Velvety tannins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Velvety tannins - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бархатистые танины
Translate

- velvety [adjective]

adjective: бархатистый

  • velvety afterfeel - остаточное ощущение бархатистости

  • velvety foundation - тональный крем, придающий бархатистость коже

  • velvety skin - бархатистая кожа

  • velvety texture - бархатистая текстура

  • velvety voice - бархатный голос

  • velvety touch - бархатистое прикосновение

  • velvety soft - бархатистой

  • velvety tannins - бархатистые танины

  • velvety smooth - бархатистой

  • velvety feel - бархатистое ощущение

  • Синонимы к velvety: strokable, fleecy, downy, velvet, soft, creamy, furry

    Антонимы к velvety: coarse, harsh, rough, scratchy

    Значение velvety: Like velvet ; soft, smooth, soothing. Not necessarily restricted to the sense of touch.

- tannins

таннины



Now, take a sip, swirl it around your mouth, and try to notice the flavors, the tannins, the textures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, сделай глоток, подержи его во рту и постарайся почувствовать привкусы, танины, текстуры.

Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка.

Both coffee and tea have tannins, which are responsible for their astringent taste, but tea has a nearly three times smaller tannin content than coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кофе, и чай имеют танины, которые отвечают за их вяжущий вкус, но чай имеет почти в три раза меньшее содержание танинов, чем кофе.

The color has less of a blue/black hue than Cabernet Sauvignon grapes and with a thinner skin and fewer tannins per unit volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет имеет меньший сине-черный оттенок, чем у винограда сорта Каберне Совиньон, а также более тонкую кожицу и меньшее количество танинов на единицу объема.

This process removes salt, tannins and phenolic compounds through substantial water washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс удаляет соль, дубильные вещества и фенольные соединения через значительную промывку водой.

Phenolics range from simple tannins to the more complex flavonoids that give plants much of their red, blue, yellow, and white pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фенольные соединения варьируются от простых дубильных веществ до более сложных флавоноидов, которые дают растениям большую часть их красных, синих, желтых и белых пигментов.

The tannins present in walnuts act as a mordant, aiding in the dyeing process, and are usable as a dark ink or wood stain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танины, присутствующие в грецких орехах, действуют как протрава, помогая в процессе окрашивания, и могут использоваться как темные чернила или древесное пятно.

Boiling tea leaves in water extracts the tannins, theobromine, and caffeine out of the leaves and into the water, as an example of a solid-liquid extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипячение чайных листьев в воде извлекает дубильные вещества, теобромин и кофеин из листьев и в воду, как пример твердожидкостной экстракции.

The latter took a dozen warriors, including myself, and we raced across the velvety carpeting of moss to the little enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний взял с собой дюжину воинов, в том числе и меня, и мы понеслись через лежавший бархатистым ковром мох к небольшой загородке.

Lemons contain numerous phytochemicals, including polyphenols, terpenes, and tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лимоны содержат многочисленные фитохимические вещества, в том числе полифенолы, терпены и дубильные вещества.

Beverages aged in wooden barrels take on some of the compounds in the barrel, such as vanillin and wood tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напитки, выдержанные в деревянных бочках, принимают на себя некоторые из соединений, содержащихся в бочках, таких как ванилин и древесные дубильные вещества.

I'm gonna forget the velvety baritone that abandoned me in the middle of the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забуду бархатистый баритон, бросивший меня посреди ночи?

Currents bind the minerals and iron in the water with tannins in the wood, naturally staining the wood in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течения связывают минералы и железо в воде с дубильными веществами в древесине, естественно окрашивая древесину в процессе.

You probably have enough tannins in your system to turn you into a suede handbag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у тебя в организме хватает таннинов, чтобы превратиться в замшевую сумку.

The wine has red colour with pleasant fresh bouquet and velvety, harmonic fragrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино красного цвета, с приятним свежим букетом, бархатистим, гармоничным вкусом.

AII they wanted was something not too noisy... a bit of atmosphere, muted, velvety... to go with their St EmiIion, shrimp cocktails and T-bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что им было нужно - что-нибудь не слишком шумное, немного мягкой, приглушенной атмосферы, что не отвлекало бы их от еды, не мешало бы им пить их St.Emilion.

