Up to date specifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
Let me note the undeniable fact that my statement was made with a specific date in mind: 14 November 1995. |
Позвольте мне обратить внимание на один неоспоримый факт: я выступил, имея в виду конкретную дату: 14 ноября 1995 года. |
A valid BOM version, whether site-specific or general, must meet the required criteria for date and quantity. |
Допустимая версия спецификации, зависящей от узла или общей, должна удовлетворять требуемым критериям на дату и количество. |
There will be neither a mechanism to force a country to set a target by a specific date nor enforcement measures if a set target is not met. |
Не будет ни механизма принуждения страны к установлению целевого показателя к определенной дате, ни принудительных мер, если установленный целевой показатель не будет достигнут. |
My purpose in writing this paper is not to analyze the specific entries on the sanctioned list; instead, I assume that the SDN lists to date are reasonably accurate. |
Я написал этот материал не для того, чтобы анализировать конкретные пункты из списка санкций. Я считаю, что списки лиц, подвергаемых санкциям, на сегодня довольно правильны и точны. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or a date that is later than that date. |
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или на дату, которая будет позже указанной даты. |
To overcome this challenge and create site-specific DSB, three distinct classes of nucleases have been discovered and bioengineered to date. |
Современная медицина показала, что его проблемы со здоровьем были в большей степени связаны с лечением, чем с сифилисом. |
The arcane codes can identify the date of manufacture, the specific production factory, the type of explosive filler, and the weapon’s name, also known as the nomenclature. |
Обычная маркировка позволяет определить дату изготовления, завод-производитель, тип взрывчатого вещества, используемого в качестве наполнителя, а также наименование оружия, которое называют номенклатурой. |
The forward exchange rate refers to an exchange rate that is quoted and traded today but for delivery and payment on a specific future date. |
Форвардный обменный курс относится к обменному курсу, который котируется и торгуется сегодня, но для поставки и оплаты на определенную будущую дату. |
For example, this can be all RFQs created before a specific date, or all RFQs that expired on a specific date/time. |
Например, это могут быть все запросы предложения, созданные до указанной даты, или все запросы предложения, срок действия которых истек в определенную дату и время. |
I see the requests section has recently been divided into chronologically-ordered date-specific requests and non date-specific requests. |
Я вижу, что раздел запросов недавно был разделен на хронологически упорядоченные запросы, относящиеся к конкретной дате, и запросы, не относящиеся к конкретной дате. |
In addition, the Rome Statute definition offers the most expansive list of specific criminal acts that may constitute crimes against humanity to date. |
Кроме того, определение, содержащееся в Римском статуте, содержит наиболее обширный перечень конкретных преступных деяний, которые на сегодняшний день могут представлять собой преступления против человечности. |
On June 22, 2013, the band played their biggest show to date at the 90,000 capacity Wembley Stadium; the band performed a song specifically written for the occasion. |
22 июня 2013 года группа сыграла свое самое большое шоу на сегодняшний день на стадионе Уэмбли вместимостью 90 000 человек; группа исполнила песню, специально написанную для этого случая. |
Select the start date, end date, or both, and select specific mailboxes to search. |
Выберите начальную и конечные даты и конкретные почтовые ящики для поиска. |
The traditional start-date of specifically Russian history is the establishment of the Rus' state in the north in 862 ruled by Vikings. |
Традиционная дата начала конкретно-русской истории-это основание государства Русь на севере в 862 году под властью варягов. |
Refrigerators were assigned their own specific pickup date, and were considered too hazardous to be mixed with other storm debris. |
Холодильникам была назначена их собственная конкретная дата погрузки, и они считались слишком опасными, чтобы их можно было смешать с другими обломками шторма. |
Furthermore, he at no time provides a specific date for the end of the world in either of these documents. |
Кроме того, он ни в одном из этих документов не указывает конкретную дату Конца света. |
It seems the most commonly utilized timeline templates within band articles require a specific end date set for the timeline. |
Похоже, что наиболее часто используемые шаблоны временной шкалы в статьях группы требуют определенной конечной даты, установленной для временной шкалы. |
To date this claim has not been supported by an specific instances. |
До настоящего времени это утверждение не было подкреплено конкретными примерами. |
Some, however, such as the ISO week date calendar, are simply conveniences for specific purposes. |
Однако некоторые из них, такие как календарь дат недели ИСО, просто удобны для конкретных целей. |
The introduction of fodder and the growing of cider apples in specific German regions date back to Mayer's ideas. |
Введение фуража и выращивание яблок сидра в определенных немецких регионах восходит к идеям Майера. |
Choose to download all your leads or only your leads from a specific date range, then click Download. |
Вы можете скачать все лиды или только лиды за определенный промежуток времени. Выберите подходящий вариант и нажмите Скачать. |
Indeed, on the specific date Croesus had put pieces of a tortoise and lamb to boil together in a bronze cauldron, covered with a bronze lid. |
Действительно, в определенный день Крез положил куски черепахи и ягненка вариться вместе в бронзовом котле, накрытом бронзовой крышкой. |
Specifically his involvement and the date of the final shuttle launch, I believe, is incorrect. |
В частности, его причастность и дата окончательного запуска шаттла, как мне кажется, неверны. |
However, this is still in the planning stage, with no specific date set for printing and replacements. |
Однако это все еще находится на стадии планирования, и нет никакой конкретной даты, установленной для печати и замены. |
The current version of the National Security Strategy is the most specifically anti-Western one to date. |
Нынешняя версия Стратегии национальной безопасности является самой антизападной из всех. |
Instead, use date- and time-specific text. |
Вместо этого используйте текст с указанием даты и времени. |
This is well researched, but too date and number specific. |
Это хорошо исследовано, но слишком специфично для даты и числа. |
You can set your ad to run continuously or end it on a specific date. |
