Various development partners - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Various development partners - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
различные партнеры по развитию
Translate

- various [adjective]

adjective: различный, разнообразный, многие, разный, разносторонний

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- partners [noun]

noun: партнерс

  • payflow partners - партнеры payflow

  • partners joined - партнеры присоединились

  • partners note - партнеры примечание

  • venture partners - венчурные партнеры

  • partners as well as - партнеры, а также

  • with their partners - со своими партнерами

  • as real partners - в качестве реальных партнеров

  • engagement of partners - привлечение партнеров

  • with trusted partners - с надежными партнерами

  • channels and partners - каналы и партнеры

  • Синонимы к partners: associate, collaborator, fellow worker, coworker, compeer, comrade, teammate, colleague, accessory, helper

    Антонимы к partners: accomplice, competitor, rival

    Значение partners: a person who takes part in an undertaking with another or others, especially in a business or company with shared risks and profits.



The fight against terror had drained his Government's resources and he called on development partners and other friends for assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба с террором истощила ресурсы его правительства, поэтому он призывает партнеров в области развития и других друзей оказать помощь.

The next step is to engage with partners in a way that can energize and strengthen their change management capacities and promote their own development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим шагом является такое взаимодействие с партнерами, которое будет активизировать и укреплять их потенциал в области управления преобразованиями, а также содействовать их собственному развитию.

WHO, a sector of the United Nations, partners with UNAIDS to contribute to the development of HIV responses in different areas of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ, являющаяся сектором Организации Объединенных Наций, сотрудничает с ЮНЭЙДС в целях содействия разработке мер по борьбе с ВИЧ в различных регионах мира.

These unique characteristics warrant special consideration for sustained and enhanced cooperation from development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уникальные особенности требуют особого учета в процессе обеспечения устойчивого и широкого сотрудничества с партнерами по развитию.

The Solomon Islands Government has benefited from specialised medical visits from key development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительству Соломоновых Островов была оказана поддержка в ходе специальных визитов ключевых партнеров в целях развития, посвященных вопросам здравоохранения.

Although homosexuality among females has taken place in many cultures in history, a recent phenomenon is the development of family among same-sex partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гомосексуализм среди женщин имел место во многих культурах в истории, недавним явлением является развитие семьи среди однополых партнеров.

The development partners should play an important role in supporting transit transport development programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры по развитию должны играть важную роль в оказании им поддержки в реализации программ развития транзитных перевозок.

The external environment facing the LDCs remained as unfavourable as ever, and the LDCs development partners needed to take a more proactive role in improving that environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние условия по-прежнему остаются неблагоприятными для НРС, и партнерам НРС по процессу развития следует играть более активную роль в улучшении этих условий.

In all areas, mission efforts advance in parallel with the provision of support by development agencies and other international partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность миссий по всем направлениям осуществляется параллельно с предоставлением поддержки со стороны учреждений, занимающихся вопросами развития, и других международных партнеров.

Their installation for a new Fosters and partners development in London's Spitalfields launched in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их установка для новой разработки Fosters and partners в лондонском районе Спиталфилдс была запущена в 2007 году.

This should be accomplished with the full involvement of all domestic stakeholders and the collaboration of its development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно делаться при полнокровном участии всех заинтересованных сторон внутри страны и при содействии партнеров по процессу развития.

The report offers an in-depth looks at how countries, with support from their partners, can improve development results for all of their citizens, especially the hardest to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе предлагается глубокий анализ того, как различные страны – при поддержке своих партнёров – могут улучшить показатели развития для всех своих граждан, а особенно для тех, до кого труднее всего дотянуться.

We urge development partners and international financial institutions to understand our dire need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем партнеров по развитию и международные финансовые учреждения с пониманием отнестись к нашим острейшим потребностям.

Partners work together to put international principles for aid effectiveness and development co-operation into practice in the health sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры совместно работают над внедрением международных принципов эффективности помощи и сотрудничества в области развития на практике в секторе здравоохранения.

Google Partners must continue with their best practices by engaging with ongoing professional development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Google должны продолжать использовать свои лучшие практики, участвуя в постоянном профессиональном развитии.

Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности.

Meetings were held with development partners to promote resource mobilization for programmes that specifically target at-risk youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведены совещания с партнерами по процессу развития в целях содействия мобилизации ресурсов на программы, специально предназначенные для молодежи из групп повышенного риска.

These goals provide a powerful set of objectives for all development partners to marshal resources and eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цели есть не что иное, как комплекс перспективных задач, стоящих перед всеми участниками процесса развития и предусматривающих целенаправленное выделение ресурсов и ликвидацию нищеты.

It was further suggested that some of Africa's development partners could take the lead in financing strategic activities, where they were more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее предлагалось, чтобы некоторые партнеры Африки в сфере развития взяли на себя инициативу финансирования тех стратегических видов деятельности, в которых они могут добиться лучших результатов.

What is required of us is the full commitment of all the development partners to greater and special efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нас требуется лишь обеспечить полную приверженность всех партнеров по развитию более интенсивным и особым усилиям.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

This development could help make cities into genuine development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу города смогут вносить по-настоящему весомый вклад в процесс развития.

It was first used in the Frontier series and adapted for commercial production by one of the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые использован в серии Frontier и адаптирован для коммерческого производства одним из партнеров по развитию.

Development partners would need to provide a range of support measures, complementing LDCs' efforts to attract FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнерам по процессу развития необходимо будет принять ряд мер поддержки, подкрепляющих усилия НРС в деле привлечения ПИИ.

The principal challenges in moving from planning to implementation revolve around adequate financial commitments, both internally and from the development partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные задачи, предусматривающие переход от планирования к осуществлению, связаны главным образом с надлежащими финансовыми обязательствами как внутри страны, так и со стороны партнеров по процессу развития.

Under the Jawun operating model, Indigenous partners determine their development priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующей моделью Jawun партнеры из числа коренных народов определяют свои приоритеты в области развития.

The Panel notes that the Forestry Development Authority and partners have drafted a benefit-sharing regulation to spell out how revenues will be shared and managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отмечает, что Управление лесного хозяйства и партнеры разработали положение о распределении выгод, устанавливающее порядок распределения доходов и их использования.

Efforts in capacity development and partnerships with relevant development partners suggest favourable sustainability prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия в области укрепления потенциала и создания партнерств с заинтересованными партнерами по вопросам развития сулят благоприятные перспективы в отношении их устойчивости.

His delegation called on Uganda's development partners to cooperate in the quest for an equitable multilateral trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация призывает партнеров Уганды в области развития сотрудничать в поисках справедливой многосторонней торговой системы.

Southern partners are currently working on a more systematic collection of evidence on their development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнеры Юга в настоящее время проводят работу по подготовке более систематической подборки фактологических материалов, касающихся их сотрудничества в целях развития.

Ensuring mutual accountability between development partners should therefore be the result of a reciprocal and voluntary relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому базой для обеспечения взаимной подотчетности между партнерами по развитию должны быть взаимные и добровольные отношения.

Finally, humanitarian and development partners reported diminished funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также отметить, что партнеры по гуманитарной деятельности и деятельности в области развития отмечают сокращение объемов финансирования.

Another important development is the planned Development Partners' Conference in April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным событием является планируемое проведение в апреле этого года Конференции партнеров по развитию.

The WFP coordinates and cooperates with a number of official partners in emergencies and development projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПП координирует и сотрудничает с рядом официальных партнеров в области чрезвычайных ситуаций и проектов в области развития.

They strengthened their policy reform efforts, while development partners provided increased development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страны укрепили свою политику в области реформ, в то время как их партнеры по развитию увеличили объем помощи, направляемой на цели развития.

Assistance from neighbouring countries, as much as from development partners, will be vital in that process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль в этом процессе сыграет помощь соседних стран, а также партнеров по развитию.

Subsequently, Western Development sold some of its investment in Washington Harbour to the other partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Вестерн Девелопмент продала часть своих инвестиций в гавань Вашингтона другим партнерам.

Civil-society organizations and all development partners will also be involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этой работе также будут привлечены организации гражданского общества и все партнеры в области развития.

