Votes in favour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: голос, голоса, голосование, вотум, право голоса, решение, баллотировка, избиратель, ассигнования, избирательный голос
verb: голосовать, вносить предложение, баллотировать, ассигновать, признавать, выделять, предлагать
call for votes - вызов процедуры голосования
majority of total votes - большинство общего количества голосов,
votes of confidence - голосов доверия
votes that were cast - голоса, которые были отлиты
no votes - нет голосов
votes after the voting - голосов после голосования
number of votes obtained - количество полученных голосов
equal numbers of votes - равное количество голосов
total votes cast - общего числа голосов
based on votes - на основе голосов
Синонимы к votes: referendum, show of hands, ballot, poll, plebiscite, election, voting rights, franchise, enfranchisement, voice
Антонимы к votes: does not vote, rejects, abstains, denies, desists, forgoes, quits, refrains, vetoes, amends
Значение votes: a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action, expressed typically through a ballot or a show of hands or by voice.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
cooperate in - сотрудничать в
go up in smoke - подниматься в дыму
colour in - цвет в
increase in scope - увеличение объема
in need of - нуждаться в
succeed in life - преуспевать в жизни
fish about/around in - рыба об / вокруг в
virtuous in name - лицемер
hold in abomination - питать отвращение
deep/lost in thought - глубоко / задумавшись
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: одолжение, благосклонность, расположение, польза, покровительство, любезность, интерес, пристрастие, фавор, одобрение
verb: благоприятствовать, поддерживать, благоволить, покровительствовать, оказывать предпочтение, оберегать, помогать, беречь, протежировать, быть благосклонным
return a favour - платить услугой за услугу
favour of god - благосклонность бога
difference in favour of - разница в пользу
evidence in favour - доказательства в пользу
out of favour - в немилости
pledge in favour of - залог в пользу
in favour of joining - в пользу присоединения
in favour of keeping - в пользу сохранения
made in favour of - сделан в пользу
are strongly in favour - сильно в пользу
Синонимы к favour: kindness, service, act of kindness, good deed, good turn, courtesy, approbation, approval, goodwill, benevolence
Антонимы к favour: disfavor, disfavour, disfavor, disgrace, disfavour
Значение favour: an attitude of approval or liking.
vote in favour, be voting in favour, favourable vote
While the popular referendum resulted in the replacement of the monarchy with a republic, with the 54% of votes in favour and 46% against. |
В то время как всенародный референдум привел к замене монархии республикой с 54% голосов за и 46% против. |
On 18 August 2011, Rajya Sabha passed the impeachment motion by overwhelming majority of 189 votes in favour and 17 against. |
18 августа 2011 года Раджа Сабха принял предложение об импичменте подавляющим большинством в 189 голосов за и 17 против. |
However, turnout in recent elections has been low, with the 2014/15 president elected with votes in favour from only 7.5% of the whole student body. |
Однако явка на последних выборах была низкой, и президент 2014/15 года был избран с голосами за всего лишь 7,5% от общего числа студентов. |
The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president. |
Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом. |
Пересмотренные результаты добавили 10 голосов в пользу поправок. |
|
Furthermore, he played a key role in rigging various votes at PACE in favour of Azerbaijan . |
Кроме того, он сыграл ключевую роль в фальсификации различных голосов в ПАСЕ в пользу Азербайджана . |
The country's parliament passed a bill legalizing euthanasia on 20 February 2008 in the first reading with 30 of 59 votes in favour. |
20 февраля 2008 года парламент страны принял в первом чтении законопроект, легализующий эвтаназию, за который проголосовали 30 из 59 депутатов. |
The latter proposal was carried by a mere 290 votes in favour, with 248 abstentions. |
Последнее предложение было принято всего лишь 290 голосами при 248 воздержавшихся. |
In August 1907, a vote was held in Parliament on the Cullinan's fate, and a motion authorising the purchase was carried by 42 votes in favour to 19 against. |
В августе 1907 года в парламенте было проведено голосование по вопросу о судьбе Куллинана, и предложение о покупке было поддержано 42 голосами против 19. |
Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
Мы должны иметь человека среди претендентов на роль Эша, с целью выслужиться и саботировать соревнование, и добиться достаточного количества голосов для охоты. |
Following a debate, the MEPs appointed Juncker to the position of Commission President with 422 votes in favour, well over the 376 required, and 250 votes against. |
После дебатов депутаты Европарламента назначили Юнкера на пост председателя комиссии с 422 голосами за, что значительно превышает 376 необходимых, и 250 голосами против. |
Six votes in favour and one abstention. |
Шесть голосов - за, - сказал Полесов, - и один воздержался. |
