Us both a favor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Us both a favor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы оба одолжение
Translate

- us

нас

  • us version - нам версия

  • come with us - пойдем с нами

  • this is us - это мы

  • is for us - для нас

  • bring us your - принести нам свою

  • let us provide - Дадим

  • make us healthier - сделать нас здоровее

  • hang around us - зависания вокруг нас

  • us and beyond - нас и за ее пределами

  • let us up - пусть нас

  • Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america

    Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.

- both [adverb]

adjective: оба

pronoun: оба, обе, и тот и другой

adverb: также, одинаково, тоже

  • both lungs - оба легких

  • both topics - обе темы

  • both written - как написано

  • both enterprises - оба предприятия

  • both configurations - обе конфигурации

  • both movies - оба фильма

  • both domestic and international - как внутренних, так и международных

  • both in new york - как в Нью-Йорке

  • both substantive and procedural - материальное и процессуальное

  • students of both sexes - Студенты обоих полов

  • Синонимы к both: the-two, the pair, one as well as the other, both together, the couple, two, the one and the other, pair, tete-a-tete, couple

    Антонимы к both: each, either, one, each alone

    Значение both: used before the first of two alternatives to emphasize that the statement being made applies to each (the other alternative being introduced by “and”).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- favor [noun]

noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение

verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным



He'd also brought both silver knives and even the little hypodermic kit with its ampoules of silver nitrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшер прихватил также оба серебряных клинка и даже набор ампул с нитратом серебра и шприц.

The matron took comfort in that knowledge, for she held faith that her desires to regain the favor of Lloth were sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она утешалась этим, поскольку могла поручиться, что ее желание вернуть расположение Ллос было искренним.

Therefore, both sides were reluctant to compromise on any issue that they believed could weaken their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обе стороны не идут на компромисс по любому вопросу, который, по их мнению, может ослабить их позицию.

That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации.

In the area of road development, both the maintenance and the upgrading of roads to expand the network are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области дорожного строительства важное значение имеют как текущий ремонт, так и модернизация автомобильных дорог для расширения сети.

At the meeting, however, both parties also registered reservations about the United Nations proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на этом заседании обе стороны высказали также оговорки в отношении предложений Организации Объединенных Наций.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

A skill, which keeps both body and soul apiece when the wind of fortune turns cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умение, которое сохраняет и тело, и душу каждого, когда от вас отворачивается удача.

It covers both waste for recovery and waste for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению.

And statistically, the odds are in our favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, по статистике, шансы в нашу пользу.

A possible solution could be through the governing bodies of UNDP and the United Nations, in which both donor and beneficiary countries participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из возможных решений могла бы стать работа по линии руководящих органов ПРООН и Организации Объединенных Наций, в которых участвуют как страны-доноры, так и страны-бенефициары.

Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне.

The National Guard seeks compensation for equivalent relief paid during both the occupation and emergency periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная гвардия испрашивает компенсацию той помощи, которая была выплачена как в период оккупации, так и в период чрезвычайных работ.

Most European countries deploy a policy mix that involves both employers and employees and aims to increase employment rates and extend working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство европейских стран проводят комплексную политику, охватывающую как работодателей, так и трудящихся и направленную на повышение уровней занятости и продление трудовой жизни.

Both hope that showing that China and Taiwan can get along without too much trouble will bring electoral benefits for the Nationalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба надеются, что если показать, что Китай и Тайвань могут наладить отношения без особых проблем, то это принесет электоральные выгоды для националистов.

Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой.

A final development that may favor Mr. Putin is the recent change in NATO’s political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно событие, которое может сыграть на руку Путину, это недавняя смена политического руководства НАТО.

One of them is ratcheting up the sanctions already imposed on Russia so that Moscow starts to pay a bigger price for its misdeeds, and the critics of the Geneva deal favor it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вариант — это ужесточение уже введенных против России санкций, чтобы Москва дорогой ценой заплатила за свои злодеяния. Критики женевских соглашений выступают за такое ужесточение.

Doing it was no favor to those who were to be shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь людям, которых расстреливали, это не помогало.

I only wrote those prescriptions because I owed someone a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала те назначения только потому, что должна была кое-кому.

She'd refused lifesaving medical treatment In favor of divine healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отказалась от медицинского лечения в пользу чудодейственного исцеления

So why does a bright man abandon a sound, if derivative, plan to send anthrax through the mail in favor of poisoning dairy cows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же умному человеку бросать свой вменяемый, хоть и банальный, план по отправке сибирской язвы по почте и заменить его отравлением дойных коров?

John, this is Tanya Livingston. Do me a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, это Таня Ливингстон Сделай одолжение.

But the carrying of washing and the compulsion to acknowledge almost anything as a favor put her at a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость заниматься стиркой, разносить белье и принимать всякую малость как благодеяние связывала ее.

I don't expect you to do this deal as a favor to my uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не жду, что вы согласитесь только по дружбе.

Now, Albert Harvey also did a favor for Waltham, the guy that used to own your building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт Харви также оказал услугу Уолтэму, владельцу твоего здания.

