Vienna, austria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vienna state opera - Венская государственная опера
i left vienna - я уехал из Вены
vienna convention on road traffic - Венская конвенция о дорожном движении
vienna liaison office - Отделение связи вены
from vienna - от вены
follow-up and implementation of the vienna - последующая деятельность и осуществление вены
the vienna world conference - всемирная конференция вены
the center of vienna - центр вены
vienna in july - вена в июле
archbishop of vienna - Архиепископ Вены
Синонимы к vienna: austrian capital, capital of austria, vienna's, viennese, wiener, austria, austrian, bitte, came, cisg
Значение vienna: the capital of Austria, in the northeastern part of the country on the Danube River; population 1,661,206 (2006). From 1278 to 1918 it was the seat of the Habsburgs and has long been a center of the arts, especially music. Mozart, Beethoven, and the Strauss family were among the composers who lived and worked there.
alliance for the future of austria - Альянс за будущее Австрии
upper austria - Верхняя Австрия
in germany, austria and switzerland - в Германии, Австрии и Швейцарии
parts of austria - части австрии
i lived in austria - я жил в Австрии
living in austria - живет в Австрии
austria provides - Австрия предоставляет
the european union and austria - Европейский союз и Австрия
in austria and germany - в Австрии и Германии
austria and hungary - Австрия и Венгрия
Синонимы к austria: republic of austria, österreich
Антонимы к austria: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land
Значение austria: a republic in central Europe; population 8,210,300 (est. 2009); capital, Vienna; official language, German.
In 1927 he left for Vienna, where he signed a contract with the Sascha-Film production company. |
В 1927 году он уехал в Вену, где подписал контракт с кинокомпанией Саша-фильм. |
Signora, between Austria and Italy, there is a section of the Alps called the Semmering. |
Между Австрией и Италии есть участок Альп, который называется Семеринг. |
At the end of World War II, they were returned to Vienna by the US forces. |
В конце Второй мировой войны они были возвращены в Вену американскими войсками. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009. |
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам. |
Not for nothing is the Kremlin celebrating the two-hundredth anniversary this year of the 1815 Congress of Vienna. |
Кремль не зря отмечает в этом году 200-летие Венского конгресса 1815 года. |
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, 1980 (Vienna) (new actions by Albania, Armenia, Japan and Lebanon; 74 States parties); |
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров, 1980 год (Вена) (новые акты Албании, Армении, Ливана и Японии; 74 государства-участника); |
Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re |
Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред... |
Фортепианные концерты Моцарта №21 и №23 из венской серии. |
|
Похоже, он прекрасно проводит время. |
|
За обедом она пыталась расспросить сына о Вене, но он отмалчивался. |
|
Kutuzov fell back toward Vienna, destroying behind him the bridges over the rivers Inn (at Braunau) and Traun (near Linz). |
Кутузов отступил к Вене, уничтожая за собой мосты на реках Инне (в Браунау) и Трауне (в Линце). |
'I'm not interested in any murder at all, whether it's at Prague, Vienna, Sarajevo or London. |
Меня вообще никакие убийства не интересуют. Будь то в Праге, в Вене, в Сараеве или в Лондоне. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
The Illyrian Provinces were captured by the Austrians in 1813, and absorbed by the Austrian Empire following the Congress of Vienna in 1815. |
Иллирийские провинции были захвачены австрийцами в 1813 году и поглощены Австрийской империей после Венского конгресса в 1815 году. |
As a consequence, Austria was left alone against a Franco-Spanish alliance and faced a military disaster. |
В результате Австрия осталась одна против франко-испанского Союза и столкнулась с военной катастрофой. |
Filming took place in a period of five to six weeks in the region of Friuli-Venezia Giulia, Vienna, Prague, and South Tyrol. |
Съемки проходили в течение пяти-шести недель в районе Фриули-Венеция-Джулия, Вена, Прага и Южный Тироль. |
It is however possible that he wanted to avenge damages that Ottomans caused in Vienna in 1683. |