In November 2019, the Amazonassynode in Rome voted by 128 to 41 votes in favour for married priests in Latin America. |
В ноябре 2019 года Амазонасинода в Риме проголосовала 128 голосами против 41 за женатых священников в Латинской Америке. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
California- 54 electoral votes. |
Калифорния, 54 голоса. |
My first thought was to tell you right away, but then my second thought was to ignore my first thought, because we have the votes, Bob. |
Моей первой мыслью было всё тебе рассказать, но потом второй мыслью было проигнорировать мою первую мысль, потому что у нас есть необходимые голоса, Боб. |
With the king's gratitude, we could still maintain our trading freedoms and there is a guaranteed profit... profit for every man who votes with us, enough to buy each of you a new estate. |
В знак королевской благодарности мы сможем сохранить за собой право свободной торговли, а также получим вознаграждение. Оно гарантировано каждому, кто пойдет с нами. |
And now if they deliver the votes, they figure the feds will be on them, too. |
И сейчас посчитали, что если они обеспечат голоса, федералы и ими займутся. |
As of now, Singleton is only up eight votes. |
Так что теперь у Синглтона всего 8 голосов. |
Thought I'd return the favour. |
Так что, услуга за услугу. |
Do me the favour to tighten the jacket and then get out of here. |
Сделайте милость, стяните потуже куртку и убирайтесь вон! |
Do me a favour. Close your eyes. |
—делай одолжение - закрой глаза. |
Listen, I'm not one to count my chickens before they hatch, but... once they do hatch, I do plan to ask them for their votes. |
Я не тот человек, что считает цыплят до осени, но как только наступит осень, я планирую попросить их проголосовать за меня. |
In the general election, she defeated Democratic nominee Henry Sanchez, taking nearly 66 percent of more than 22,000 votes. |
На всеобщих выборах она победила кандидата от Демократической партии Генри Санчеса, набрав почти 66 процентов из более чем 22 000 голосов. |
During Chapel Ceremony, the couples cast votes between which couple doesn't want their dream wedding enough and which couple is manipulating the camp. |
Во время церемонии в часовне пары обмениваются голосами между тем, какая пара недостаточно хочет свадьбы своей мечты и какая пара манипулирует лагерем. |
The Company then set up a committee to investigate the proposal, and they reported in favour and the scheme was adopted at a board meeting held in July 1852. |
Затем компания создала комитет для изучения этого предложения, и они сообщили в поддержку, и схема была принята на заседании правления, состоявшемся в июле 1852 года. |
Occasionally the top crust is dispensed with altogether in favour of a layer of cranberries sealed into place with aspic. |
Иногда верхняя корочка полностью снимается в пользу слоя клюквы, запечатанного заливным. |
A ghost-writer should be the one writing the blog posts; hiring people to post comments and votes to simulate support of the post is an example of astroturfing. |
Призрачный писатель должен быть тем, кто пишет сообщения в блоге; найм людей для размещения комментариев и голосов для имитации поддержки сообщения-пример астротурфинга. |
Two successive Governors, the Earl of Onslow and the Earl of Glasgow, refused to make the appointments, until the Colonial Office intervened in Ballance's favour. |
Два сменявших друг друга губернатора, Граф Онслоу и граф Глазго, отказались от назначения, пока Министерство по делам колоний не вмешалось в пользу балланса. |
1 Jeremy and Caroline tied with three votes each, but as Neil was the strongest link, he opted to vote Caroline off. |
Джереми и Кэролайн получили по три голоса каждый, но так как Нил был самым сильным звеном, он решил проголосовать против Кэролайн. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
At the September 1930 Reichstag elections, the Nazis won 18.3% of the votes and became the second-largest party in the Reichstag after the Social Democrats. |
На выборах в рейхстаг в сентябре 1930 года нацисты получили 18,3% голосов и стали второй по величине партией в Рейхстаге после социал-демократов. |
On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021. |
14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году. |
If one person promises in definite terms to do something to benefit or favour another, he may be under a legal obligation to keep his promise. |
Если одно лицо обещает в определенных выражениях сделать что-то в пользу или пользу другого, то оно может быть юридически обязано сдержать свое обещание. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
In Britain, these birds occur in winter in good numbers principally along the east and south coasts, where they favour rocky shorelines adjacent to the sea. |
В Британии эти птицы встречаются зимой в большом количестве главным образом вдоль восточного и южного побережий, где они предпочитают скалистые берега, прилегающие к морю. |
A quorum is the minimum number of votes that a distributed transaction has to obtain in order to be allowed to perform an operation in a distributed system. |