There was almost no sound, just a steady velvety whirr as the taxi sped along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шума практически не было, слышалось ровное бархатистое шуршание машины.

There were two rows of auriculas by the path, very velvety and rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам тропинки рядами выстроились пышные бархатные примулы.

Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев.

She was wearing this long velvety gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В длинном бархатном платье.

For the velvety look and feel of actual living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания бархатистого эффекта свойственного живой коже.

She was the one who came from the filth of the fields and... And the greasy stench of the kitchen to the velvety heights of the Barony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

она явилась с грязи полей и копоти кухни... и копоти кухни и воспарила к высотам баронства.

Examples are oxalic acid, tannins and phytic acid, which are high in plant-based diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерами могут служить щавелевая кислота, дубильные вещества и фитиновая кислота, которые содержатся в большом количестве в растительных диетах.

As a base, or backbone of the wine, Cabernet Sauvignon added structure, acidity, tannins and aging potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве основы, или костяка вина, Каберне Совиньон добавил структуру, кислотность, танины и потенциал выдержки.

As red wine ages, the harsh tannins of its youth gradually give way to a softer mouthfeel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как красное вино стареет, резкие танины его молодости постепенно уступают место более мягкому вкусу во рту.

The resulting wine, with this loss of tannins and pigment, will have a paler color and taste softer, less astringent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное вино, при такой потере танинов и пигмента, будет иметь более бледный цвет и более мягкий вкус, менее вяжущий.

This is the point when the wine has the maximum amount of complexity, most pleasing mouthfeel and softening of tannins and has not yet started to decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот момент, когда вино обладает максимальным количеством сложности, наиболее приятным вкусом во рту и смягчением танинов и еще не начало разлагаться.

For example, Sphagnum mosses actively secrete tannins, which preserve organic material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сфагновые мхи активно выделяют дубильные вещества, которые сохраняют органический материал.

Wool fabrics were available in a wide range of qualities, from rough undyed cloth to fine, dense broadcloth with a velvety nap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шерстяные ткани были доступны в широком диапазоне качеств, от грубой некрашеной ткани до тонкого, плотного сукна с бархатистым ворсом.

Water flowing out of bogs has a characteristic brown colour, which comes from dissolved peat tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода, вытекающая из болот, имеет характерный коричневый цвет, который происходит от растворенных в торфе дубильных веществ.

The acidity levels of these wines will be lower and the tannins will also be softer, making the wines more approachable at a younger age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень кислотности этих вин будет ниже, а танины также будут мягче, что сделает вина более доступными в более молодом возрасте.

In addition to softening some of their austere tannins, as Cabernet wines age new flavors and aromas can emerge and add to the wines' complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к смягчению некоторых из их строгих танинов, поскольку вина Каберне стареют, новые вкусы и ароматы могут появиться и добавить сложности винам.

Fats and proteins reduce the perception of tannins on the palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жиры и белки снижают восприятие танинов во вкусе.

In contrast, starches such as pastas and rice will have little effect on tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, крахмалы, такие как паста и рис, оказывают незначительное влияние на танины.

As the wine ages and the tannins lessen, more subtle and less bitter dishes will pair better with Cabernet Sauvignon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как вино стареет и танины уменьшаются, более тонкие и менее горькие блюда будут лучше сочетаться с Каберне Совиньон.

The acidity in white wines, acting as a preservative, has a role similar to that of tannins in red wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кислотность в белых винах, действуя как консервант, играет роль, аналогичную роли танинов в красных винах.

The wood is usually stained brown by tannins dissolved in the acidic water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древесина обычно окрашивается в коричневый цвет дубильными веществами, растворенными в кислой воде.

Specifically, tannins accelerate blood clotting, reduce blood pressure, decrease the serum lipid level, produce liver necrosis, and modulate immunoresponses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, дубильные вещества ускоряют свертывание крови, снижают кровяное давление, снижают уровень липидов в сыворотке крови, вызывают некроз печени и модулируют иммунные реакции.

