Wanna get married - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanna get married - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хочу выйти замуж
Translate

- wanna [contraction]

хочу

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get approval - получать одобрение

  • get dirty - испачкаться

  • rushing to get - старающаяся

  • always get better - всегда лучше

  • get miserable - получить несчастными

  • could not get - не могли бы получить

  • i get up - я встаю

  • get the government - заставить правительство

  • get a trim - получить облицовку

  • to get friendly - чтобы получить дружеский

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- married [adjective]

adjective: замужем, замужняя, женатый, брачный, супружеский, поженившийся



I got married so I could stop dating, so still dating is not a big incentive since the last thing you wanna do is date your wife, who should love you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я женился, чтобы перестать встречаться, поэтому свидания - не стимул. Кому захочется назначать свидания собственной жене, которая тебя любит.

Wanna get married?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь пожениться?

Look, I wanna remember you when you're gone... and I'm married to this blond girl, you know... and she's very rich, and I'm full of regret because of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу помнить тебе, когда ты уйдёшь,.. ...а я женюсь на блондинке, очень богатой, и мне очень грустно, потому что...

I wanna get married wearing a veil, and I wanna taste, like, 15 cakes before I do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выходить замуж в вуали и перед свадьбой я хочу съесть тортов 15.

If you don't wanna get married, it's not gonna be a good marriage for either one of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите вступать в брак, то брак не будет хорошим ни для одного из вас.

I WANNA GET MARRIED AT THE ROSE GAZEBO AT MY PARENTS' CLU

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу пожениться в той очаровательной беседке в клубе моих родителей.

I didn't know when we got married that you'd wanna play kissy face with 25-year-olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я женился на тебе, я не думал, что тебе захочется целоваться с 25-летними.

I wanna dye all my cats the same color and see if I can still tell them apart by their personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу покрасить кошек в этот цвет, посмотреть, смогу ли я их различить по поведению.

We're all set up if you wanna get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все подготовлено, если хочешь начать.

This desire to wanna keep eating more sugary foods sounds a lot like addictive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязчивое желание употреблять всё более сладкие продукты напоминает вредную привычку.

In 2002, married women accounted for 23.3% of the total employed population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году замужние женщины составляли 23,3 процента общей численности занятого населения.

Jesus Zlatoust married the Slavic maiden and had not less than two sons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на варяжской деве и имел не менее трех сыновей.

But the Germans and French are now married within the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но немцы и французы теперь обвенчаны внутри Союза.

Some were married, some were divorced and some were parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них женаты, некоторые разведены, а у иных есть дети.

Okay, you wanna go for a Jacuzzi, partner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предпочитаешь джакузи, напарник?

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского.

(Cassidy) So in closing, I just wanna say even though I'm a pretty cynical person,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в заключении, я хочу сказать, даже хотя я довольно циничный человек,

Um, I wanna make sure we cordon off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу быть уверена, что мы оцепили...

Because i wanna get this par-tay start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я хочу, чтобы началось веселье.

You know, I'm gonna get married and have kids, and you're gonna be wandering around the grocery store, holding a bottle of Scotch and an ear of corn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я женюсь и заведу детей, а ты будешь шататься по продуктовому, держа в руках бутылку скотча и початок кукурузы.

Well, she got married last summer, and now she's pregnant with twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она вышла замуж прошлым летом, а сейчас она беременна двойней.

I just wanna vet the app, see if any obvious security flaws pop out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хочу исследовать приложение, проверить, есть ли уязвимости в безопасности системы.

She won't wanna upset Helena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не хотела разочаровать Хелену.

She was married to that explorer fellow before Dittisham. She's always more or less in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Диттишема была замужем за этим исследователем... И она личность, которая почти все время в той или иной мере находится в центре общего внимания.

Oh, you wanna talk about awkward stages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поговорить о подростковом периоде?

My son married to Miss Harris! answered he again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын обвенчан с мисс Гаррис?!

When I was a girl of twenty I married. A young man in one of our State departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне едва исполнилось двадцать лет, когда я вышла замуж за молодого человека, который работал в одном из государственных учреждений.

Fell off scaffolding six months after we married. Broke two vertebrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упал с лесов через полгода после нашей свадьбы, сломал два позвонка.

You were married on May 15th, 1948.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поженились пятнадцатого мая тысяча девятьсот сорок восьмого года.

Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе?

Anything in particular we wanna spank them for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за что это, конкретно, мы хотим их отшлепать?

He's level-headed, intelligent, happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уравновешенный, интеллигентный, счастливо женатый.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

Hey, anytime you wanna tell mom and dad that you've been lying and the only reason you're doing so well in school is because you have genius powers, let me know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, как только ты захочешь рассказать маме и папе, что ты врал, и что единственная причина, почему у тебя такие хорошие оценки, это потому что ты получил супер-мозг, дай мне знать.

My divorce case or rather my wife's was due to be heard at about the same time as Bridey was married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бракоразводный процесс, вернее, не мой, а моей жены, был назначен примерно в одно время со свадьбой Брайдсхеда.

Well, maybe they wanna a book on bird watch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно хотят взять книгу о птицах.

Isn't she married to Nevada Smith? the doctor asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не замужем за Невадой Смитом? -спросил доктор.

We'll be married the day you come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поженимся в тот же день, как ты возвратишься.

Don't wanna rush into anything, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит торопиться, да?

She suited me in every respect, and I would have married her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была бы для меня во всех отношениях подходящая жена.

It's where the mother ship landed, where they took me on board, where I was married to an alien woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там приземлился корабль, меня взяли на борт, и я женился на инопланетянке.

Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители.

Well, I want to get married. She moved closer to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хочу выйти замуж, - она придвинулась ко мне.

I-I have a lead on a story that I know she'll wanna break before the Daily News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть новость, которую она захочет опубликовать раньше, чем Дейли Ньюз.

Not all married women feel that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все жены такие вредные!

You know that bag of bones my sister danni married?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж?

You think you wanna go for a drive out there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, хочешь туда прокатиться?

Most of your colleagues are not gonna wanna spend this amount of money in just 25 districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ваших коллег не захотят тратить такое количество денег на 25 районов.

You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения.

Wanna go for a bike ride or take a hike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем кататься на байке или просто прогуляемся?

With Madame Giselle dead, it was essential that Monsieur Gale should now be married to the daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти мадам Жизель было необходимо, чтобы месье Гейл женился на дочери.

He wanted her to sign a paper, so that whether she married or not, he could use her money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел, чтобы она подписала бумагу о том, что он имеет право распоряжаться деньгами, независимо от того, выйдет она замуж или нет.

I wanna take Helmand province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу заполучить провинцию Гельманд.

I don't wanna burst your bubble, but we got a slight problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу прорывать вашу оболочку, но у нас маленькая проблема.

They were married for 35 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были в браке 35 лет.

So anyway, Jerry, Elaine, we have something we wanna ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит так, Джерри, Элейн, мы хотим попросить вас кое о чем.

Batman married his Catwoman, and like anything that's both amazing and addicting and possibly very bad for you, it was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен женился на Женщине-кошке, и как все замечательное, но вызывающее привыкание и к тому же вредное для здоровья, это было прекрасно.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanna get married». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanna get married» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanna, get, married , а также произношение и транскрипцию к «wanna get married». Также, к фразе «wanna get married» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information