Village doctor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Village doctor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельский врач
Translate

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора



He also butts heads with the village's white female doctor, but he ultimately falls in love with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также бодается с деревенской белой женщиной-врачом, но в конце концов влюбляется в нее.

Jamie and Banda had hiked inland to a small village where a doctor treated Jamie's arm, and they had gotten a lift on a wagon bound for Cape Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и Бэнда пробрались на попутных повозках до маленькой деревушки, где доктор вылечил руку Джейми, а потом попросили возчика довезти их до Кейптауна.

The village doctor says that the entire family died of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельский врач говорит, что вся семья умерла от холеры.

As one doctor told me: “A competent midwife or nurse would rather be out of work in Kabul than stuck in a remote village.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мне один врач: «Компетентная акушерка скорее согласится быть без работы в Кабуле, чем останется в отдаленной деревне».

Mr Song, a doctor in my village, said Sick people should stay in warm rooms so they could get well faster

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Сон, врач из моего посёлка, говорит, что больные скорее поправляются, если спят в тепле.

Consider a village where all villagers are either healthy or have a fever and only the village doctor can determine whether each has a fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим деревню, где все жители либо здоровы, либо имеют лихорадку, и только сельский врач может определить, есть ли у каждого лихорадка.

Next time we go to the village, let's see the doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поедем в город, навестим врача.

Other women choose to give birth at home, in their rondavels, with only their families around them... and the village witch doctor chanting just outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие выбирают домашние роды, в своих хижинах, в окружении семьи и с поющим у двери дома деревенским шаманом.

At the end of the script, the village doctor, the vampire's accomplice... was to flee the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сценария сельский врач, помощник вампира, убегал из деревни.

Aside from making the potion, he also acts as the village doctor and occasional teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо приготовления зелья, он также выступает в качестве деревенского врача и иногда учителя.

She had another reason for keeping her face hidden-a reason known to two persons only: to the doctor who lives in the village near her father's house, and to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имела другую причину скрывать свое лицо -причину, известную только двум лицам: доктору, живущему в деревне близ дома ее отца, и мне.

Doctor Anatoli, who was her titular lover, before I arrived, is keeping a close eye on her neurosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Анатоли, который был ее любовником до того, как появилась я, очень беспокоится за ее душевное состояние.

And he did, and by the end of the war, 17 Jews, I was told, were living in that village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял их, и до окончания войны 17 евреев, как мне рассказали, жили в той деревушке.

He bought a small estate near a village Melikhovo, 50 miles from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил небольшое имение близ деревни Мелихово, в 50 милях от Москвы.

This group divines the answers to questions that affect the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни.

There once was a village where there was a very happy family who employed all the villagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давным-давно была деревня, где была очень счастливая семья, которая обеспечивала работой жителей целой деревни.

He felt like a stranger in a besieged village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь он чувствовал себя как чужак, оказавшийся во враждебном поселении.

Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой.

So he told me he was going to the next village to steal a plow horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что пойдет в соседнюю деревню, чтобы украсть лошадь.

Well, good-bye, sir, said 'Erb, and I 'ope we shall 'ave as nice a doctor next time the missus disgraces 'erself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прощайте, сэр,- сказал Герберт.- Надеюсь, в следующий раз, когда моя хозяйка вздумает безобразничать, к ней придет такой же славный доктор.

But my doctor recommended me chocolate in tablets and bars, as much as I want

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой врач рекомендовал мне шоколад. В плитках, конфетах, в любом виде.

Tushin had not returned, the doctor had not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тушин не возвращался, лекарь не приходил.

Observe also in the village of Douglas and West Park on the West Side, just over the city line, the angular, humorous Peter Laughlin and Burton Stimson arranging a similar deal or deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поселках Дуглас и Вест-парк на Западной стороне, возле самой черты города, долговязый чудаковатый Лафлин и Бэртон Стимсон заключали такие же сделки.

When it became known that the militia had come to the village, it was already dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стало известно, что в деревню пришла милиция, было уже темно.

Even the village chief praised. We sat one on one

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже глава деревни нахваливал, мы посидели как-то вдвоём.

The IRA attacked a village last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевики АГС напали на деревню прошлой ночью.

The doctor unfolded it and could not believe his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор развернул ее и глазам своим не поверил.

Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who... that crow followed him home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми разбила его сердце, DVR вырезал последнюю минуту Доктора Кто... ворона преследовала его до дома.

