Varnish linseed oil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Varnish linseed oil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
льняное лаковое масло
Translate

- varnish [noun]

noun: лак, политура, лакировка, глазурь, глянец, лоск, прикрытие, маскировка, внешний налет

verb: лакировать, покрывать лаком, отлакировать, прикрашивать, придавать лоск, прикрывать

- linseed

льняное семя

- oil [noun]

noun: масло, нефть, смазочный материал, масляная краска, жидкая смазка, масло жидкое, картина, написанная маслом

adjective: нефтяной, масляный

verb: смазать, смазывать, пропитывать маслом, промасливать

  • lamp oil - ламповое масло

  • mink oil - норковый жир

  • mexican poppy seed oil - масло семян мексиканского мака

  • dope treated oil - масло с присадками

  • tall-oil adduct - продукт присоединения таллового масла

  • oil bearing formation inflammation - самопроизвольное зажигание нефтеносного пласта

  • clary sage oil - масло шалфея мускатного

  • of oil and natural gas liquids - нефти и природного газа, жидкостей

  • joint oil data initiative - Инициатива данные совместного нефти

  • oil saturation - нефтенасыщенности

  • Синонимы к oil: petroleum, lubrication, grease, crude oil, Texas tea, lubricant, black gold, crude, fuel oil, vegetable oil

    Антонимы к oil: nonoil, nonpetroleum

    Значение oil: a viscous liquid derived from petroleum, especially for use as a fuel or lubricant.



Printing ink based on drying oils such as linseed oil and varnish loaded with pigment is then rolled over the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печатная краска на основе олифы, такой как льняное масло и лак, загруженный пигментом, затем прокатывается по поверхности.

Japan black consists mostly of an asphaltic base dissolved in naphtha or turpentine, sometimes with other varnish ingredients, such as linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Japan black состоит в основном из асфальтовой основы, растворенной в Нафте или скипидаре, иногда с другими компонентами лака, такими как льняное масло.

A weak varnish was painted on the ceramic surface, which could be slightly curved, then the duplex paper pressed onto the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На керамическую поверхность наносился слабый лак, который можно было слегка изогнуть, затем на поверхность прижималась двусторонняя бумага.

Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей.

In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен.

The roller is then placed in a shallow trough containing nitric acid, which acts only on those parts of it from which the varnish has been scraped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем валик помещают в неглубокий желоб, содержащий азотную кислоту, которая действует только на те его части, с которых был соскоблен лак.

Binders used include wax, linseed oil, gum arabic, gum tragacanth, methyl cellulose, gums, or protein such as egg white or casein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемые связующие вещества включают воск, льняное масло, гуммиарабик, трагакант Камеди, метилцеллюлозу, камеди или белок, такой как яичный белок или казеин.

But, two weeks ago, the varnish began to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, две недели назад, лоск начал трещать.

Surely it's a collodion-based process, not gelatine, and the varnish is over the image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это процесс на основе коллодия, а не желатина,и лак поверх изображения?

The oil that you saw me just put inside of this paint is linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло, которое я только что наложил на эту картину, — это льняное масло.

Richard's dinner was watery millet eaten by the light of a burning wick floating in linseed oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин Ричард съел жидкое просо при тусклом свете горящего фитилька, плавающего в льняном масле.

So I cut the bottom out of an old one-gallon copal varnish can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я отрезал дно у старой пятилитровой канистры из-под смоляного лака.

I've got the lab report back on the varnish that was used on Sarah Kay's finger and toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила отчет лаборатории о лаке, которым были накрашены ногти Сары Кей.

This varnish leaves out a marvelous shine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полироль наводит отличный блеск, Чарли.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

You could pick up some acetone from Mrs Tishell, or nail varnish remover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь купить ацетон у миссис Тишелл, или жидкость для снятия лака.

The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается.

We can manufacture them in any colour according to RAL or wood-based varnish and wood-like veneer renolit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны изделия любых цветов палитры RAL или окрашенные «под дерево», а также с декоративной древоподобной ПВХ-пленкой «Renolit».

Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака.

Finally, a painted box, egg, candlestick or other products is covered with several coats of high-quality varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В завершение работы расписанная шкатулка или подсвечник в несколько слоев покрываются лаком.

Phthalic anhydride is a chemical matter that is used for production of varnish, plastic, dye-stuff and for plasticizing agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фталевый ангидрид - химическое вещество, которое используется при производстве лаков, пластмасс, красителей и пластификаторов.

For manufacture chemically persistent enamels HV-785 the paint and varnish factory in the nearest future is going to purchase one more beaded mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для производства химостойких эмалей ХВ-785 лакокрасочный завод в ближайшее время намерен приобрести еще одну бисерную мельницу.

There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной.

With a little varnish and some new covers this one will be quite presentable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится.

With some new fabric and a little varnish, they'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится.

I said that after a couple of shots of some kind of varnish remover at a particularly low point in my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это сказал после пары стопок дешёвого виски, пребывая в нижней точке своей жизни.

