Us treasury bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Us treasury bonds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
казначейские облигации США
Translate

- us

нас

  • US cable - американский кабельтов

  • us via - нам через

  • us letter - нам письмо

  • us doctors - нас врачи

  • helps us to identify - помогает нам определить

  • helped us with - помог нам

  • us to keep - нам держать

  • inspiring us - вдохновляя

  • us children - нас дети

  • furnish us - дают нам

  • Синонимы к us: us, US government, united-states-of-america, United States government, usa, the States, united states, america

    Значение us: Me and at least one other person; the objective case of we.

- treasury [noun]

noun: казна, сокровищница, государственное казначейство

adjective: казначейский

- bonds [noun]

noun: облигации, узы, связь, боны

  • federal bonds - федеральные облигации

  • bonds issued - облигации, выпущенные

  • bonds maturity - погашения облигаций

  • securities, bonds or debentures - ценные бумаги, облигации или облигации

  • bonds of - облигации

  • portuguese bonds - португальские облигации

  • infrastructure bonds - инфраструктурные облигации

  • bail bonds - под залог облигаций

  • guaranteed bonds - гарантированные облигации

  • high quality corporate bonds - высокое качество корпоративных облигаций

  • Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance

    Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches

    Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



As the United States Treasury Department became aware of the situation regarding the bonds, it refused to redeem those bonds sold by White and Chiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Министерству финансов Соединенных Штатов стало известно о ситуации с облигациями, оно отказалось выкупать эти облигации, проданные Уайтом и Чайлзом.

The United States Department of the Treasury later promoted war bonds by exhibiting the originals in sixteen cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Министерство финансов Соединенных Штатов рекламировало военные облигации, выставляя оригиналы в шестнадцати городах.

Indeed, China frets over the safety of the US Treasury bonds that it holds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, Китай уже беспокоится о надёжности имеющихся у него облигаций Казначейства США.

Banks with a federal charter would deposit bonds in the US Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки с федеральным уставом будут депонировать облигации в Казначейство США.

So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство берет листки бумаги, рисует официально выглядящий дизайн и называет их казначейскими облигациями.

They supported themselves financially by investing in long-term treasury bonds and using the interest payments to cover living expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поддерживали себя финансово, инвестируя в долгосрочные казначейские облигации и используя процентные платежи для покрытия расходов на жизнь.

In an agreement, the United States agreed to redeem the notes for treasury bonds at 1% of the face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соглашения Соединенные Штаты согласились выкупить облигации казначейства по цене 1% от номинальной стоимости.

The U.S. Federal government suspended issuing 30-year Treasury bonds for four years from February 18, 2002 to February 9, 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство США приостановило выпуск 30-летних казначейских облигаций на четыре года с 18 февраля 2002 года по 9 февраля 2006 года.

Who decides how many treasury bonds the Fed will purchase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто решает, сколько казначейских облигаций купит ФРС?

He felt that the Treasury lost any control over the bonds immediately after they were issued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что Казначейство утратило всякий контроль над облигациями сразу же после их выпуска.

Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институты считают эти CDO такими же надёжными как казначейские облигации, и они стремятся к нулю.

The Treasury raised funding throughout the war by selling $21.5 billion in 'Liberty bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство привлекло финансирование на протяжении всей войны, продав облигации свободы на сумму 21,5 миллиарда долларов.

No furs, no coin collections, no stock certificates, no Treasury bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких мехов. коллекций монет,. акций, казначейских обязательств.

The notes were usually backed by United States bonds the bank deposited with the United States Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкноты обычно были обеспечены облигациями Соединенных Штатов, которые банк депонировал в казначействе Соединенных Штатов.

Stocks are represented by the S&P 500 Index, bonds by an index of five-year U.S. Treasury bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции представлены индексом S&P 500, облигации-индексом пятилетних казначейских облигаций США.

Most of the marketable securities are Treasury notes, bills, and bonds held by investors and governments globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рыночных ценных бумаг-это казначейские векселя, векселя и облигации, которыми владеют инвесторы и правительства во всем мире.

No one shows up at Treasury auctions to buy US bonds, and fewer foreigners buy US stocks or companies and real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, облигации США перестанут покупаться на аукционах Казначейства, и меньшее число иностранцев начнет приобретать американские ценные бумаги, компании или недвижимость.

Treasury Secretary McAdoo authorized the issuing of low-interest war bonds and, to attract investors, made interest on the bonds tax-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Макаду разрешил выпуск низкопроцентных военных облигаций и, чтобы привлечь инвесторов, освободил проценты по этим облигациям от налогов.

China may point to the mountain of US Treasury bonds that it has bought up, thereby helping to sustain America's budget deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай может указать на гору американских казначейских облигаций, которые он скупил, помогая, таким образом, Америке справиться с дефицитом бюджета.

Meanwhile, the Treasury issued new bonds at a lower interest rate to refinance the redemption of short-term debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем казначейство выпустило новые облигации по более низкой процентной ставке, чтобы рефинансировать погашение краткосрочных долгов.

Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man.

Follow the evac tunnel to the Treasury service exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди по эвакуационному тоннелю, к инкассаторскому служебному выезду.

Long hours in the past days Thorin had spent in the treasury, and the lust of it was heavy on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти дни Торин провел в своей сокровищнице немало часов, и золото уже овладело им.

