Velvet rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода
adjective: бархатный, бархатистый
tabby-back velvet - бархат полотняного переплетения
cut velvet - бархат с разрезным ворсом
tabby velvet - полубархат
velvet denim - бархат джинсовой ткани
a velvet touch - бархат сенсорный
velvet fabric - бархатная ткань
red velvet - красный вельвет
soft velvet - мягкий бархат
red velvet cake - красный бархатный торт
be on velvet - материально преуспевать
Синонимы к velvet: velourlike, velour, silken, shining, plush, fine-textured, pile, plushy, soft, velveteen
Антонимы к velvet: rough, hard, complex task, no bed of roses, unsmooth, anguish, burden, coarse, cock up, debt
Значение velvet: a closely woven fabric of silk, cotton, or nylon, that has a thick short pile on one side.
noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти
adjective: канатный, веревочный
verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате
jump rope - прыгать через скакалку
rope clip - зажим для каната
weave rope - плести веревку
rope winches - лебёдки
rope park - веревочный парк
with a rope - с веревкой
rope netting - веревка плетение
cotton rope - хлопок веревки
some rope - некоторые веревки
climb a rope - подняться веревку
Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash
Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off
Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.
red carpet, welcome mat, welcome wagon, greeting party, welcoming party, reception committee, hospitality committee, doormat, welcoming committee, floor mat
And have you had any difficulty getting into our velvet rope restaurants? |
Были ли у вас трудности попасть в рестораны с бархатной веревкой? |
Jackson sang the song during the encore of her The Velvet Rope Tour in 1998, with the stage decorated with chandeliers, while she wore sensible clothes. |
Джексон пел эту песню во время ее тура The Velvet Rope Tour в 1998 году, когда сцена была украшена люстрами, а сама она была одета в практичную одежду. |
He opened his saddlebags and took out a thick rope covered with blue velvet and looped at either end. |
Открыв суму, он вынул оттуда толстую, обшитую синим бархатом веревку с петлями на концах. |
Вы бы скорее, я натягиваю бархатную веревку? |
|
Google also isn't saying when it would lift its velvet rope and whether the same Draconian terms of service would apply when it does lift the velvet rope. |
Компания также ничего не сообщает о том, когда отменит свой «отбор», и будут ли применяться прежние драконовские условия пользовательского соглашения после такой отмены. |
You're now on the wrong side of the velvet rope. |
Ты теперь по другую сторону баррикад. |
Across the water Edmure Tully stood forlorn atop the tall grey gallows, with a rope around his neck. |
Эдмар Талли одиноко стоял на сером помосте виселицы с петлей на шее. |
He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood. |
На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови. |
So, we wanted to hang... the velvet backdrop... with the Lexus and the pit bulls... but it's still out at the dry cleaners. |
Так вот, мы тут хотели... повесить бархатный задник... с Лексусом и питбулями... но он все еще в химчистке. |
The ferry is attached to a wire rope stretched across the Rhine, and is propelled across the broad river purely by the force of the current. |
Он держится на натянутом через Рейн тросе и переправляется через широкую реку просто благодаря силе течения. |
So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave. |
Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения. |
Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark. |
Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела. |
You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist. |
Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело. |
She wore a regal gown of emerald velvet, and a magenta ribbon in her bobbed hair with a cute little bow in front. |
На ней было царственное вечернее платье из изумрудного бархата, а во взбитых коротких волосах застряла ядовито-красная ленточка с тошнотворным бантиком. |
I know there's been some talk that I could not pull off green velvet. |
Я знаю вы хотите спросить почему я не снимаю свой зеленый бархат. |
Then sometimes the turf is as soft and fine as velvet; and sometimes quite lush with the perpetual moisture of a little, hidden, tinkling brook near at hand. |
Дерн в лесу то мягкий и нежный, как бархат, то - холодный и влажный оттого, что он впитал воду из небольшого, журчащего где-то в траве ручейка. |
It started slowly, a velvet touching and stroking and feeling, a caressing and gentle exploring of the senses. |
И медленно началось: нежное прикосновение, и ласки, и волнение, и поглаживание, и нежное выяснение чувств. |
She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck. |
Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее. |
He opened the case, and there, imbedded in soft, flesh-coloured velvet, lay the magnificent piece of jewellery which he had named. |
Он открыл футляр - на мягком розовом бархате красовалось великолепнейшее произведение ювелирного искусства. |
Rush the brushstrokes, you'll get a clown on black velvet. |
Сделав мазок кистью, ты получишь клоуна на черном вельвете. |
In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison. |
За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу. |
Веревочная лестница еще покачивалась. |
|
Да, сударь, - сказал проводник, - веревочную лестницу, инструменты. |
|
No one saw him saddle a horse, throw a rope over the gallows and attach himself to it not 30 feet from where you lay snoring in your tents? |
И никто не видел, как он сел на лошадь, перебросил веревку через виселицу и повесил себя на ней в 30 футах от ваших казарм? |
Веревка пропитана соленой водой, Дирк. |
|
