Valued property - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Valued property - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свойство, передаваемое по значению,
Translate

- valued [adjective]

adjective: ценный, ценимый, высоко оцененный

- property [noun]

noun: свойство, собственность, имущество, достояние, имение, качество, поместье, право собственности, хозяйство, реквизит

adjective: имущественный



In 1924, indium was found to have a valued property of stabilizing non-ferrous metals, and that became the first significant use for the element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1924 году было обнаружено, что Индий обладает ценным свойством стабилизации цветных металлов, и это стало первым значительным использованием этого элемента.

Some programs use duplicate property names to implement multi-valued properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые программы используют повторяющиеся имена свойств для реализации многозначных свойств.

Like the Crown Estate, the land and assets of the Duchy of Lancaster, a property portfolio valued at £383 million in 2011, are held in trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и имущество короны, земля и активы герцогства Ланкастер, портфель недвижимости которого в 2011 году оценивался в 383 миллиона фунтов стерлингов, находятся в доверительном управлении.

As property of the German nation, they are not only to be valued but to be preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как собственность немецкой нации, они должны не только цениться, но и сохраняться.

While the reusability of automated tests is valued by software development companies, this property can also be viewed as a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многократное использование автоматизированных тестов оценивается компаниями-разработчиками программного обеспечения, это свойство также может рассматриваться как недостаток.

Because of this property, it becomes easy to check the parity of a binary number by checking the value of the lowest valued bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому свойству становится легко проверить четность двоичного числа, проверяя значение самого младшего бита.

In 2010, Google bought the building housing the headquarter, in a deal that valued the property at around $1.9 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Google купила здание, в котором размещалась штаб-квартира, в результате сделки, которая оценила недвижимость примерно в 1,9 миллиарда долларов.

From his profits he invested in property and timeshare which grew into a business empire valued over half a billion pounds by 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своей прибыли он инвестировал в недвижимость и таймшер, которые к 2007 году превратились в бизнес-империю стоимостью более полумиллиарда фунтов стерлингов.

“C-17.8 Rule 17.3 deals with a preliminary injunction that concerns property or assets located in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-17.8 Правило 17.3 касается предварительного запрета в отношении имущества или активов, находящихся в другой стране.

If you're a CEO, and you fly off the handle at a very valued employee because of a minor infraction, that could cost you the employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы руководитель и срываетесь на очень ценном сотруднике из-за пустяка, вы можете потерять сотрудника.

Being properly valued is so important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно правильно оценить себя.

People valued friendships, talked endlessly, ate and drank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди ценили дружбу, спорили, ели, пили.

He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него остались деньги даже на дальнейшие закупки египетского хлопка.

During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

Intersection of movable and immovable property enforcement regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременное применение режимов реализации прав в движимом и недвижимом имуществе.

What should I consider before submitting a report of intellectual property (copyright or trademark) infringement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне следует учесть до того, как отправить жалобу о нарушении авторских прав?

This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде.

First Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin's son was set to manage the property department of the Ministry of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын первого заместителя премьер-министра Дмитрия Рогозина возглавил департамент имущественных отношений Министерства обороны.

'DEAR SIR,-The accompanying book I am sure will be valued by you for the sake of my father, to whom it belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый сэр! Несомненно, вы будете дорожить этой книгой в память о моем отце, которому она принадлежала.

Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мы были оценены в 75 миллионов.

They found a pebble and a surface on which to spin it and they found it had a peculiar property, not unlike this, which is called a tippe top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли гальку и поверхность, на которой могли вращать её и обнаружили у неё специфическое свойство, не похожее на это, что мы называем тип-топ.(китайский волчок или волчок Томпсона)

I'm not a piece of property for Cristina to just hand over for safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имущество Кристины, которое она оставила на хранение.

Bilibin's services were valued not only for what he wrote, but also for his skill in dealing and conversing with those in the highest spheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуги Билибина ценились, кроме письменных работ, еще и по его искусству обращаться и говорить в высших сферах.

Originality or singularity used to be valued and sought after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше оригинальность, самобытность были в цене.

Property they already owned a thousand years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю, которая принадлежала им еще 1000 лет назад?

Trespassing on council property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторгаетесь на собственность совета.

General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений.

The passion for property is in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем - жадность собственника.

The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа.

The concept here is that if the property were not put to its proper use...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, что если собственность не была использована по назначению...

Among other things, the right to private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди прочего - право частной собственности.

But as the owner of this property, I'm gonna have to ask you to stay off it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но будучи владелецем этой земельной собственности, я настоятельно прошу вас держаться от неё подальше.

