Videotaper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Videotaper One who videotapes.
That's videotaping, not filmmaking. I'm a filmmaker, not a videotaper. |
Тогда это будет видеозапись, а не съёмки фильма! |
One had implicated others in his statement, but refused to sign it or to be videotaped, after his mother joined him at the station. |
Один из них обвинил в своих показаниях других, но отказался подписать их или снять на видео после того, как его мать присоединилась к нему в участке. |
Videotapes of himself, telling people how much he hated them, spewing every hurt feeling he ever had. |
Записал, как рассказывает людям о своей ненависти к ним. изрыгая каждую обиду. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
Once the walk through is completed, the scene should be documented with videotape, photographs, and/or sketches. |
После того, как прогулка будет завершена, сцена должна быть задокументирована с помощью видеокассеты, фотографий и/или эскизов. |
Whoever videotaped it left a fingerprint on the camera lens. |
Кто бы это ни снимал, он оставил отпечаток на объективе камеры |
No live witnesses were called; the four were interviewed on videotape. |
Живых свидетелей вызвано не было; четверо были допрошены на видеопленке. |
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были. |
|
Отец записал на видео, как Тессу мажут лосьоном от солнца. |
|
In 1976, a concert at Tennessee State Prison was videotaped for TV broadcast, and received a belated CD release after Cash's death as A Concert Behind Prison Walls. |
В 1976 году концерт в тюрьме штата Теннесси был записан на видео для телевизионной трансляции и получил запоздалый выпуск CD после смерти кэша в качестве концерта за тюремными стенами. |
This production was later videotaped for television. |
Эта постановка позже была снята на видео для телевидения. |
You can't prove it was him on that videotape. |
Вы не можете доказать, что на записи был он. |
Do you have videotape of this man? |
У вас есть запись с этим человеком? |
In fact, Tobias had even produced a videotape... but its brief success was due to its misleading name. |
В действительности Тобиас даже выпустил видеокурс, но его краткий успех был вызван двусмысленным названием. |
If Georgia's got videotape of you shooting Luther, then we are all in the jackpot. |
Если у Джорджии есть запись, где ты стреляешь в Лютера, то мы все сорвали джек-пот. |
For your 16th birthday, your dad has made you a videotape. |
На твое 16-ти летие, твой папа сделал тебе видеозапись. |
Gaede videotaped data from his computer screen at Intel and mailed it to AMD, which immediately alerted Intel and authorities, resulting in Gaede's arrest. |
Гаэдэ записал данные с экрана своего компьютера в Intel и отправил их по почте в AMD, что немедленно предупредило Intel и власти, что привело к аресту Гаэда. |
The manner in which videotaping is implemented holds the potential for bias. |
То, как осуществляется видеосъемка, несет в себе потенциальную предвзятость. |
I'm putting in a videotape. |
Я включу видеозапись. |
But I'm guessing they're not gonna let you bring a stack of old videotapes in there. |
Но полагаю, они не позволят принести туда кучу старых кассет. |
Но я жалею, что снимал её рождение на камеру. |
|
Mr. Ross has agreed to confess, with the stipulation that he do it on videotape. |
Мистер Росс согласился сделать признание, которое по его требованию будет записано на видео. |
Правда, что ты тайно записывал видео своих сексуальных побед |
|
I have videotape of him shooting out of your body. |
У меня есть видео, где он вылезает из твоего тела. |
Well, 'cause she gave me a videotape to give... |
Ну, она отдала мне видеокассету, чтобы я передала... |
I want you to send me everything you can find on Tracy Whitney. Press clippings, videotapes- everything. |
— Я хочу, чтобы вы выслали мне все материалы по Трейси Уитни. Отпечатки пальцев, портреты — все. |
What we have, Your Honor, is the testimony of his health club manager, plus we have new evidence- we have a videotape that shows Mr. Bishop at a social gathering - with the victim. |
Ваша честь, у нас есть показания менеджера оздоровительного клуба, и еще новая улика - видеокассета, на которой мистер Бишоп проводит общественное собрание с жертвой. |
Did will gardner show you this videotape? |
Уилл Гарднер показывал вам эту запись? |
I'll show you the videotape if you want. |
Могу показать тебе видео, если хочешь. |
Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney? |
Ты помнишь ночь когда мы нашли сумасшедшую видеозапись Барни? |
It was she who pushed for flame-retardant cabinets... for the videotapes. |
Это она настояла на несгораемых видеозаписях. |
Do you have videotape of how you happened to heal Teresa Hoese? |
У вас есть запись того как вы пытались вылечить Терезу Хоси? |
Formal orientation programs consist of lectures, videotapes, and written material. |
Программы формальной ориентации состоят из лекций, видеозаписей и письменных материалов. |
Racial salience bias in videotaped interrogations is a genuine phenomenon that has been proven through empirical data. |
Расовая предвзятость в видеозаписи допросов - это подлинное явление, которое было доказано эмпирическими данными. |
Wok Before You Run is another cooking videotape produced in the 1980s and distributed worldwide. |
Wok Before You Run-это еще одна кулинарная видеозапись, выпущенная в 1980-х годах и распространяемая по всему миру. |