Кворум-это минимальное число голосов, которое должна получить распределенная транзакция, чтобы иметь возможность выполнять операцию в распределенной системе. |
Alternatively, if no candidate receives an absolute majority of electoral votes, the election is determined by the House of Representatives. |
В качестве альтернативы, если ни один кандидат не получает абсолютного большинства голосов избирателей, выборы определяются Палатой представителей. |
Ralf Schumacher chose to retire from F1 in favour of DTM with Mercedes. |
Ральф Шумахер предпочел уйти из Формулы-1 в пользу DTM с Mercedes. |
Some MPs said they were being threatened and that votes were cast for them and other MPs, even though they were not in the chamber. |
Некоторые депутаты заявили, что им угрожают, и что за них и за других депутатов были поданы голоса, хотя они и не были в палате. |
The 2014 presidential election ended with Ashraf Ghani winning by 56.44% of the votes. |
Президентские выборы 2014 года завершились победой Ашрафа Гани, набравшего 56,44% голосов. |
However, there have been a series of court rulings in favour of transgender rights, such as the right to change the names appearing on legal documents. |
Тем не менее, был принят ряд судебных решений в пользу прав трансгендеров, таких как право изменять имена, фигурирующие в юридических документах. |
If his and Hedlund's votes were reversed, it would have had no impact on the result other than minor differences in the number of points received by each country. |
Если бы его и Хедлунда голоса поменялись местами, это не оказало бы никакого влияния на результат, кроме незначительных различий в количестве баллов, полученных каждой страной. |
Sihanouk issued a communiqué in July 2008 emphasising the Khmer architecture of the temple as well as ICJ's 1962 ruling of the temple in favour of Cambodia. |
В июле 2008 года Сианук опубликовал коммюнике, в котором подчеркивалась Кхмерская архитектура храма, а также принятое Международным судом в 1962 году решение о строительстве храма в пользу Камбоджи. |
He lost to O'Brien after a recount widened from 59 votes to 61 votes. |
Он проиграл О'Брайену после того, как пересчет голосов увеличился с 59 до 61. |
He received 82.7% of the votes and was inducted into the hall on July 26, 2015. |
Он получил 82,7% голосов и был введен в зал 26 июля 2015 года. |
Tom Hughes was the federal Liberal Attorney-General and had spoken out in favour of limited homosexual law reform, so CAMP mounted a demonstration. |
Том Хьюз был федеральным либеральным Генеральным прокурором и высказался за ограниченную реформу законодательства о гомосексуалистах, поэтому Кэмп организовал демонстрацию. |
Archbishop Lucas fell out of favour with Béla and was ignored by him in the first years of his reign. |
Архиепископ Лукас впал в немилость к Беле, и в первые годы своего правления он не обращал на него внимания. |
On the day, Labour retained the seat but the majority was slashed to 740 votes. |
В тот день лейбористы сохранили свое место, но большинство было сокращено до 740 голосов. |
The Communist, Social Democrat and Catholic Centre votes stood firm. |
Голоса коммунистов, социал-демократов и католического центра были тверды. |
The Returning Officer then declared the results to be in favour of Burns. |
Затем вернувшийся офицер объявил результаты в пользу Бернса. |
On 17 October 2006, Mitsubishi launched the second generation model, dropping the Airtrek in Japan in favour of adopting the global name. |
17 октября 2006 года Mitsubishi выпустила модель второго поколения, отказавшись от Airtrek в Японии в пользу принятия глобального названия. |
However, the show reserves the right to discard votes by power dialers. |
Тем не менее, шоу оставляет за собой право отбрасывать голоса с помощью набора мощности. |
Any registered Democrat may run to be a delegate, and wins are based on congressional votes. |
Любой зарегистрированный демократ может баллотироваться в качестве делегата, и победа будет основана на голосах Конгресса. |
Lawson and Sloane say PR votes for economic advantage they would lose as states. |
Лоусон и Слоун говорят, что PR голосует за экономическую выгоду, которую они потеряют как Штаты. |
The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons. |
Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин. |
I still favour the comprehensive world map. |
Я по-прежнему отдаю предпочтение всеобъемлющей карте мира. |
During this session, IAU members cast votes on each resolution by raising yellow cards. |
В ходе этой сессии члены МАС проголосовали за каждую резолюцию, подняв желтые карточки. |
Do not try and justify the collective votes of a number of Greek editors to mean a consensus, it is anything but. |
Не пытайтесь оправдать коллективное голосование ряда греческих редакторов, чтобы оно означало консенсус, это все равно что угодно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «votes in favour».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «votes in favour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: votes, in, favour , а также произношение и транскрипцию к «votes in favour». Также, к фразе «votes in favour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
