Warn you against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warn you against - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предостеречь вас от
Translate

- warn [verb]

verb: предупреждать, предостерегать, упреждать

  • warn of danger - предупреждение об опасности

  • warn off - приказывать объезжать

  • warn from - предостеречь от

  • warn away - предупредит прочь

  • scientists warn - ученые предупреждают,

  • warn drivers - предупредить водителей

  • i did warn you - я предупреждал вас

  • to warn the public - чтобы предупредить общественность

  • warn them of - предупредить их

  • we warn you - мы предупреждаем вас

  • Синонимы к warn: alert, forewarn, remind, tell, apprise, tip off, inform, notify, make someone aware, give notice

    Антонимы к warn: encourage, cheer, abet, approve, entice, allure, caution, disfavor, exhort, induce

    Значение warn: inform someone in advance of an impending or possible danger, problem, or other unpleasant situation.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • warning you - предупреждаю

  • you end - вы заканчиваете

  • you offer - ты предлагаешь

  • you wiggle - вы шевелить

  • supplying you - предоставляя вам

  • you pest - вы вредитель

  • uncle you - дядя вы

  • do you think you can survive - Как вы думаете, вы можете выжить

  • tell you that you are - вам сказать, что вы

  • you say you work - вы говорите, вы работаете

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- against [preposition]

adverb: против, вопреки

preposition: от, с, на, к, по, о, у, об, про, рядом



Health officials in the UK warn that a silent Hepatitis-C epidemic could be brewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники здравоохранения Великобритании предупреждают, что может начаться тихая эпидемия гепатита С.

A small motion of her head against his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера.

Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком.

You have achieved great victory against Khitan during your expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достиг великой победы над Кораном во время своего похода.

Vengeance against the drunk driver who killed your only son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ненависти к пьяному водителю, который убил твоего единственного сына.

We have not committed any act of war against Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не производили никаких военных действий против Ирана

Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства.

I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка.

But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис.

Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг.

The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка.

All the setup required was a lookout on the pathway to warn of the occasional pedestrian who might use the footpath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной необходимой предосторожностью было наблюдение за самой тропой, чтобы предупредить о внезапном появлении пешехода.

You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты превосходно защитил наши священные обряды от Назарянина в его стремлении уничтожить их.

I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам.

After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы.

His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом.

We are tired of the ritual accusations against Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы.

Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака.

Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены.

Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было.

In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой.

Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие.

And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе.

Over the freezer, against the radiator, in the closet...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холодильнике, на батарее, в шкафу...

A 40-yard attempt for kicker Nigel Gruff, against the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра.

Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры.

I suggest you find some hard evidence against my grandson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука.

Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров.

And it'd strike a powerful blow against Moloch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это нанесло бы Молоху сокрушительный удар.

The first few pages warn that these enduring creatures may lie dormant but are never truly dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые несколько страниц книги предупреждают о том, что эти бессмертные создания могут пребывать в спячке, но никогда не умирают.

I warn you, scoundrel I was trained to ride at the King's Academy and schooled in weaponry by the palace guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю, мерзавец, я учился выезду в Королевской Академии и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии.

I must warn you, young lady, I am susceptible to flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю вас, юная леди, что я весьма падок на лесть.

I wish to warn you that you may, inadvertently by indiscretion and carelessness, give the world occasion to talk about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предостеречь Вас от того, чтобы Вы неосторожно по неосмотрительности и беспечности давали свету повод обсуждать вас.

I have asked you never to warn me of the humor my father is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка.

He is doing what he can to warn the workers, the trade unions, the town population and the factory administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делает, что может, чтобы предупредить рабочих, профсоюзы, городское население, администрацию заводов.

Perhaps it was as well that you saw it with me present to explain and warn you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что я находился рядом и мог объяснить и предостеречь.

He came to warn you, because he knew that if he blew the whistle on Suncove, you stood to lose everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл предупредить вас, потому что знал, что если он уничтожит Suncove, вы рискуете потерять все.

Aha! we were for going round to warn old Taillefer, telling tales out of school!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Да! Вы собирались предупредить папеньку Тайфера и сделать промах, достойный школьника!

Well, my boss has sent me here to warn you off, appeal for calm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мой босс послал меня сюда, чтобы предостеречь тебя, призвать к усмирению.

She was certainly doing right in trying to warn me that Florence was making eyes at her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, она была тысячу раз права, пытаясь предупредить меня о том, что Флоренс строит глазки ее мужу.

Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз по пути предупредить парочку известных нам, на случай если погода выйдет из-под контроля.

I warn you, I am not to be trifled with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждаю Вас, что со мной не стоит шутить.

I must warn you, I'm not very good at this sort of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен предупредить вас, что не очень хорош в таких делах.

You're welcome to ask around but I should warn you the men here have little trust in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете здесь поспрашивать, но должен вас предупредить, здешние обитатели мало доверяют полиции.

If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

I'll have to warn them in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется предупредить их заранее.

But I got to warn you... you will never work in the fast-food industry again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я должен предупредить тебя... ты больше никогда не сможешь работать в индустрии быстрого питания.

I'm sorry to add to your woes, but there's something I need to warn you about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что множу проблемы, но мне нужно кое о чём с вами поговорить.

I've come to warn you of a fiendish plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришла предупредить вас о злодейском заговоре.

During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война.

The surviving crew members must return to Earth, where they warn humanity about the dangers of atomic weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие члены экипажа должны вернуться на Землю, где они предупредят человечество об опасности атомного оружия.

They get into the water before Nancy can warn them away, and are also killed by the shark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попадают в воду прежде, чем Нэнси может предупредить их, и также убиты акулой.

She hurries to the chemical plant to warn Tartu that he is in danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спешит на химический завод, чтобы предупредить Тарту, что он в опасности.

] warn that the drought-breaking conditions experienced in 2004 and 2005 could actually just be a break in a more extended drought pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] предупреждают, что разрушительные условия засухи, наблюдавшиеся в 2004 и 2005 годах, на самом деле могут быть просто перерывом в более длительной модели засухи.

Once the vandalism is undone, warn the vandalizing editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вандализм будет устранен, предупредите вандализирующего редактора.

After an encounter with a Bruce Wayne look-a-like, Ivy gets caught by Fish Mooney's minion Nancy while trying to warn Selina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи с Брюсом Уэйном, похожим на Брюса Уэйна, Айви попадает в ловушку миньона рыбы Муни Нэнси, пытаясь предупредить Селину.

Emergency vehicles usually carry distinctive lighting equipment to warn drivers and indicate priority of movement in traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные автомобили обычно несут различное световое оборудование, чтобы предупредить водителей и указать приоритет движения в пробке.

Alternatively, the last one, usually Cocky Lockey, survives long enough to warn the chick, who escapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, последний, обычно самоуверенный Локки, выживает достаточно долго, чтобы предупредить цыпленка, который убегает.

If a change is continually reverted back in, warn and then report the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изменение постоянно возвращается обратно, предупредите и затем сообщите об этом пользователю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warn you against». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warn you against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warn, you, against , а также произношение и транскрипцию к «warn you against». Также, к фразе «warn you against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information