Warranty upgrade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Warranty upgrade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обновление гарантии
Translate

- warranty [noun]

noun: гарантия, ручательство, основание, приемное техническое испытание

  • warranty repair - гарантийный ремонт

  • warranty confirmation - подтверждение гарантии

  • invalidate the warranty - аннулированию гарантии

  • offers a 3-year warranty - предлагает гарантию на 3 года

  • expiry of warranty - истечение срока действия гарантии

  • warranty repair costs - Затраты на ремонт гарантия

  • warranty services - гарантийное обслуживание

  • mobility warranty - гарантия мобильности

  • warranty proceedings - гарантия производство

  • void your warranty - аннулированию гарантии

  • Синонимы к warranty: commitment, promise, agreement, covenant, guarantee, assurance, warrant, warrantee

    Антонимы к warranty: breach, break

    Значение warranty: a written guarantee, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.

- upgrade [noun]

verb: модернизировать, повышать в должности, улучшать породу, обогащать

noun: модернизация, подъем

adverb: на подъеме



Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

The fact that you gave yourself this upgrade is just more evidence of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт что ты установила это улучшение, только ещё одно доказательство проблемы.

This includes a recent commitment of $70 million to upgrade and reconstruct a key arterial road linking Delaram in Afghanistan to port facilities in Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе этого пакета - недавно взятое обязательство предоставить 70 млн. долл. Мы также подготовили более 500 афганских специалистов в различных областях, таких, как поддержание правопорядка, журналистика, гражданская авиация, судопроизводство, дипломатия и сельское хозяйство.

However, 201 Agency teachers were enrolled in programmes at local universities to upgrade their qualifications to the first or second university degree levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целях повышения своей квалификации до уровня бакалавра или магистра 201 преподаватель Агентства записался для обучения по программам местных учебных заведений.

Provision is made for the replacement and upgrade of worn or damaged equipment, including video cassette recorders, video cameras and audio equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассигнования предусматриваются на замену и обновление изношенного/ поврежденного оборудования, включая видеомагнитофоны, видеокамеры и звукозаписывающее оборудование.

In Ghana, a garment training laboratory is being set up under the integrated programme to upgrade the skills of operators at all levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гане в рамках комплексной программы повышения квалификации операторов на всех уровнях создается учебная лаборатория пошива одежды.

The following add-in program must be installed during the upgrade process to cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or to Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующую надстройку необходимо установить в процессе обновления до Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или Microsoft Dynamics AX 2012 R3.

Don't you want to upgrade the standard of living around here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы не хотите повысить уровень жизни здесь?

We'll upgrade your data systems and supercharge your engines and if you have an accident, we'll repair your ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обновим ваши компьютеры и форсируем двигатели а если произойдут неприятности, то и починим ваши корабли.

I don't want a crappy upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен чёртов апгрейд.

I sent a message to the Kelownans offering help to upgrade their facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я послала сообщение Keлонцам, в котором описала опасность и предложила помощь, в модернизации их средств хранения.

My systems can't be hacked, so now I can't convince anyone to upgrade which is why I designed this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои системы невозможно взломать,так что теперь я никого не могу убедить покупать обновления. Поэтому я написал вот это.

You and your extended warranty on the crib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твою расширенную гарантию на детскую кроватку.

Did he try selling you that extended warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался тебе всучить ту расширенную гарантию?

I'm gonna tell you something, our warranty is the Constitution of the United States, and there's no limit on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу вам кое-что, наша гарантия в конституции Соединенных Штатов, и она не имеет ограничений.

Oh, yeah, right, the warranty and stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах да, точно, гарантия и все такое.

Great, doesn't anything come under warranty anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, разве у этой штуки нет гарантии?

Hey, babe, um, could you dig up our warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детка, ты не могла бы откопать гарантийный талон?

I guess I should have gotten the warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мне следовало получить гарантийный талон.

Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия не покрывает пожар, кражу и собачьи проделки.

Chevrolet guarantees that with a warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевроле дает гарантию на продукцию.

I don't know that the warranty isn't expired, it's been here in Spain for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, действует ли на нее гарантия, она провела годы здесь, в Испании.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

To you, Antonio, I owe the most in money and in love, and from your love I have a warranty to unburden all my plots and purposes how to get clear of all the debts I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам должен я, Антонио, больше всех и деньгами, и дружбой. Эта дружба порукой мне, что смело вам могу открыть мои намеренья и планы, как от долгов очиститься совсем.

It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание?

Do any of you come with that kind of warranty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь из вас прошел через такие же приемные задания?

Three guys show up in a van, one to sell us an overpriced monthly warranty, two to case the joint for a robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое парней приезжают на фургоне, один пытается продать завышенную ежемесячную гарантию, двое других прощупывают почву для ограбления

Three year warranty or 60,000 miles, whichever comes first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантия 3 года или 60,000 миль, что наступит ранее.

This action may invalidate my warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие может повлечь за собой аннулирование моей гарантии.

Yeah, a malfunction in the hose assembly that originated in the factory, and it's still under warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность шлангового соединения, которая возникла на зваводе, и все еще подлежит гарантии.