He doesn't treat women as people, we're just his property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не считает женщин людьми, мы - только его собственность.

In 1943, the Connecticut state government bought the property, renaming it Gillette's Castle and Gillette Castle State Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году правительство штата Коннектикут выкупило эту собственность, переименовав ее в замок Жилетт и Парк штата Джилет-Касл.

Nina Campbell, an interior designer, had renovated the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нина Кэмпбелл, дизайнер по интерьеру, отремонтировала дом.

A white-owned theatre, valued at more than $100,000, was also destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, был уничтожен принадлежавший белым театр стоимостью более 100 000 долларов.

Several species of pear are valued for their edible fruit and juices while others are cultivated as trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые виды груш ценятся за их съедобные фрукты и соки, в то время как другие выращиваются как деревья.

Objects inherit directly from other objects through a prototype property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты наследуются непосредственно от других объектов через свойство прототипа.

John Rocque's Map of London, published in 1746, shows urban buildings as far as North Audley Street, but only intermittent rural property beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карта Лондона Джона рока, опубликованная в 1746 году, показывает городские здания вплоть до Норт-Одли-Стрит, но лишь отдельные участки сельской местности за ее пределами.

The clowns were said to be publicising the attraction and unaware that the grounds were private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что клоуны рекламируют аттракцион и не знают, что территория является частной собственностью.

As a result, the land property of 168 South Korean citizens has been confiscated by the government, these citizens being descendants of pro-Japanese collaborators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате правительство конфисковало земельную собственность 168 южнокорейских граждан, являющихся потомками прояпонских коллаборационистов.

Clemente's behavior includes relieving himself in public, property damage, and threats of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Клементе включает в себя публичное облегчение, порчу имущества и угрозы насилия.

Gilman proposed that conditions for women would improve when their work was located, recognised, and valued in the public sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гилман предположил, что условия для женщин улучшатся, когда их работа будет отмечена, признана и оценена в общественной сфере.

US losses due to mastitis, lack of the weight gain and diminished carcass value are valued at $32 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери США из-за мастита, отсутствия прибавки в весе и снижения стоимости туши оцениваются в $32 млн.

Even steel looted from enemies in combat was often valued for its use in swordsmithing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сталь, украденная у врагов в бою, часто ценилась за ее использование в кузнечном деле.

A double-flowered variety of Marsh Marigold was discovered and cultivated in Austria in the late 16th century, becoming a valued garden plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухцветковый сорт Болотной календулы был обнаружен и выращен в Австрии в конце 16 века, став ценным садовым растением.

It was said that after this, literature was again valued in the Shu realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что после этого литература снова стала цениться в царствах Шу.

Harris valued international co-operation and was for a while a member of the Executive Committee of the League of Nations Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис высоко ценил международное сотрудничество и некоторое время был членом Исполнительного Комитета Союза Лиги Наций.

By 1866, the firm was valued at more than $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1866 году фирма была оценена более чем в 1 миллион долларов.

Sirius was valued at $5.2 billion, and XM at $3.75 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сириус был оценен в $ 5,2 млрд,а XM - в $ 3,75 млрд.

Demi-culverins were valued by generals for their range, accuracy and effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полукульверины ценились генералами за их дальнобойность, точность и эффективность.

As of September 2019, the Kuwaiti dinar is the world's highest-valued currency unit per face value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на сентябрь 2019 года кувейтский динар является самой ценной денежной единицей в мире по номинальной стоимости.

These are value judgments and surely the only complete consensus is that human life is valued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ценностные суждения, и, конечно, единственный полный консенсус заключается в том, что человеческая жизнь ценится.

Newcomers quickly pick up new social habits for their new society; they learn to value what they see valued, from competence to bullying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый флаг представляет собой горизонтальный трехцветный флаг желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой в центре поля.

For a general vector-valued regressor x* the conditions for model identifiability are not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для общего векторнозначного регрессора x* Условия идентификации модели неизвестны.

As a result, the ability to raise and control these animals became a valued skill and people possessing this ability were in high demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате способность выращивать и контролировать этих животных стала ценным навыком, и люди, обладающие этой способностью, пользовались большим спросом.

Hand preferred those teachers who valued common sense and fairness, and ventured beyond casebook study into the philosophy of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы и правы, но сейчас остров называется Великобритания, а не какое-либо политическое образование, насколько я могу судить.

I cannot find any discussion about a deletion of the list of least valued currency units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никакого обсуждения об исключении списка наименее ценных валютных единиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «valued property». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «valued property» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: valued, property , а также произношение и транскрипцию к «valued property». Также, к фразе «valued property» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information