Однако не исключено, что он хотел отомстить за ущерб, нанесенный османами Вене в 1683 году. |
In 1971, the Vienna Ice Revue slid into a dangerous financial crisis. |
В 1971 году Венский Ледовый Ревю скатился в опасный финансовый кризис. |
The turnaround in the external policy between Serbia and Austria-Hungary led to the Customs or Pig War from which Serbia emerged as the victor. |
Поворот во внешней политике между Сербией и Австро-Венгрией привел к таможенной или свиной войне, из которой Сербия вышла победителем. |
In 1927 he became assistant correspondent in Berlin, later transferring to Vienna as chief central European correspondent. |
В 1927 году он стал помощником корреспондента в Берлине, а затем перевелся в Вену в качестве главного корреспондента Центральной Европы. |
He places this virus on the barcode of a can of expired Vienna sausages, which would be unleashed when scanned. |
Он помещает этот вирус на штрих-код банки просроченных венских сосисок, которые будут выпущены при сканировании. |
In the later part of his life he returned to Austria and worked on restoring medieval castles. |
В конце своей жизни он вернулся в Австрию и работал над восстановлением средневековых замков. |
The Common Army has 11 Uhlan regiments and the Austria Landwehr 6 regiments. |
Общая армия насчитывает 11 уланских полков, а австрийский Ландвер-6 полков. |
In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty. |
В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов. |
With this show, Austria gained the acknowledgement and the honour of the critics. |
С этим шоу Австрия получила признание и честь критиков. |
In 1964, Bhumibol became the 23rd person to receive the Certificate of Bestowal of Honorary Membership on behalf of Vienna's University of Music and Performing Arts. |
В 1964 году Бхумибол стал 23-м человеком, получившим сертификат о присвоении почетного членства от имени Венского университета музыки и исполнительских искусств. |
A world capital of music, Vienna played host to composers such as Brahms, Bruckner, Mahler and Richard Strauss. |
Будучи мировой музыкальной столицей, Вена принимала у себя таких композиторов, как Брамс, Брукнер, Малер и Рихард Штраус. |
In the wake of the Berlin Blockade, the Cold War in Vienna took on a different dynamic. |
На волне Берлинской блокады холодная война в Вене приобрела иную динамику. |
He died unexpectedly and prematurely in Vienna at the age of 55, collapsing after choking on food, from what was thought to be a heart attack. |
Он умер неожиданно и преждевременно в Вене в возрасте 55 лет, упав в обморок после того, как подавился едой, от того, что считалось сердечным приступом. |
Doyle found it too difficult to understand the German medical terms at the classes in Vienna and quickly quit his studies there. |
Дойл обнаружил, что ему слишком трудно понимать немецкие медицинские термины на занятиях в Вене, и быстро бросил учебу там. |
Skillz and mainly the Mainframe record label being all based in or around Vienna. |
Skillz и, главным образом, лейбл мейнфреймов, все они базируются в Вене или вокруг нее. |
Spain supported Pallavicino, while Austria favoured Visconti, a former nuncio at Vienna. |
Испания поддерживала Паллавичино, а Австрия-Висконти, бывшего Венского нунция. |
Later, an Iranian diplomat working in the Iranian embassy in Vienna was arrested in Germany, suspected of having been in contact with the two arrested in Belgium. |
Позднее иранский дипломат, работавший в иранском посольстве в Вене, был арестован в Германии по подозрению в контактах с двумя арестованными в Бельгии. |
Upon returning to Vienna following his success in Paris, Salieri met and befriended Lorenzo Da Ponte and had his first professional encounters with Mozart. |
Вернувшись в Вену после успеха в Париже, Сальери познакомился и подружился с Лоренцо да Понте, а также впервые встретился с Моцартом на профессиональном поприще. |
Wagner's prominent student Jože Plečnik from Slovenia also left important traces in Vienna. |
Выдающийся ученик Вагнера Йоже Плечник из Словении также оставил важные следы в Вене. |
With a share of 85.5% in gross value added, the service sector is Vienna's most important economic sector. |
С долей 85,5% в валовой добавленной стоимости сектор услуг является наиболее важным сектором экономики Вены. |
US climate strategist Boyd Cohen placed Vienna first in his first global smart cities ranking of 2012. |