Odd how the oldest varnish has kept its color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, на первых скрипках Бернье нет фиксатора.

We used the same colored varnish for our toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы красили ногти на ногах одинаковым лаком.

Paint, varnish, glue and putty waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакокрасочные отходы, остатки клея и мастики.

Today UPVF works in three changes, shipping on 200 tons of paint and varnish materials a month, it's 15-20 percent more, than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня УЛКЗ работает в три смены, отгружая по 200 тонн лакокрасочных материалов в месяц - на 15-20 процентов больше, чем в прошлом году.

Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой.

Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон.

The lab says that it's wood varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории сказали, что это лак для дерева.

With some new fabric and a little varnish, they'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы перетянем этот, отполируем, отлично получится.

It's strangely satisfying watching you varnish Aunt Agatha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это странно, но так приятно сидеть здесь и смотреть,.. как ты покрываешь лаком тетю Агату.

On top of that I painted in Goya's name with an oil-based paint with a light picture varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем поверх неё написал имя Гойи масляной краской с использованием яркого лака картины.

First we went over the varnish with polishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва промыли все лакированные поверхности.

Pontypool japan is a name given to the process of japanning with the use of an oil varnish and heat which is credited to Thomas Allgood of Pontypool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pontypool japan-это название, данное процессу японского окрашивания с использованием масляного лака и тепла, которое приписывают Томасу Олгуду из Pontypool.

Using a series of coating treatments based on linseed oil, the new shiny leather began commercial production on September 20, 1819.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя серию покрытий на основе льняного масла, новая блестящая кожа начала коммерческое производство 20 сентября 1819 года.

Along with that came Lowe's undisclosed recipe for a varnish that would render the balloon envelopes leakproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с этим пришел нераскрытый рецепт Лоу для лака, который сделал бы герметичные оболочки воздушных шаров.

Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине.

Linseed oil, when used with oil paint for dry brushing, will yellow if it becomes too warm, such as being left in a car in the summer sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Льняное масло, используемое с масляной краской для сухой чистки, пожелтеет, если оно станет слишком теплым, например, если его оставить в машине на летнем солнце.

When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную.

Then the printer would coat the plate with a colored lacquer varnish called fuchsine, dried, dipped in benzene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принтер покрывал пластину цветным лаком под названием фуксин, высушивал, погружал в бензол.

Species in Acarospora may be shiny as if covered with a glossy varnish, or dull and powdery looking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды в Acarospora могут быть блестящими, как будто покрытыми глянцевым лаком, или тусклыми и порошкообразными на вид.

Cosmetics such as nail varnish and make-up were prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косметика, такая как лак для ногтей и макияж, была запрещена.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

Shellac functions as a tough natural primer, sanding sealant, tannin-blocker, odour-blocker, stain, and high-gloss varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеллак действует как жесткий природный грунт, шлифовальный герметик, танинблокер, блокиратор запаха, морилка и высокоглянцевый лак.

Semecarpus anacardium, commonly known as marking nut tree, phobi nut tree and varnish tree, is a native of India, found in the outer Himalayas to Coromandel Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Semecarpus anacardium, широко известный как маркирующее ореховое дерево, ореховое дерево Фоби и лаковое дерево, является уроженцем Индии, встречается во внешних Гималаях до побережья Короманделя.

Typically the cement consisted of linseed oil, whiting, lamp black and white spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно цемент состоял из льняного масла, Уайтинга, лампового черного и белого спирта.

Electrical wires are usually covered with insulating materials, such as plastic, rubber-like polymers, or varnish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрические провода обычно покрываются изоляционными материалами, такими как пластик, резиноподобные полимеры или лак.

Varnish is also a class of hydrocarbons, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лак также относится к классу углеводородов, я полагаю.

Just tip the end 4mm in the varnish before spreading to avoid drips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наклоните конец 4 мм в лаке перед нанесением, чтобы избежать капель.

The fibers are removed and the other parts such as linseed, shive, and tow are set aside for other uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокна удаляются, а другие части, такие как льняное семя, Шив и пакля, откладываются для других целей.

English signatures on silvered glass include E. Varnish & Co. London, Thomson, London and Thomas Lund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские подписи на посеребренном стекле включают E. лак и Ко. Лондон, Томсон, Лондон и Томас Лунд.

The adhesive component can be a varnish, synthetic resin, or Silicone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеевым компонентом может быть лак, синтетическая смола или силикон.

Paint, varnish, lubricating oil, leather dressings, furniture polish, insecticides, and nitroglycerin are made from peanut oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска, лак, смазочное масло, кожаные повязки, мебельный лак, инсектициды и нитроглицерин производятся из арахисового масла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «varnish linseed oil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «varnish linseed oil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: varnish, linseed, oil , а также произношение и транскрипцию к «varnish linseed oil». Также, к фразе «varnish linseed oil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information