Use of force by the police - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use of force by the police - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
применение силы со стороны полиции
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • use features - возможности использования

  • use shoes - использование обуви

  • hazardous use - опасное использование

  • use nail polish - использование лака для ногтей

  • use in practice - Использование на практике

  • such use - такое использование

  • use of gas - использование газа

  • its practical use - ее практическое применение

  • comfortable in use - удобно использовать в

  • after extended use - после длительного использования

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- force [noun]

noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение

verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • fed by - питается

  • finished by - законченных

  • by agreement - по соглашению

  • announcement by - заявление

  • by age - по возрасту

  • by advancing - продвигая

  • by genre - по жанру

  • learned by - изучены

  • by polling - путем опроса

  • depth by - глубина по

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- police [noun]

noun: полиция, полицейский, полицейские силы, наряд, уборка, поддержание чистоты

verb: охранять, контролировать, поддерживать порядок, обеспечивать полицией, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок

  • Ministry of the Interior and Police - министерство внутренних дел и полиции

  • 50 police - 50 полицейских

  • police intimidation - полиция запугивание

  • police reserves - полицейские резервы

  • police and prison officers - полицейские и сотрудники тюрьмы

  • him to the police - его в полицию

  • the police will be - полиция будет

  • federal and state police - федеральные и государственные полицейские

  • for police use - для использования в полиции

  • national police corps - национальная полиция корпус

  • Синонимы к police: police officers, constabulary, law, police force, coppers, heat, long arm of the law, officers of the law, border patrol, law officers

    Антонимы к police: criminal, perpetrator, cause death, crook, enemy, villains, beat up on, gang of criminals, light into, pitch into

    Значение police: the civil force of a national or local government, responsible for the prevention and detection of crime and the maintenance of public order.



It was for his own amusement, a way of occupying his time while waiting for his appointment to the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал это для собственного удовольствия, просто чтобы убить время в ожидании должности полицейского.

That's life on a seaside police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова жизнь береговой полиции. Что?

During the afternoon there had already been a clash between strikers and the police; twelve people had been hurt, and for hours the entire force had been standing to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед вечером произошло первое столкновение между бастующими и полицией. Двенадцать раненых. Вся полиция давно уже была в боевой готовности.

In order to obtain a confession, officers of the metropolitan police used physical force extending to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники столичного управления полиции применили к ним, с целью получения признаний, меры физического воздействия, вплоть до пыток.

The whole Rosewood police force will be on a manhunt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся полиция Роузвуда бросит все свои силы на охоту.

The meeting also recommended the need to elaborate clear organizational change management structure for the Somalia Police Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом заседании также прозвучала рекомендация относительно необходимости разработки четкой программы реорганизации управленческой структуры сомалийских полицейских сил.

The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом для расследования подобных дел полиция не имеет достаточного числа сотрудников и материального обеспечения, а также опыта.

Activist group the S1Whas again been busy in defence of your freedom, securing indisputable physical evidence of wholesale corruption in the sector police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы S1W снова защищают ваши права на свободу, достав неоспоримые доказательства обширной коррупции в полиции.

The police force is here to protect its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа полиции - защита населения.

Here is where the Yanukovych administration made a big mistake: they deployed riot police to break up the protests with force, sending scores to the hospital and arresting many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь администрация Януковича допустила крупную ошибку: она направила милицию по охране общественного порядка для разгона демонстраций с применением силы, из-за чего многие люди попали в больницы и подверглись арестам.

Such an undertaking will require a decision to disband the existing police forces and establish a single new civilian police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого требуется решение о ликвидации существующих полицейских институтов и о создании новой единой гражданской полиции.

I'm not your government's police to use force to solve the conflicts you should confront!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не твоя полиция, чтобы силой разрешать противоречия, к которым ты должен повернуться лицом.

It should be noted that the Haitian police force is just over four years old and, in view of the enormous pressures on it, is very fragile and inexperienced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что полицейские силы Гаити существуют лишь четыре года и с учетом огромных проблем, с которыми они сталкиваются, они нуждаются в укреплении и

We formed a sort of bodyguard cum police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратились в нечто среднее между телохранителями и полицейскими.

You've got an entire police force searching for that weapon... to no avail, might I add.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставила всю полицию искать оружие, и безрезультатно, должна я сказать.

Other ethnic groups shall also be represented in the police force in the regions where they are present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие этнические группы также будут представлены в полицейских силах в районах, где они находятся.

The Prime Minister's official residence protective force of the Metropolitan Police Department is deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана официальной резиденции премьер-министра обеспечивается Городским управлением полиции.

No. He was discharged from the police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-нет, его уволили из полиции.

Jack SIoan was reprimanded for excessive force by the Detroit Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеку Слоану был объявлен выговор... за черезмерное применение силы, в Детройтском департаменте полиции.

The firearm could be used for the purpose of police work, but only in self defence or while resisting force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огнестрельное оружие может применяться в деятельности полиции только с целью самообороны или противодействия применению силы.

Every modern society has some kind of police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом современном обществе есть некоторая разновидность полицейских сил.

There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет, например, услуги связи, медицинские и инженерно-технические услуги на уровне сил в качестве средств обслуживания сил.

I won the Silver Whistle Award at the cadet and have received numerous kudos as an officer I am confident I can lead the police force sir

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе для полицейских я выиграл серебряный свисток, и получил много почетных грамот за службу, сэр.

Inside the United States, the loyalty of citizens is carefully supervised by a police force growing more powerful every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединённых Штатах верность граждан находится под наблюдением сил, которые с каждым днём становятся всё мощнее.

