1's schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск был отложен до февраля 1985 года из-за задержки в чате шоу Wogan, которое должно было стать частью крупной реконструкции в расписании BBC1.

Phase I of MiamiCentral Station was completed in 2012, and the Tri-Rail part of Phase II was completed in 2015, but the construction of the Amtrak part remains delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап строительства станции Миамицентр был завершен в 2012 году, а третий этап строительства второй очереди-в 2015 году, однако строительство участка Амтрак по-прежнему откладывается.

It will also correct for network delays with so-called spoofing techniques, and missing or delayed packets with fax-aware buffer-management techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет корректно для сетевых задержек с так называемыми методами подмены, и пропущенных или задержанных пакетов с факсимильными методами управления буфером.

Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ранжированных методов голосования утверждают, что МИС является неоправданно сильным критерием.

The delayed postpartum period starts after the subacute postpartum period and lasts up to six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функцию этих компонентов можно сравнить с шариком-аппликатором рулонного антиперспиранта; та же технология в более крупном масштабе.

However, the plaintiffs were unsuccessful in that case because the reliance was unreasonable and the promise not unequivocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в этом деле истцы потерпели неудачу, поскольку доверие было необоснованным и обещание не было однозначным.

Novillo's debut was delayed over dislocated shoulder in training that will keep him out from fifteen to twenty days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебют новилло был отложен из-за вывихнутого плеча на тренировке, которая продлится от пятнадцати до двадцати дней.

Attacks by British bombers on supply depots in Kiel delayed repairs to the heavy cruisers Admiral Scheer and Admiral Hipper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атаки британских бомбардировщиков на склады снабжения в Киле задержали ремонт тяжелых крейсеров Адмирал Шеер и Адмирал Хиппер.

In some cases, however, onset of symptoms may be delayed for hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некоторых случаях появление симптомов может затянуться на несколько часов.

The smaller delayed repayments usually add up to more than the first large amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие отсроченные выплаты обычно составляют больше, чем первая крупная сумма.

This infuriated Clarke, who disliked any tampering of his work, and Snoad thought Clarke was being unreasonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взбесило Кларка, который не любил вмешиваться в свою работу, и Сноуд подумал, что Кларк ведет себя неразумно.

The negotiations delayed the battles for a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры затянули бои на целый месяц.

This project was delayed on multiple occasions but was finally completed eight years later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект неоднократно откладывался, но в конечном итоге был завершен восемь лет спустя, в 2005 году.

No spikes penetrated any vital organ and the wounds were closed by the spikes themselves which delayed blood loss greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие шипы не проникали ни в один жизненно важный орган, и раны закрывались самими шипами, что значительно замедляло кровопотерю.

Its advance was delayed by a shortage of pack animals, medium artillery and mountain equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продвижение было задержано нехваткой вьючных животных, средней артиллерии и горной техники.

The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды.

The EP was originally scheduled to be released on 2 September 2012 but its release was delayed by a week to 9 September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось, что EP выйдет 2 сентября 2012 года, но его релиз был отложен на неделю до 9 сентября 2012 года.

David Göthberg has implied my request for a bot is an unreasonable request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Гетберг подразумевал, что моя просьба о боте-это необоснованная просьба.

Now you stop being unreasonable and stop changing the article until you provide solid proof as I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы перестанете быть неразумным и перестанете менять статью, пока не предоставите убедительные доказательства, как это сделал я.

The construction had been delayed for two years due to legal and political problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было отложено на два года из-за юридических и политических проблем.

One owner was delayed because his car failed to charge and required two firmware updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один владелец был задержан из-за того, что его автомобиль не смог зарядиться и потребовал два обновления прошивки.

Instead, in 1996 it was released for DOS, with the delayed PlayStation version arriving in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в 1996 году он был выпущен для DOS, а отложенная версия PlayStation появилась в 1997 году.

Although delayed during the Depression years, it was completed in 1938 and opened to the public in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он был отложен в годы депрессии, он был завершен в 1938 году и открыт для публики в 1939 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unreasonably delayed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unreasonably delayed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unreasonably, delayed , а также произношение и транскрипцию к «unreasonably delayed». Также, к фразе «unreasonably delayed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information