Weave rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weave rope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плести веревку
Translate

- weave [noun]

verb: ткать, плести, вплетать, сплетать, соединять, наткать, выткать, выплетать, сливать, сочинять

noun: узор, переплетение нитей в ткани, выработка

  • corkscrew weave - косой репс

  • stockinet weave - переплетение типа "эпонж"

  • brighton honeycomb weave - переплетение вафельного типа

  • axminster weave - аксминстерское переплетение

  • basis weave - грунтовое переплетение

  • blanket weave - саржевое четырехнитное переплетение 2/2

  • close weave - плотное переплетение

  • shaded weave - затененное переплетение

  • figured texture weave - жаккардовое структурное переплетение

  • huckaback weave - мелкораппортное переплетение

  • Синонимы к weave: plait, entwine, twist, lace, intertwine, braid, knit, loop, relate, invent

    Антонимы к weave: divide, separate, unweave

    Значение weave: a particular style or manner in which something is woven.

- rope [noun]

noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти

adjective: канатный, веревочный

verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате

  • wire rope haulage - канатная откатка

  • head rope haulage - откатка головным канатом

  • at the end of our rope - в безысходном положении

  • blind rope chopper - канаторуб

  • guess rope - бакштов

  • jump rope - прыгать через скакалку

  • center ridge rope - тентовый трос

  • splice a thimble in a rope - вплетать коуш

  • rope sling - тросовый строп

  • jump over rope - прыжки со скакалкой

  • Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash

    Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off

    Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.



Brujon, after having passed a month in the punishment cell, had had time, in the first place, to weave a rope, in the second, to mature a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюжон, проведя месяц в исправительной камере, на досуге, во-первых, ссучил веревку, во-вторых, тщательно обдумал план.

So literally, you think about a rope. It has very complex structure in the weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально, представьте себе верёвку. У неё очень сложная структура плетения.

I caught my son, Tucker, tying a jump rope around his arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидела, как мой сын, Такер, наматывает на руку скакалку.

Experimentation with real bikes has so far confirmed the weave mode predicted by the eigenvalues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты с реальными велосипедами до сих пор подтвердили режим переплетения, предсказанный собственными значениями.

One of the Sisters had given Kahlan some plain weave fabric that Kahlan had made into a curtain for the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер дала Кэлен кусок полотна, из которого та сделала занавеску на окно.

It was worn and spectacularly organic, with tiny beads of water bulging through the tight weave of fabric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потертый бурдюк выглядел на редкость натурально, с крошечными бисеринками воды, проступающими сквозь плотную ткань.

Before I tie you up with hemp rope, set you on fire, and get high off the fumes from your burning flesh. Dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как я удушу тебя канапляной веревкой, сожгу и меня торкнет от дымка, исходящео от твоего горящего тела.

This superfamily includes spiders that weave cribellate silk, which is fluffy and frizzy like the silk in the fences, as well as all the spiders that spin orb-shaped webs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это суперсемейство включает в себя пауков, создающих мелкосетчатый шелк — пушистый и вьющийся, как в упомянутых заборчиках, а также всех пауков, плетущих круглые по форме паутины.

You could wedge open the door, tie off the rope and move the hoist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь можно было застопорить открытой, отвязать веревку и передвинуть тело.

This warp seemed necessity; and here, thought I, with my own hand I ply my own shuttle and weave my own destiny into these unalterable threads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основа, думал я, - это необходимость, и я своей собственной рукою пропускаю по ней свой собственный челнок и тку свою собственную судьбу на ее неподвижных нитях.

And at the very beginning he had securely fastened to one of the small columns a large knotted rope, one end of which trailed on the flight of steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в первую же минуту, никем не замеченный, он туго привязал к одной из колонок галереи толстую узловатую веревку, а другой конец свесил на паперть.

You can weave the political pull of San Francisco saloon-men and ward heelers into a position of graft such as this one you occupy; but you can't weave jute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете плести политические сети для улавливания болтунов в кабаках Сан-Франциско, но вы не умеете прясть джут.

And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора

Only when we've cast off the last rope That joins us to the dockside Do I sense with a tightening of the stomach That what we have taken on is irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отдается последний швартов, связывающий нас с причалом, у меня сжимается все внутри, и я по-настоящему чувствую, что пути назад нет.

In the wake of the steamer a large barge, also red, was being towed by a long rope. The deck was railed in like an iron cage, and in this cage were convicts condemned to deportation or prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пароходом на длинном буксире тянется баржа, тоже рыжая; она прикрыта по палубе железной клеткой, в клетке - арестанты, осуждённые на поселение и в каторгу.

No one saw him saddle a horse, throw a rope over the gallows and attach himself to it not 30 feet from where you lay snoring in your tents?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никто не видел, как он сел на лошадь, перебросил веревку через виселицу и повесил себя на ней в 30 футах от ваших казарм?

Maybe while I'm in town I can grab some rope and you and I can fix up that old swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, пока я буду в городе, я смогу купить канатов, и вместе мы сможем починить те старые качели?

My folks were divorced, and for years, I was a rope in a very nasty game of tug-of-war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители развелись, и в течение многих лет я был веревкой в отвратительной игре перетягивания каната.

IT FIRES A PROJECTILE WITH A ROPE ATTACHED TO IT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стреляет веревкой прикрепленной к снаряду.

Hey, did your father ever get that hair weave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слу, а твой отец сделал пересадку волос?

When we get over the building, we leap out of the door and grab the rope and slide down it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы зависнем над зданием, нужно выпрыгнуть из двери и, схватившись за верёвку, скользнуть вниз?

Where'd you get that weave, girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты достала этот парик, дорогая?