The classic profile of Cabernet Sauvignon tends to be full-bodied wines with high tannins and noticeable acidity that contributes to the wine's aging potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классический профиль Каберне Совиньон тяготеет к полнотелым винам с высокими танинами и заметной кислотностью, что способствует потенциалу выдержки вина.

As the must is exposed to prolonged periods of maceration, more tannins are extracted from the skin and will be present in the resulting wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сусло подвергается длительному периоду мацерации, из кожицы извлекается больше танинов, которые будут присутствовать в полученном вине.

These fining agents will bond with some of the tannins and be removed from the wine during filtration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мелющие вещества будут связываться с некоторыми танинами и удаляться из вина во время фильтрации.

Cupuaçu flavors derive from its phytochemicals, such as tannins, glycosides, theograndins, catechins, quercetin, kaempferol and isoscutellarein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ароматы купуасу получают из его фитохимических компонентов, таких как дубильные вещества, гликозиды, теограндины, катехины, кверцетин, кемпферол и изоскутелларин.

Color-causing substances such as tannins may be harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающие цвет вещества, такие как танины, могут быть безвредными.

In the case of blister forming, drying treatments such as hand baths containing synthetic tannins or oily-moist preparations may hinder itching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае образования волдырей сушильные процедуры, такие как ванны для рук, содержащие синтетические дубильные вещества или маслянисто-влажные препараты, могут препятствовать зуду.

Additionally, the leaching of organic compounds such as tannins into the water causes a brown coloration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выщелачивание органических соединений, таких как дубильные вещества, в воду вызывает коричневую окраску.

Head, including muzzle, skull, and ears, should be covered with smooth, soft, short hair—velvety in texture on the ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова, включая морду, череп и уши, должна быть покрыта гладкой, мягкой, короткой шерстью—бархатистой по текстуре на ушах.

The surface of the flight feathers is covered with a velvety structure that absorbs the sound of the wing moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность маховых перьев покрыта бархатистой структурой, которая поглощает звук движения крыла.

These boards eventually go grey as the tannins are washed out from the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти доски со временем становятся серыми, так как дубильные вещества вымываются из древесины.

In some species the periostracum is tufted, or forms hair-like growths which in some cases can give the fresh shell a velvety feel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых видов периостракум имеет хохолок или образует волосовидные наросты, которые в некоторых случаях могут придать свежему панцирю бархатистый вид.

Body and fins are covered with tiny spicules, resulting in a velvety feel that inspires the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело и плавники покрыты крошечными колосками, в результате чего создается бархатистое ощущение, которое вдохновляет на название.

It also contains between 2 and 3% tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также содержит от 2 до 3% дубильных веществ.

These tannins make the plants less appetizing for the herbivore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дубильные вещества делают растения менее аппетитными для травоядных.

Small amounts of oxygen are allowed to pass through the barrel and act as a softening agent upon the wine's tannins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое количество кислорода пропускается через бочку и действует как смягчающий агент на дубильные вещества вина.

If the seeds are still green, the tannins inside the grape are more likely to be harsh and bitter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если семена все еще зеленые, танины внутри винограда, скорее всего, будут жесткими и горькими.

Many insects, birds, and mammals metabolize tannins with fewer ill effects than do humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие насекомые, птицы и млекопитающие усваивают дубильные вещества с меньшим количеством вредных эффектов, чем люди.

To reach high levels of condensed tannins common sainfoin should be sown in pure culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения высокого уровня конденсированных дубильных веществ обыкновенный эспарцет следует высевать в чистую культуру.

The astringency of tannins is removed in various ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпкость дубильных веществ снимается различными способами.

Wine is frequently used as an ingredient for its acidic properties, its bitter tannins, and its fruit components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино часто используется в качестве ингредиента из-за его кислых свойств, горьких танинов и фруктовых компонентов.

Velvet pile carpets tend to have a shorter pile and a tighter construction, giving the finished article a smooth, velvety appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бархатные ворсовые ковры, как правило, имеют более короткий ворс и более плотную конструкцию, придавая готовому изделию гладкий, бархатистый вид.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «velvety tannins». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «velvety tannins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: velvety, tannins , а также произношение и транскрипцию к «velvety tannins». Также, к фразе «velvety tannins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information