She herself, remember, refused to partake of the wedding cake and also suggested not calling in a doctor until the morning, when Miss Gilchrist was taken ill in the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что миссис Бэнкс отказалась пробовать свадебный пирог и предлагала не звать врача до утра, когда мисс Гилкрист ночью стало плохо.

You know, her adoption certificate, some pictures of her from her village...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, её сертификат об удочерении, несколько фоток с ней в её деревне...

And the doctor... he told me jin was infertile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И врач.. сказал, что Джин бесплоден

Oh, very philosophical, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень философски, Доктор.

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

The doctor went off into a deafening guffaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор с треском захохотал.

Do you want us to become the laughing stock of the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь чтобы люди сторонились нас?

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому.

The doctor still had anesthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У врача еще были обезболивающие средства.

If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.

I agree, said the doctor. He looked at Poirot with interest. To be frank, he said, I cannot see what you are going to do next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тоже. - Доктор с любопытством поглядел на Пуаро. - Честно говоря, я просто не представляю, что же нам делать дальше.

That's against the law of the village!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это против законов деревни!

Being frightened is watching the German army march into your village with tanks and machine guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страшно бывает, когда немецкая армия входит в твою деревню с танками и пулеметами.

The grandson's probation papers should be coming through in the next three days, and then it is back to the Eco Village for Chuckie and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы моего внука придут в течение трёх дней, и затем мы с Чаки вернёмся в Эко-деревню.

Robert, could you bear it if I asked you to drive me into the village?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, если вам нетрудно, вы не могли бы свозить мня в деревню?

Dwight was literally carrying around his own urine and dressed like one of the Village People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двайт буквально лелеял свою мочу и одевался как вокалист Village People.

We at the village usually sell our tomato half a dollar a piece on the market

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно мы продаём помидоры на рынке, по полдоллара за штуку.

Purton railway station opened in 1841 to the north of the village, in the hamlet of Widham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железнодорожная станция пуртон открылась в 1841 году к северу от деревни, в деревушке Видхэм.

In this version, traditional Candy Land characters and locations were replaced with the venues and characters of the Village, such as Mayor Clayton and Ms. Merry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой версии традиционные персонажи и локации Candy Land были заменены местами и персонажами деревни, такими как мэр Клейтон и Мисс Мерри.

In early documents the name of the village is often given as 'Sele', 'Sale', 'Zela' or 'La Sela'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранних документах название деревни часто дается как Sele, Sale, Zela или La Sela.

He was brought up in the village of Bhandarikandii, in the Faridpur District near Dhaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в деревне Бхандарикандии, в районе Фаридпур близ Дакки.

Keats befriended Isabella Jones in May 1817, while on holiday in the village of Bo Peep, near Hastings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс подружился с Изабеллой Джонс В мае 1817 года, во время отпуска в деревне Бо Пип, недалеко от Гастингса.

Entire Inuit and Alaskan Native village communities died in Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Аляске погибли целые общины коренных жителей инуитов и Аляски.

It was the home of a large cotton mill and company-built mill village which began operations in 1896 and finally closed in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был дом большой хлопчатобумажной фабрики и построенной компанией Мельничной деревни, которая начала работать в 1896 году и, наконец, закрылась в 1979 году.

A reclusive, temperamental outcast bird named Red lives in a village called Bird Island with other flightless birds who lead angerless lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затворническая, темпераментная птица-изгой по имени Рэд живет в деревне под названием Птичий остров с другими нелетающими птицами, которые ведут жизнь без гнева.

The Stewart Brothers had a successful mill in Esquesing Village, and James McNab had a prosperous mill in Norval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У братьев Стюартов была преуспевающая мельница в деревне Эскесинг, а у Джеймса Макнаба-процветающая мельница в Норвале.

The racial makeup of the village was 99.68% White, 0.07% Native American, 0.07% Asian, and 0.18% from two or more races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовый состав деревни составлял 99,68% белых, 0,07% коренных американцев, 0,07% азиатов и 0,18% представителей двух и более рас.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

Just beyond the village of Talerddig the road descends and crosses under the Shrewsbury–Aberystwyth railway line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу за деревней Талерддиг дорога спускается вниз и пересекает железнодорожную линию Шрусбери–Аберистуит.

Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана.

Higashi Village has hosted an azalea festival each year since 1976.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 года в деревне Хигаси ежегодно проводится фестиваль азалий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «village doctor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «village doctor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: village, doctor , а также произношение и транскрипцию к «village doctor». Также, к фразе «village doctor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information