For me, I always knew I was fated to dangle from the end of a rope, so I made sure to leave none behind to mourn for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до меня, я всегда знал, что буду болтаться на веревке, поэтому я постарался, чтобы никто не оплакивал меня.

Rope Street was just around the corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Гроув Стрит, за углом.

He cut the rope then and went astern to noose the tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перерезав веревку, он перешел на корму, чтобы петлей закрепить хвост.

The flea can also travel this way... along the side of the rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блоха также может двигаться этим путём... вдоль одной из сторон каната.

Rope off across the staircases and the back wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцепите лентой лестницы и заднее крыло.

As if this verdict had been anticipated, a rope lies ready upon the ground, with a noose at its end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, приговор уже предрешен. На земле лежит веревка с петлей на одном конце.

Under protection of Artemis, I will weave each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это под защитой Артемиды я буду плести каждый день.

By the fascination of a long rope, with a running noose at its end, he had secured the creature that, for some reason known only to himself, he so ardently wished to possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вызвано неудержимое желание поймать именно эту лошадь, оставалось тайной мустангера.

Yeah, I'm really much more focused on the tapestry itself... the weave, the thread count, the old lady at the loom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, меня в гораздо больше степени интересует само полотно... Его плетение, плотность ткани, пожилая ткачиха, сидящая за станком...

Settle your stomachs, and then get started on the skipping rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доедайте, а затем принимайтесь за упражнения со скакалкой.

But I can't bear to look at you as you are now, much less hanging from a rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу смотреть на вас, как вы сейчас. гораздо меньше висит на веревке.

The Inca Bridge, an Inca grass rope bridge, across the Urubamba River in the Pongo de Mainique, provided a secret entrance for the Inca army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост инков, травяной веревочный мост инков, перекинутый через реку Урубамба в Понго-де-Майник, обеспечивал секретный вход для армии инков.

These fibers were split along their length and spun into thread, which was used to weave sheets of linen and to make clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти волокна расщеплялись по всей длине и скручивались в нити, которые использовались для плетения льняных простыней и изготовления одежды.

If a simple in-and-out flat weave were woven very loosely to achieve the same effect the threads would have a tendency to this bruising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы простое плоское плетение было соткано очень свободно для достижения того же эффекта, то нити имели бы тенденцию к этому синяку.

He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя.

The condemned might sometimes also be dragged through by a rope around the hands or prodded along by a pursuer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденного иногда также можно было протащить на веревке вокруг рук или подтолкнуть вперед преследователем.

For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения.

Electric fence comes in many styles of wire, rope and webbing, and is particularly useful for internal division of pastures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрический забор поставляется во многих стилях проволоки, веревки и паутины, и особенно полезен для внутреннего разделения пастбищ.

The story carried on growing, new characters started appearing, and to my astonishment different plotlines began to weave together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История росла, появлялись новые персонажи, и, к моему удивлению, разные сюжетные линии начали переплетаться.

Traditionally, the prod was often lashed to the stock with rope, whipcord, or other strong cording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно прод часто привязывали к основанию веревкой, плетью или другим прочным шнуром.

Did she hang herself with a rope, a belt, or another type of cord?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесилась ли она на веревке, поясе или на другом шнуре?

The latter typically forced players to use rope swinging to navigate over large floorless areas in these versions of levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние, как правило, заставляли игроков использовать веревочные качели для перемещения по большим площадям без пола в этих версиях уровней.

Prior to coming to prominence under the stage name Lana Del Rey, she performed under the names Lizzy Grant, Lana Rey Del Mar, Sparkle Jump Rope Queen, and May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как стать известной под сценическим псевдонимом Лана Дель Рей, она выступала под именами Лиззи Грант, Лана Рей дель Мар, Королева скакалки Спаркл и тюремщик Мэй.

Since 1971, when he identified and named the wobble, weave and capsize modes, Robin Sharp has written regularly about the behavior of motorcycles and bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1971 года, когда он определил и назвал режимы wobble, weave и capsize, Робин Шарп регулярно писал о поведении мотоциклов и велосипедов.

The weave is often hidden by napping on one or both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плетение часто прячется, дремля с одной или обеих сторон.

Twill fabrics technically have a front and a back side, unlike plain weave, whose two sides are the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Diamond Star-это сотрудничество между Кэтрин Асаро и рок-музыкантами Point Valid.

This is usually achieved by use of rope or by special suspension cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно достигается с помощью веревки или специальных подвесных манжет.

Further tests undertaken by Rope had shown that its strength had deteriorated alarmingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие испытания, проведенные с помощью веревки, показали, что ее прочность тревожно ухудшилась.

The leaves were also used to weave mats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Листья также использовались для плетения циновок.

The Akita Prefectural Fisheries Experiment Station survey indicated a depth of 413 meters in 1926 using a wire rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование рыбопромысловой Опытной станции префектуры Акита показало, что в 1926 году глубина была 413 метров с помощью троса.

The four main weaves for shirtings are plain weave, oxford, twill and satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре основных плетения для рубашек-это простое переплетение, Оксфорд, саржа и атлас.

Broadcloth, poplin and end-on-end are variations of the plain weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сукно, поплин и конец-на-конце вариации полотняного переплетения.

Pozzo is a stout man, who wields a whip and holds a rope around Lucky's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поццо-крепкий мужчина, который держит в руках хлыст и веревку на шее Лаки.

Any rope bearing a GUIANA or CE certification tag is suitable for climbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая веревка, несущая бирку сертификации GUIANA или CE, подходит для скалолазания.

Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым.

They weave vast fabrications as a form of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они плетут обширные измышления как форму исполнения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weave rope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weave rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weave, rope , а также произношение и транскрипцию к «weave rope». Также, к фразе «weave rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information