But when you upgrade it from room service, it's quite serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если к завтраку тебя пришли убивать, это очень серьезно

It's quite an upgrade from the queen's favorite worker bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновленный любимый рабочий рой королевы.

We volunteer for the upgrade programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добровольно пройдём обновление.

Then resist and start the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь устоять. И начинайте обновление.

said it had impressed the judges with its comfort, value, reliability, quality, and its seven-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сказал, что автомобиль впечатлил судей свой комфортом, ценой, надежностью, качеством, и 7-летней гарнтией.

The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения.

Other states have moved aggressively to upgrade their IDs since 9/11, and still others have staked decidedly pro-Real ID positions, such as North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие штаты агрессивно продвигались к обновлению своих удостоверений личности после 11 сентября, а третьи заняли явно прореальные позиции, такие как Северная Каролина.

Iran also operates an unknown number of the Panha 2091, which is an unlicensed, locally-made upgrade of the AH-1J.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также эксплуатирует неизвестный номер Panha 2091, который является нелицензированной, местной модернизацией AH-1J.

Often this decision is based upon the perceived reliability of, and warranty offered with these vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто это решение основано на воспринимаемой надежности и гарантии, предлагаемой с этими транспортными средствами.

He explains that it turned out he was still covered by his warranty agreement, and is back to parking cars at Milliways, the Restaurant at the End of the Universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что, как оказалось, на него все еще распространяется гарантийное соглашение, и он возвращается к парковке автомобилей в Milliways, ресторане на краю Вселенной.

Not the best, definitely not worth a perma upgrade, but you might find it more palatable to your hardware and use cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не самый лучший, определенно не стоит обновления perma, но вы можете найти его более приемлемым для вашего оборудования и вариантов использования.

In May 2015, it was revealed that it would cost £3 million to upgrade Griffin Park to meet Premier League specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года стало известно, что модернизация парка Гриффин обойдется в 3 миллиона фунтов стерлингов, чтобы соответствовать требованиям Премьер-Лиги.

The PHENIX experiment is presently undergoing a major upgrade to become sPHENIX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент Феникс в настоящее время проходит серьезную модернизацию, чтобы стать сфеникс.

Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет.

Since the reboot, the Portals WikiProject has been busy building tools and components to upgrade portals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После перезагрузки порталы WikiProject были заняты созданием инструментов и компонентов для обновления порталов.

In addition, Windows 7 is available as a Family Pack upgrade edition in certain markets, to upgrade to Windows 7 Home Premium only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Windows 7 доступна в качестве версии обновления Семейного пакета на некоторых рынках, чтобы перейти только на Windows 7 Home Premium.

Before upgrading software, a decision-maker might consider the risk and cost of the upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем обновить программное обеспечение, лицо, принимающее решение, может рассмотреть риск и стоимость обновления.

Several upgrade packages were proposed to extend the service life of the aircraft, but none were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько пакетов модернизации для продления срока службы самолета, но ни один из них не был принят.

A connection upgrade must be requested by the client; if the server wants to enforce an upgrade it may send a 426 Upgrade Required response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиент должен запросить обновление соединения; если сервер хочет принудительно выполнить обновление, он может отправить необходимый ответ на обновление 426.

Presumably no electrical service upgrade would be needed if converting from electric resistance heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, никакого обновления электрического обслуживания не потребуется, если преобразование из электрического сопротивления тепла.

Perhaps an upgrade in the assessment could be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, можно было бы рассмотреть вопрос об обновлении оценки.

It is a free game to download and play, though players may pay to upgrade to a premium account, granting substantial in-game benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесплатная игра, которую можно скачать и играть, хотя игроки могут платить за обновление до премиум-аккаунта, предоставляя существенные преимущества в игре.

A software upgrade has since been offered for the affected vehicles in an attempt to repair the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор для пострадавших автомобилей было предложено обновление программного обеспечения в попытке устранить эту проблему.

Furthermore, the plant agreed to install an enhanced thermal oxidizer and to upgrade its air scrubber system under a court order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, завод согласился установить усиленный термоокислитель и модернизировать свою систему воздушного скруббера по решению суда.

The game has received a major update, which had the player using trading and crafting to upgrade their wagon, buy food, and cure ailments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра получила крупное обновление, в котором игрок должен был с помощью торговли и крафта модернизировать свой фургон, покупать еду и лечить недуги.

The most significant aspects of this upgrade were changing the way the radar searched and the way the system defended its assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее значительными аспектами этой модернизации были изменения способа поиска радара и способа защиты его активов Системой.

The PAC-3 upgrade is a significant upgrade to nearly every aspect of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление PAC-3-это значительное обновление почти всех аспектов системы.

The captain had undergone an upgrade on 2 February 2011; he subsequently flew 7 sectors under supervision and completed two line checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прошел модернизацию 2 февраля 2011 года; впоследствии он пролетел 7 секторов под наблюдением и выполнил две проверки линии.

The company is planning to upgrade its Mountain View, California, campus on a grand scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планирует провести масштабную модернизацию своего кампуса в Маунтин-Вью, штат Калифорния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «warranty upgrade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «warranty upgrade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: warranty, upgrade , а также произношение и транскрипцию к «warranty upgrade». Также, к фразе «warranty upgrade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information