Американский климат-стратег Бойд Коэн поставил Вену на первое место в своем первом Глобальном рейтинге умных городов 2012 года. |
In the 2014 ranking, Vienna reached third place among European cities behind Copenhagen and Amsterdam. |
В рейтинге 2014 года Вена заняла третье место среди европейских городов, уступив Копенгагену и Амстердаму. |
Vienna's new Central Railway Station was opened in October 2014. |
Новый центральный железнодорожный вокзал Вены был открыт в октябре 2014 года. |
Additionally, Vienna aims to be one of the five biggest European research and innovation hubs in 2050. |
Кроме того, Вена стремится стать одним из пяти крупнейших европейских исследовательских и инновационных центров в 2050 году. |
In 1866 the school moved to its present building at Beethovenplatz in the 1st district of Vienna. |
В 1866 году школа переехала в свое нынешнее здание на Бетховенплац в 1-м районе Вены. |
Frederick had previously wanted Bela's throne, but Bela responded by amassing a vast army and marching to the gates of Vienna, which forced Frederick to step back. |
Фридрих прежде хотел занять трон Белы, но Бела в ответ собрал огромную армию и двинулся к воротам вены, что вынудило Фридриха отступить. |
He studied at the Academy of Fine Arts Vienna under Edmund von Hellmer and Viktor Oskar Tilgner. |
Он учился в Венской Академии изящных искусств под руководством Эдмунда фон Хелльмера и Виктора Оскара Тильгнера. |
Austria offered the Ottomans diplomatic support, and Prussia remained neutral, thus leaving Russia without any allies on the continent. |
Австрия предложила османам дипломатическую поддержку, а Пруссия осталась нейтральной, оставив Россию без каких-либо союзников на континенте. |
Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815. |
Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году. |
It is a seven-act play set in late 19th century Vienna, depicting the many shallow and immature relationships of bourgeois playboy Anatol. |
Это семиактная пьеса, действие которой происходит в Вене в конце XIX века, изображающая множество мелких и незрелых отношений буржуазного Плейбоя Анатоля. |
He enjoyed his year in Vienna, frequently partying and gambling with his new friends. |
Он наслаждался своим годом в Вене, часто устраивая вечеринки и играя в азартные игры со своими новыми друзьями. |
There are also two stores in Australia and 7 in Austria. |
Есть также два магазина в Австралии и 7 в Австрии. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Он использовался для перевозки депеш для войны между Францией и Австрией. |
As a result, Emperor Ferdinand I fled Vienna on October 7, 1848, taking up residence in the fortress town of Olomouc in Moravia. |
В результате 7 октября 1848 года император Фердинанд I бежал из Вены, поселившись в моравском городе-крепости Оломоуц. |
At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments. |
На Всемирной выставке 1873 года в Вене Хеврон был представлен стеклянными украшениями. |
Also in 1883, Mödling and Hinterbrühl Tram was opened near Vienna in Austria. |
Также в 1883 году недалеко от Вены в Австрии был открыт трамвай Mödling and Hinterbrühl. |
He studied under Joseph Böhm at the Vienna Conservatory from 1842 to 1845. |
Он учился у Йозефа Бема в Венской консерватории с 1842 по 1845 год. |
Mödling lies in Lower Austria's industrial zone. |
Медлинг находится в промышленной зоне Нижней Австрии. |
Ближайший аэропорт-Международный аэропорт Вены. |
|
Mary Inda Hussey was born June 17, 1876 in New Vienna, Ohio to John M and Ann Hussey. |
Мэри Инда Хасси родилась 17 июня 1876 года в Нью-Вене, штат Огайо, в семье Джона М. и Энн Хасси. |
Nacktkultur, called naturism or modern nudism in English, was pioneered by Karl Wilhelm Diefenbach in Vienna in the late 1890s. |
Nacktkultur, называемый по-английски натуризмом или современным нудизмом, был впервые предложен Карлом Вильгельмом Дифенбахом в Вене в конце 1890-х годов. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Вену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vienna, austria».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vienna, austria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vienna,, austria , а также произношение и транскрипцию к «vienna, austria». Также, к фразе «vienna, austria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