Police force departments have no substantive or ideological justification to display such conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированные подразделения полиции не имеют никаких материальных или идеологических оснований для такого рода действий.

It'll force me to satisfy the people's need for action, which means diverting a heavy police presence into Byz-lat territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это заставит меня удовлетворить запрос общества, то есть, сосредоточить внимание полиции на территории Виз-латов.

Burglars penetrated the building, the fortress of the police force, and stole one of the most closely guarded safes in this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грабители пробрались в отделение штаба, и украли один из наиболее охраняемых сейфов в стране.

Prison warders reported to the Ministry of Justice, while the police force came under the Ministry of Security or local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремная охрана находится в ведении министерства юстиции, а полиция- в ведении министерства безопасности или местных властей.

The West Mostar police used excessive force, including unjustified lethal force, against the Bosniac marchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Полиция Западного Мостара применила чрезмерную силу, в том числе без всяких на то оснований огнестрельное оружие, против боснийских участников шествия.

He said further reforms were already under way in the police force and prosecution service, led by people who had achieved results in Georgia after its 2003 Rose revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порошенко заявил, что реформы уже идут в полиции и в прокуратуре, и что проводят их люди, добившиеся результатов в Грузии после революции роз 2003 года.

The resolution authorizes the deployment to these two nations of a robust European peacekeeping force and several hundred police and military advisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция также санкционирует развертывание в этих двух странах сильного европейского контингента по поддержанию мира и нескольких сот полицейских и военных советников.

The police can stop stealing time and black lives through use of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция может прекратить забирать время и жизни у чёрных при применении чрезмерного насилия.

I entered the Police Force. I worked hard. Slowly I rose in that Force. I began to make a name for myself. I made a name for myself. I began to acquire an international reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступил в полицию, усердно работал, начал делать карьеру и приобретать международную репутацию.

Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности.

In addition, 806 officers and ordinary police women were recruited to the women's police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, женская полиция была укомплектована 806 офицерами и рядовыми сотрудниками полиции женского пола.

The initial cost estimate provided for a police force strength of up to 10,000 and for the payment of monthly compensation of $110 to its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальной смете расходов предусматривалось создание полицейских сил численностью до 10000 человек и выплата их участникам ежемесячного вознаграждения в размере 110 долл. США.

Even though he's retired from the police force, he still carries his gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой.

After Saddam Hussein, there is no institutions, there's no state, there's no army, there's no real police force, people are kidnapped, killed, decapitated...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Саддама Хуссейна не стало государственных учреждений, Не стало государства, армии, эффективной полиции, люди похищаются, убиваются, обезглавливаются...

Is it safe to assume that because of the death count involved... and the loss of life of law enforcement officers, that the Bureau, the Rangers and the police force are taking this manhunt personally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предположить, что по причине гибели стольких полицейских, ФБР, местные правоохранительные органы... и техасские рейнджеры считают поимку... этих преступников делом чести?

We're going to change the way we see the road... implement a new police force, more efficient and modern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся полностью изменить наше отношение к проблеме дорог. Качественно изменить дорожную полицию.

In 1851 the first Los Angeles City police force was organized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1851 году было организовано первое полицейское подразделение.

The-the police force is filled with these corrupt officers, the city has not gotten over the serial murders last week, and now there is another psychotic in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-полиция заполнена коррумпированными служащими, город прошёл через массовые убийства на прошлой неделе, а теперь объявился ещё один психопат.

Half the police force is out looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина полиции ищет тебя.

Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники...

Today I'll propose a self- liquidation of entire police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще сегодня я предложу, чтобы полицию ликвидировали.

In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces (Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам (Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы).

The Uppsala police force that is now investigating Assange either failed to or refused to investigate effectively the sadistic rapist with whom they worked every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полицейского подразделения Уппсалы, которое сейчас расследует дело Ассанжа, либо не смогли, либо отказались провести качественное расследование по делу насильника-садиста, с которым работали каждый день.

During November 2003, armed riot police similarly dispersed a demonstration by garment factory workers through the use of excessive force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2003 года вооруженные спецподразделения полиции точно так же разогнали демонстрацию рабочих швейной фабрики, применив чрезмерную силу.

We need the Pawnee police force to volunteer as security during the upcoming harvest festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно, чтобы Полиция Пауни помогла с охраной в предстоящем Фестивале Урожая.

It’s a city unto itself, with a police force, a Dunkin’ Donuts, and a Starbucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс сам по себе — это целый город со своей полицией и кофейнями Dunkin’ Donuts и Starbucks.

We can supply you with the latest weapons and a small task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд.

Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы.

The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины.

The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума.

Some testimonies describe whole villages being rounded up by police, army or paramilitary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых показаниях отмечается, что полицейские, солдаты или члены военизированных групп окружали целые деревни.

There will be times when nations - acting individually or in concert - will find the use of force not only necessary but morally justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит время, когда нации - действуя в одиночку или совместно - найдут этот способ не только необходимым, но и морально оправданным.

Three or four of us, in 1957, put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1957 году мы втроём или вчетвером представили неполную теорию одного из этих взаимодействий, слабого.

We'll force them out the back door of the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы погоним их из кухни через черный вход.

But we've taken a force of Harkonnen infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы захватили отряд лазутчиков Харконнена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use of force by the police». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use of force by the police» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, of, force, by, the, police , а также произношение и транскрипцию к «use of force by the police». Также, к фразе «use of force by the police» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information