The home is intended for young people from all over the country, and is financed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение предназначено для подростков из всех районов страны, и его деятельность финансируется министерством финансов.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

They make a little net money for the treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приносит государству немного чистой прибыли.

You have left me a treasury of happy memories which I shall hoard, when you are gone, with miserly care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставили мне сокровищницу счастливых воспоминаний, которые я буду беречь, как скряга.

His treasury pallor give him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выдала сильная бледность.

Justice, Treasury, War, Immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.

I would have nominated you for secretary of treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы назначил тебя министром финансов.

The mayor's hoping the Treasury will be pragmatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр надеется, что Казначейство будет прагматичным.

They think I made off with the Confederate treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считают, что я завладел деньгами конфедерации.

A scandal in connection with the city treasury would be a very bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления, обнаруженные в городском казначействе, привели бы к весьма серьезным последствиям.

Be quite easy, said Corentin, I give you my word of honor I am not employed by the Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте покойны, - сказал Корантен, - даю вам честное слово, что я не чиновник Палаты государственных имуществ.

Andrew Mellon is the head of the treasury department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Меллон - главный казначей.

Yet last night when I asked you to contribute to the king's treasury, you refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А меж тем, вчера вечером, когда я просил вас внести свой вклад в казну короля, вы отказались.

In fact, during several previous administrations, Mollenhauer had maintained a subsurface connection with the treasury, but never so close a one as could easily be traced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молленхауэр и прежде, при других местных властях, поддерживал связь с городским казначейством, но всегда настолько осторожно, что никто не мог его в этом уличить.

But the Treasury was near bankruptcy and Labour's nationalization programs were expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но казначейство было на грани банкротства, а программы национализации лейбористов стоили дорого.

British Petroleum rejected as inadequate a Libyan offer of compensation, and the British treasury banned Libya from participation in the sterling area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British Petroleum отклонила как неадекватное ливийское предложение о компенсации, а британское казначейство запретило Ливии участвовать в районе Стерлинга.

Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей.

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

He also used American records from James Wilson, Pelatiah Webster, Gouverneur Morris, and from his Assistant Treasury Secretary Tench Coxe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также использовал американские записи Джеймса Уилсона, Пелатии Уэбстер, гувернера Морриса и своего помощника министра финансов Тенча Кокса.

Part of the opening ceremony was a short procession with several reliquaries that went from the old treasury via Vrijthof to the new treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью церемонии открытия была короткая процессия с несколькими реликвариями, которая шла от старой сокровищницы через Врайтхоф к новой сокровищнице.

Madison chose not to fight Congress for the nomination but kept Gallatin in the Treasury Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон решил не бороться с Конгрессом за выдвижение кандидатуры, но оставил Галлатина в Министерстве финансов.

The 2001 census was conducted by the Economic Affairs Division of the Isle of Man Treasury, under the authority of the Census Act 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перепись 2001 года была проведена отделом экономики казначейства острова Мэн в соответствии с Законом о переписи населения 1929 года.

She previously served as Economic Secretary to the Treasury from October 2013 to April 2014 and as Financial Secretary to the Treasury from April to July 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее она занимала должность экономического секретаря казначейства с октября 2013 по апрель 2014 года и финансового секретаря казначейства с апреля по июль 2014 года.

The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора.

In 1937, during the reign of Reza Shah Pahlavi, ownership of the Imperial treasury was transferred to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1937 году, во время правления Реза-шаха Пехлеви, собственность на имперскую казну была передана государству.

Once in charge, Castro began plundering the treasury and modifying the constitution to convenience his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись у власти, Кастро начал грабить казначейство и изменять Конституцию для удобства своей администрации.

Gould had also given a $10,000 bribe to the assistant Secretary of the Treasury, Daniel Butterfield, in exchange for inside information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гулд также дал взятку в размере 10 000 долларов помощнику министра финансов Дэниелу Баттерфилду в обмен на инсайдерскую информацию.

The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками.

Queensland Treasury notes were issued by the Queensland Government and were legal tender in that state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейские векселя Квинсленда были выпущены правительством Квинсленда и являлись законным платежным средством в этом штате.

Its Treasury seal and serial numbers were red and there was different wording on the obverse of the note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его казначейская печать и серийные номера были красными, а на лицевой стороне банкноты была другая формулировка.

The huge fine — which greatly exceeded the amount in the Roman treasury — was never collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный штраф, который значительно превышал сумму в Римской казне, так и не был взыскан.

The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты.

The government sector is considered to include the treasury and the central bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что государственный сектор включает в себя казначейство и Центральный банк.

To determine this, Treasury Secretary Robert Rubin appointed a nine-member Dollar Coin Design Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить это, министр финансов Роберт Рубин назначил Консультативный комитет по дизайну долларовых монет из девяти членов.

The Treasury Department recognized his efforts by awarding him a Distinguished Service Award in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство финансов признало его усилия, присудив ему награду За выдающиеся заслуги в 1954 году.

Any net earnings are paid yearly to the U.S. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая чистая прибыль ежегодно выплачивается в Казначейство США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «us treasury bonds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «us treasury bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: us, treasury, bonds , а также произношение и транскрипцию к «us treasury bonds». Также, к фразе «us treasury bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information