With only a piece of raw-hide rope looped around the under jaw, and carried headstall fashion behind the ears-with only one rein in hand-Maurice sprang to the back of the wild mare. |
Морис Джеральд вскочил на спину мустанга только с куском лассо в руках, которое он набросил петлей на его нижнюю челюсть и затянул на голове в виде уздечки. |
Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing. |
Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели? |
My folks were divorced, and for years, I was a rope in a very nasty game of tug-of-war. |
Мои родители развелись, и в течение многих лет я был веревкой в отвратительной игре перетягивания каната. |
Where was he to get a rope at midnight, in the Rue Polonceau? |
Где же достать веревку в полночь, на улице Полонсо? |
Have you used this jump rope in the last year? |
Пользовался ли ты скакалкой за прошедший год? |
Тут - веревка на моей шее, меня потащили, как мешок! |
|
Some sort of a non-profit organization that recycles shoes into rope or rope into shoes or some such thing or... |
Какая-то некоммерческая организация, которая перерабатывает обувь в веревку или наоборот или занимается чем то подобным или... |
Look, I don't mean to rope you into this. |
Слушай, я не хочу тебя в это втягивать. |
He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace! |
Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию! |
And, as she took in the black velvet paletot, how short jackets are! |
Потом взгляд ее скользнул вверх, по черному бархатному жакету - вот какие нынче их носят короткие! |
These heavy velvet curtains really keep out the natural light. |
Эти тяжёлые бархатные шторы действительно не позволяют проникать сюда солнечному свету. |
I made your favorite, red velvet. |
Я испекла твои любимые кексики. |
We have to find a way to throw something, then you can pull a little string and then a bigger string and then a rope, and then eventually the wire. |
Мы должны были найти способ что-нибудь бросить, потом можно было натянуть тонкую веревку, потом веревку потолще, а потом трос, и потом, в конечном счете, канат. |
The flea can also travel this way... along the side of the rope. |
Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната. |
As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end. |
Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце. |
He swung in on a rope like a knight in shining armor, and he rescued my daughter and me, and he loves you. |
Он качался на веревке, как рыцарь в блестящих доспехах, и спас мою дочь и меня. И он любит тебя. |
VELVET ROAD You've got this wrong. |
Вы всё неправильно поняли. |
The red velvet's your winner, by the way. |
кстати, вы победитель. |
DNA can be twisted like a rope in a process called DNA supercoiling. |
ДНК может быть скручена подобно веревке в процессе, называемом перемоткой ДНК. |
The Inca Bridge, an Inca grass rope bridge, across the Urubamba River in the Pongo de Mainique, provided a secret entrance for the Inca army. |
Мост инков, травяной веревочный мост инков, перекинутый через реку Урубамба в Понго-де-Майник, обеспечивал секретный вход для армии инков. |
The condemned might sometimes also be dragged through by a rope around the hands or prodded along by a pursuer. |
Осужденного иногда также можно было протащить на веревке вокруг рук или подтолкнуть вперед преследователем. |
They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency. |
Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации. |
This deficiency is a consideration affecting the manufacture of wire rope and other highly-stressed products. |
Этот недостаток является фактором, влияющим на производство каната и других высоконапряженных изделий. |
Did she hang herself with a rope, a belt, or another type of cord? |
Повесилась ли она на веревке, поясе или на другом шнуре? |
Rope culture is very similar in principle to ear hanging with the only difference being the method of attachment. |
Веревочная культура очень похожа в принципе на висячие уши с той лишь разницей, что это способ крепления. |
The closing rope is fed into the grab mechanism through either a bellmouth or an arrangement of small rollers. |
Замыкающий трос подается в грейферный механизм либо через раструб, либо через расположение небольших роликов. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Can't we get rid of all this black velvet. |
Неужели мы не можем избавиться от всего этого черного бархата? |
Я знаком с этим музыкальным жанром и являюсь любителем музыки. |
|
He was unable to interest investors, and his system failed when the rope stretched. |
Он не смог заинтересовать инвесторов, и его система отказала, когда веревка натянулась. |
Maréchal and Rosenthal take the opportunity to lower themselves from a window by a homemade rope and flee. |
Марешаль и Розенталь пользуются случаем, чтобы спуститься из окна по самодельной веревке и убежать. |
They are typically shown performing the rope and thorns technique. |
Они, как правило, показаны выполняющими технику веревки и шипов. |
It is less prone to kinking than twisted rope and, depending on the material, very flexible and therefore easy to handle and knot. |
Она менее подвержена перегибам, чем скрученная веревка, и, в зависимости от материала, очень гибкая и поэтому легко поддается обработке и завязыванию узлом. |
The video begins with Aguilera wearing a black velvet kimono, with a pale complexion and long black hair, refers to a larva. |
По мере того как страны продолжают инвестировать людей, активы и инфраструктуру в эти города, потенциал потерь в этих областях также возрастает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvet rope».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvet rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvet, rope , а также произношение и транскрипцию к «velvet rope». Также, к фразе «velvet rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.