Carter addressed the Democratic National Convention in North Carolina by videotape, and did not attend the convention in person. |
Картер выступил на национальном съезде Демократической партии в Северной Каролине по видеозаписи и не присутствовал на съезде лично. |
When a woman was selected, the show secretly followed and videotaped her for two weeks. |
Когда выбирали женщину, шоу тайно следило за ней и снимало ее на видео в течение двух недель. |
Some doctors ask parents to videotape the children's outbursts. |
Некоторые врачи просят родителей снимать на видео вспышки гнева детей. |
It is played in orchestral choir renditions, videotapes, television, and radio broadcasts. |
Она исполняется в оркестровых хоровых постановках, на видеокассетах, в теле-и радиопередачах. |
In Cho's videotaped diatribe that he mailed to NBC he made some statements that sounded to me like quotes from movies or books. |
В видеозаписи обличительной речи Чо, которую он отправил на Эн-би-си, он сделал несколько заявлений, которые звучали для меня как цитаты из фильмов или книг. |
In the late 1970s she began videotaping her talks for television, which were broadcast on the satellite Christian Broadcasting Network. |
В конце 1970-х годов она начала снимать на видео свои выступления для телевидения, которые транслировались по спутниковой христианской радиовещательной сети. |
Yeah, I was going to take it home and videotape the top of my head. |
Да, я хотел взять её домой, чтобы записать на неё свой затылок. |
Coincidentally, that day Bernardo's original lawyer, Ken Murray, first watched the rape videotapes. |
Так совпало, что в тот день первый адвокат Бернардо, Кен Мюррей, впервые посмотрел видеозаписи изнасилования. |
Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation. |
Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности. |
We have him on videotape lying through his teeth to the DEA. |
Он присутствует на видео, где лжет представителям наркоконтроля. |
Он получил видео с урной с фальшивыми бюллетенями. |
|
The video camera should have a fully charged battery as well as date and time videotape display functions. |
Видеокамера должна иметь полностью заряженный аккумулятор, а также функции отображения даты и времени на видеопленке. |
Videotaping was mandatory for all cases tried at and above the district court level. |
Видеозапись является обязательной в случае всех дел, рассмотрение которых проводится на уровне районного суда и судов более высокой инстанции. |
This is the advantage of photographs over videotape. |
В этом преимущество фотографий перед видеокассетами. |
However, matt said you can record the interview, you can even videotape it. |
Тем не менее, Мэтт сказал, что ты можешь записывать беседу, или даже снимать на камеру. |
The series premiered on HBO and was videotaped in front of a studio audience; it was HBO's first series in that format. |
Премьера сериала состоялась на канале HBO и была снята на видео перед аудиторией студии; это была первая серия HBO в этом формате. |
Well, the videotape showed... that the thief used the microwave oven at the Kwik-E-Mart. |
Ну, на видеопленке видно,... вор пользовался микроволновой печью. |
Every Christmas morning he would videotape me opening up my presents. |
Каждое рождественское утро он снимал, как я открываю подарки. |
We'll just have to make some more out of the videotape. |
Попробуем вязать их из видеоплёнки. |
Someone videotaped Cyd's testimony? |
Кто-то заснял как Сид дает показания? |
Я просто подумала, что вы брали напрокат кассету. |
|
You got Edge's confession on videotape, but Daddy Dearest destroyed it. |
У тебя было признание Эджа, записанное на видео, но его уничтожили. |
Videotape provided by an undercover PETA member who infiltrated the facility as an employee shows small animals treated cruelly and neglected. |
Видеозапись, предоставленная тайным членом PETA, который проник на объект в качестве сотрудника, показывает, что с маленькими животными жестоко обращаются и пренебрегают ими. |
One day, Jessie finds a box containing three videotapes shot by her mother. |
Однажды Джесси находит коробку с тремя видеокассетами, снятыми ее матерью. |
- videotape recorder - видеомагнитофон
- videotape recording - видеомагнитофонная регистрация
- cassette videotape recorder - кассетный видеомагнитофон
- air videotape - выпускать в эфир видеозапись
- videotape analysis - анализ видеомагнитофонной записи
- videotape machine - видеомагнитофон
- was videotaped - был снят на видеопленку
- on videotape - на видеопленку
- were videotaped - были видеопленку
- videotape it - видеокассета это
- will be videotaped - будут записаны на видео
- videotape editing suite - видеомонтажная аппаратная
- videotape replay center - центральный блок видеозаписи
- archival videotape recording - фондовая видеозапись
- helical-scan videotape recorder - видеомагнитофон с наклонно-строчной записью
- I'm putting in a videotape - я вставляю видеокассету
- We have a videotaped confession - У нас есть видеозапись признания
- Do you have videotape of this man? - У вас есть видеозапись этого человека
- What's on this videotape? - Что на этой видеозаписи
- Buy this guy a box of videotapes ? - Купите этому парню коробку видеокассет
- And get that videotape - И возьми эту видеокассету
- just give the man the videotape - просто дай этому человеку видеокассету
- Someone videotaped Cyd's testimony? - Кто-то записал на видео показания Сида