Вы можете запустить непрерывный показ рекламы или указать конкретную дату окончания показа. |
The Expires attribute defines a specific date and time for when the browser should delete the cookie. |
Атрибут Expires определяет конкретную дату и время, когда браузер должен удалить файл cookie. |
Зрителя действительно волнует, есть ли конкретная дата? |
|
Absolute specifications of time are preferred to relative constructions using recently, currently, and so on, because the latter may go out of date. |
Абсолютные спецификации времени предпочтительнее относительных конструкций, использующих недавно, в настоящее время и так далее, поскольку последние могут устареть. |
Its DoS mechanism was triggered on a specific date and time. |
Его механизм DoS был запущен в определенный день и время. |
The username of the Instagram account in question on the date you viewed the account and details regarding specific information requested and its relationship to your investigation. |
Имя пользователя рассматриваемого аккаунта Instagram на дату, когда вы посмотрели аккаунт, и сведения об определенной запрошенной информации и ее отношении к расследованию. |
Also, I just thought we should sort the year in film from specific countries by release date, since most of them are in alphabetical order. |
Кроме того, я просто подумал, что мы должны отсортировать год в фильмах из конкретных стран по дате выхода, поскольку большинство из них расположены в алфавитном порядке. |
There would be specific aspects such as type of coin, date of the coin, etc. |
Там были бы конкретные аспекты, такие как тип монеты, дата монеты и т.д. |
Maps produced specifically for orienteering show a more detailed and up-to-date description of terrain features. |
Карты, созданные специально для спортивного ориентирования, показывают более детальное и современное описание особенностей местности. |
The observation required finding a place where on a specific date the Sun set into a notch on the horizon. |
Наблюдение требовало найти место, где в определенный день солнце садилось в выемку на горизонте. |
When that prediction failed, the Watch Tower Society suspended the issuing of prophecies centered on a specific date. |
Когда это предсказание не сбылось, Общество Сторожевой Башни приостановило выпуск пророчеств, сосредоточенных на определенной дате. |
Private schools are not obliged to abide by a specific date, but must open classes no later than the last week of August. |
Частные школы не обязаны соблюдать определенную дату, но должны открыть занятия не позднее последней недели августа. |
The incident was in Mazaua, the island-port of the Armada de Molucca and the date for this specific event occurred on March 28, 1521. |
Инцидент произошел в Мазауа, островном порту Армады де Молукка, и дата этого конкретного события была назначена на 28 марта 1521 года. |
The list below gives the date of each edition of Shakespeare's plays, the editor, the format of the collection, and pertinent specific information. |
В приведенном ниже списке указаны дата каждого издания пьес Шекспира, редактор, формат сборника и соответствующая конкретная информация. |
If you are new to relational databases, you should set a specific data type, such as Number, Text, or Date/Time, for each of the fields in your tables. |
Если вы плохо знакомы с реляционными базами данных, для каждого поля таблицы следует задать конкретный тип данных, например Число, Текст или Дата/время. |
Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date. |
Валютные фьючерсные контракты - это контракты, определяющие стандартный объем конкретной валюты, подлежащей обмену на конкретную дату расчета. |
If you want to make a video public with a specific date on the watch page, make sure that your video is uploaded or scheduled to go public for that date in Pacific Standard Time. |
Если вы хотите, чтобы под роликом был указан определенный день, планируйте публикацию по этому часовому поясу. |
Should there be an additional notice like uw-date specific to unnecessary changes between BC/AD and BCE/CE? |
Должно ли быть дополнительное уведомление, например uw-date, специфичное для ненужных изменений между BC/AD и BCE/CE? |
Another book set on Nalthis, tentatively titled Nightblood, has been announced, but no specific release date has been given. |
Была анонсирована еще одна книга, посвященная Nalthis, предварительно названная Nightblood, но не была указана конкретная дата выхода. |
When questioned, he alluded to other murders he had committed, but rarely gave specific details like the victim's full name, the location or the date. |
Когда его допрашивали, он упоминал о других совершенных им убийствах, но редко сообщал конкретные детали, такие как полное имя жертвы, место или дата. |
No specific demonstration of harm has been demonstrated up to date, even if wireless transmission has been included by IARC in the possible carcinogen list. |
До настоящего времени не было продемонстрировано никаких конкретных проявлений вреда, даже если беспроводная передача была включена МАИР в список возможных канцерогенов. |
The oldest text containing a specific date of printing was discovered in the Mogao Caves of Dunhuang in 1907 by Aurel Stein. |
Самый древний текст, содержащий конкретную дату печати, был обнаружен в пещерах Могао в Дуньхуане в 1907 году Аурелом Штайном. |
Я слишком занята выбором наряда для свидания с Джимми. |
|
Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date. |
В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета. |
У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания. |
|
He said I was out of date. That I'd better step in line. |
Сказал, что я устарел и мне нужно идти в ногу со временем. |
Ты говоришь дневник писался до последнего дня? |
|
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
Metastability is also used to refer to specific situations in mass spectrometry and spectrochemistry. |
Метастабильность также используется для обозначения конкретных ситуаций в масс-спектрометрии и спектрохимии. |
Specific aspects of road conditions can be of particular importance for particular purposes. |
Конкретные аспекты дорожных условий могут иметь особое значение для конкретных целей. |
Biased anticipation of negative outcomes leading to loss aversion involves specific somatosensory and limbic structures. |
Предвзятое предвосхищение негативных последствий, ведущих к неприятию потерь, включает специфические соматосенсорные и лимбические структуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «up to date specifications».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «up to date specifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: up, to, date, specifications , а также произношение и транскрипцию к «up to date specifications». Также, к фразе «up to date specifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