Next time, do me a favor and wait for the cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, будь любезен, подожди сигнала.

I did a favor for Louis last week, so he asked me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я оказал Луи услугу, и он предложил мне эту роль.

Mr. Cowperwood evidently refers to loans which can be controlled in his favor, and of which I for one know nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каупервуд, по-видимому, имеет в виду какие-то ссуды, которые могут быть востребованы по его указанию и о которых мне лично ничего неизвестно.

Public opinion is shifting in favor of Kira!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население переходит на сторону Киры!

Boy, you really know how to butter a guy up for a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты действительно знаешь, как уломать друга на услугу.

Will you do me a very great favor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы окажете мне одну услугу? Это очень важно.

Have you come to curry favor with a better one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришел, чтобы послужить лучшему?

Look, the mayor of Castelar de la Vega is a good friend of mine and he owes me a favor, so I'll call him first thing in the morning to tell him to hire you this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мэр Кастельяр де ла Вега - мой хороший приятель, и он у меня в долгу, так что я позвоню ему завтра утром и скажу, чтобы он ангажировал вас на эти выходные.

In close quarter fighting, Billaba's emphasis was always on form 3, which you favor to a ridiculous degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближнем бою Биллаба всегда делал упор на форму номер 3, а ты до смешного точно ему подражаешь.

Whatever favor you might request from me in return, I would be obliged to fulfill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы что-то попросите у меня взамен, я буду обязана это исполнить.

So I stick my neck out for you, and now you can't return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рискую ради тебя шкурой, а ты не можешь.

Maybe I should return the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мне стоит вернуть должок.

And Barney always returned the favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Барни всегда отвечал услугой за услугу.

All in favor of a name change for Tooth Fairy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за изменение имени зубной феи.

But I'm asking you for a favor as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я прошу тебя об услуге, как друга.

Today, I got to repay that favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я должен погасить этот долг.

The odds do not favor you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки не в твою пользу.

Do yourself a favor, drop the attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи себе услугу

Harrison has appeared in the HBO series High Maintenance, I Think You Should Leave with Tim Robinson, Broad City, Search Party, and the 2018 film A Simple Favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрисон появился в серии HBO High Maintenance, я думаю, что вы должны оставить с Тимом Робинсоном, Broad City, Search Party и фильмом 2018 года простое одолжение.

The method was conceived and developed in the 1960s and 70s, but lost favor when the extent of damage to the sample was recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод был задуман и разработан в 1960-х и 70-х годах, но потерял популярность, когда была признана степень повреждения образца.

Hence individuals tend to make decisions in favor of immediate outcomes rather than future outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому люди склонны принимать решения в пользу непосредственных результатов, а не будущих результатов.

The former emperor had, at least in name, abdicated in favor of someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший император, по крайней мере номинально, отрекся от престола в пользу кого-то другого.

That year, Waits also produced and funded Weiss' album, Extremely Cool, as a favor to his old friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году Уэйтс продюсировал и профинансировал альбом Вайса Extremely Cool в качестве одолжения своему старому другу.

No women voted, as universal suffrage was not granted until 1913; however Norwegian feminists collected more than 200,000 signatures in favor of dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не голосовали, поскольку всеобщее избирательное право было предоставлено только в 1913 году; однако норвежские феминистки собрали более 200 000 подписей в поддержку роспуска.

When Thidwick's sense of decency compels him to forgo the comforts of herd life in favor of indulging his guests, his herd leaves him behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда чувство приличия Тидвика вынуждает его отказаться от удобств стадной жизни в пользу потакания своим гостям, стадо оставляет его позади.

This was promptly rejected in favor of Dart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было немедленно отвергнуто в пользу Дарт.

The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богини решили поставить этот вопрос перед Зевсом, который, не желая отдавать предпочтение одной из богинь, передал выбор Парису, троянскому принцу.

The 767 also propelled the growth of point-to-point flights which bypassed major airline hubs in favor of direct routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

767-й также способствовал росту числа рейсов точка-точка, которые обходили крупные авиаузлы в пользу прямых маршрутов.

Aang is also pursued by Zhao, a Fire Nation admiral intending to win Ozai's favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аанг также преследуется Чжао, адмиралом огненной нации, намеревающимся завоевать благосклонность Озаи.

Many winemakers favor the softer, smoother, creamier texture that Hungarian oak offers their wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виноделы отдают предпочтение более мягкой, гладкой, кремовой текстуре, которую венгерский дуб предлагает своим винам.

During the 1991 referendum, 90.36% of votes in Dnipropetrovsk Oblast were in favor of the Declaration of Independence of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время референдума 1991 года 90,36% голосов в Днепропетровской области было отдано за провозглашение независимости Украины.

These Hussey machines, priced lower than McCormick's, gained increasing favor, especially in Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины Hussey, оцененные ниже, чем у Mccormick's, завоевали все большую популярность, особенно в Шотландии.

However, the jury ruled in favor of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присяжные вынесли решение в пользу подсудимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «us both a favor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «us both a favor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: us, both, a, favor , а также произношение и транскрипцию к «us both a favor». Также, к фразе «us both a favor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information