We intend to prepare a meeting of Partners for Development next year and I would like to share with you some ideas about how we intend to proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы намереваемся подготовить совещание партнеров в целях развития в следующем году, и я хотел бы поделиться с вами некоторыми идеями в отношении наших предстоящих действий.

I request special support from development partners in addressing our post-conflict development challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу особой поддержки со стороны партнеров по развитию в решении наших постконфликтных задач в области развития.

The Asian Development Bank and Germany are other important external partners in water supply and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк развития и Германия являются другими важными внешними партнерами в области водоснабжения и санитарии.

By not having sponsor support, teams may face difficulties and resistance from business partners, other development teams and management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея спонсорской поддержки, команды могут столкнуться с трудностями и сопротивлением со стороны деловых партнеров, других групп разработчиков и руководства.

Embraer continued to look for partners to share the $350 million development as first flight was expected for late 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embraer продолжала искать партнеров, чтобы разделить разработку стоимостью 350 миллионов долларов, поскольку первый полет ожидался в конце 1994 года.

The label partners with smaller game development studios for the creation of League of Legends games, with some games of this type already being in development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбл сотрудничает с меньшими студиями разработки игр для создания игр League of Legends, причем некоторые игры этого типа уже находятся в разработке.

France’s Total and Norway’s Statoil can breathe a collective sigh of relief as Gazprom’s triumvirate partners, ducking out of an increasingly expensive $20bn Arctic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская компания Total и норвежская компания Statoil, будучи партнерами концерна «Газпром», могут вздохнуть с облегчением теперь, когда им удалось уклониться от участия в разработках стоимостью в 20 миллиардов долларов.

All partners should deliver on past commitments, particularly those on official development assistance, climate finance and domestic resource mobilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все партнеры должны выполнить свои прошлые обязательства, в частности в отношении официальной помощи на цели развития, финансирования деятельности, связанной с изменением климата, и мобилизации внутренних ресурсов.

In emergencies we try as much as possible to ensure that our work has long-term development implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях чрезвычайных гуманитарных ситуаций мы пытаемся по возможности обеспечить, чтобы наша работа имела долгосрочные последствия для развития.

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

The other challenge of increasing resource flows is how to optimize the use of existing funds in tandem with other partners under national leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна проблема, возникающая в контексте расширения притока ресурсов, связана с оптимизацией использования существующих средств под национальным руководством и в сотрудничестве с другими партнерами.

International support to Burundi should therefore be increasingly provided under the prism of the transition from relief to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международную поддержку Бурунди следует оказывать, уделяя все большее внимание необходимости перехода от предоставления помощи к обеспечению развития.

It also would scuttle existing plans to set up areas within the property for economic and tourism development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тем самым будут сорваны планы создания внутри территории зон для развития экономики и туризма.

These data will allow further development of key functionalities such as object correlation, orbit determination and implementation of an object database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные позволят проработать такие основные функции, как соотнесение объектов, определение орбиты и составление базы данных по объектам.

One of my partners was supposed to unlock this, but he's indisposed, so... get to hacking!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из моих напарников должен был это открыть, но он не в состоянии, так что... давай взламывай!

Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири.

Where're all your partners?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где же ваши кавалеры?

Sorry to pry into your life, but we've never dealt with partners so young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось бы показаться чересчур любопытным, просто но нам еще никогда не приходилось иметь дело с такими молодыми партнерами.

Minting new partners is not a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеканить новых партнеров - это не решение

Graduated valedictorian from Harvard-Westlake and enrolled at USC where she founded six startups and successfully sued all her business partners out of their shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произносила прощальную речь в школе Гарвард-Уэстлейк и поступила в институт Южной Калифорнии, где основала шесть стартапов и успешно отсудила у своих бизнес партнеров все их акции.

He married three times, choosing his wives for political and economic convenience, and worked to match his children with partners associated with royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился трижды, выбирая себе жен по политическим и экономическим соображениям, и работал, чтобы найти своим детям партнеров, связанных с королевской семьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «various development partners». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «various development partners» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: various, development, partners , а также произношение и транскрипцию к «various development partners». Также, к фразе «various development partners» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information