Was directly involved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was directly involved - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был непосредственно вовлечен
Translate

- was

был

- directly [adverb]

adverb: непосредственно, прямо, точно, немедленно, тотчас, полностью, вскоре

conjunction: как только

  • directly to your home - непосредственно к вашему дому

  • listen directly - слушать напрямую

  • directly exposed to sunlight - непосредственно подвергается воздействию солнечных лучей

  • directly overhead - прямо над головой

  • directly undermines - непосредственно подрывает

  • opens directly - открывается непосредственно

  • directly affiliated - напрямую связаны

  • directly on the body - непосредственно на теле

  • will be contacted directly - будет связаться напрямую

  • directly accountable to - непосредственно подотчетен

  • Синонимы к directly: by a direct route, straight, right, as the crow flies, without delay, posthaste, right away, without hesitation, speedily, straightaway

    Антонимы к directly: indirectly, versa, indifferently, back

    Значение directly: without changing direction or stopping.

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный



In addition it applies to everybody who is directly or indirectly involved in trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно относится ко всем, кто напрямую или косвенно связан с торговлей людьми.

They operated independently, while the French government was more directly involved in its colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они действовали независимо, в то время как французское правительство было более непосредственно вовлечено в свои колонии.

The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти органы включали службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета-разведка,контрразведка, военная контрразведка и т.д.

This body would report to the SC directly and no other agency will be involved in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган будет отчитываться непосредственно перед СБ, и никакое другое ведомство не будет участвовать в этом.

Primary sources are original materials that are close to an event, and are often accounts written by people who are directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичные источники - это оригинальные материалы, которые близки к событию и часто являются отчетами, написанными людьми, которые непосредственно участвуют в нем.

We consider it important to urgently take collective effort to this end and to convene an international conference of the States directly involved in the crisis in Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем важным предпринять для этого срочные коллективные усилия, созвав международную конференцию государств, непосредственно вовлеченных в сирийский кризис.

Therefore, the S1 is not directly involved in processing socially affective touch pleasantness, but still plays a role in discriminating touch location and intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, S1 не участвует непосредственно в обработке социально-аффективной приятности прикосновения, но все еще играет роль в различении местоположения и интенсивности прикосновения.

Most memorably, the throw move involved Foot Soldiers being thrown directly at, and hitting, the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое запоминающееся, что движение броска включало в себя пехотинцев, которые были брошены прямо на экран и попали в него.

He prefers pulling strings rather than being directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпочитает дергать за ниточки, а не быть непосредственно вовлеченным.

All four are reputed to have been directly involved in major illegal business ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все четверо, как полагают, были непосредственно вовлечены в крупные незаконные деловые предприятия.

Giddens also stressed the importance of power, which is means to ends, and hence is directly involved in the actions of every person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидденс также подчеркивал важность власти, которая является средством для достижения цели и, следовательно, непосредственно участвует в действиях каждого человека.

It is involved in human metabolism but not directly in photosynthesis as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвует в человеческом метаболизме, но не непосредственно в фотосинтезе как таковом.

We kind of created this mythical character in Jeanine Pirro, and we took liberty with how directly she was involved with that pursuit of Bob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали нового мифического персонажа. Мы даже осмелились указать, что её амбиции были связаны с Бобом.

They are also directly involved in the formation of root nodules in legume plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также непосредственно участвуют в образовании корневых клубеньков у бобовых растений.

Additionally thiamine may also be directly involved in neuromodulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тиамин может также непосредственно участвовать в нейромодуляции.

The sequence changes directly involved with an RFLP can also be analyzed more quickly by PCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения последовательности, непосредственно связанные с RFLP, также могут быть проанализированы более быстро с помощью ПЦР.

Now, as the agency's lawyer I'm not involved with the children directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, как адвокат агентства, напрямую не связан с подбором детей.

The populace began to believe that the gods were much more directly involved in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди начали верить, что боги гораздо более непосредственно вовлечены в повседневную жизнь.

Ready's role won't be directly involved with Google Pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль Ready не будет напрямую связана с Google Pay.

He must've known this would happen as soon as the Vorlons got directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что случиться когда Ворлон вступит в Войну.

Have you ever been directly or indirectly involved with or assisted a terrorist organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь имели связи с террористической организацией?

Parties directly involved in conflicts must take the initiative to first pursue dialogue and reconciliation, with the encouragement of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны же, непосредственно задействованные в конфликтах, должны выступить с инициативой начать диалог и процесс примирения при поддержке международного сообщества.

Harry Lee was named as a co-defendant in the subsequent lawsuits, as he was directly involved in ordering the bridge barricaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри ли был назван соучредителем в последующих судебных процессах, поскольку он был непосредственно вовлечен в приказ о забаррикадировании моста.

For the record, I was not involved directly in that case. So any, uh, observations I have about it are purely impartial, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола, я не участвовал в этом деле непосредственно, поэтому... все, что я думаю о нем, это все полностью непредвзято...

With the CCC in 1933 and the WPA in 1935, the federal government now became involved in directly hiring people on relief in granting direct relief or benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С появлением ССС в 1933 году и ВПА в 1935 году федеральное правительство стало принимать непосредственное участие в найме людей для оказания помощи в предоставлении прямой помощи или льгот.

The Kerry committee did little to soften the attitudes of those directly involved in the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Керри мало что сделал для того, чтобы смягчить отношение тех, кто непосредственно занимался этим вопросом.

According to Jowers, Ray was a scapegoat, and not directly involved in the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джоуэрса, Рэй был козлом отпущения и не принимал непосредственного участия в перестрелке.

After discussion, the team decided to directly notify at-risk or involved institutions, including hospitals, of the Boil Water Advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения группа решила напрямую уведомить учреждения, находящиеся в зоне риска, или соответствующие учреждения, включая больницы, о консультациях по кипячению воды.

Cotton was high on Africa's negotiating agenda, since a total of 100 million people were involved directly or indirectly in the production of cotton in West and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестке дня переговоров хлопковые проблемы стоят для Африки на первом плане, поскольку в Западной и Центральной Африке в производстве хлопка прямо или косвенно заняты в общей сложности 100 млн. человек.

While Serbia and Croatia never declared war on each other, Serbia was directly and indirectly involved in the war through a number of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Сербия и Хорватия никогда не объявляли войну друг другу, Сербия была прямо или косвенно вовлечена в войну через ряд мероприятий.

Some elements are directly involved in plant metabolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые элементы непосредственно участвуют в метаболизме растений.

It is widely believed the CIA was directly involved with the Mosaddeq coup as declassified documents from 2011 have revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространено мнение, что ЦРУ было непосредственно причастно к перевороту в Мосаддыке, как показали рассекреченные документы 2011 года.

The organs included the services directly involved in the Committee's main roles - intelligence, counter-intelligence, military counter-intelligence etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этих органов входили службы, непосредственно связанные с основными функциями комитета, - разведка, контрразведка, военная контрразведка и т.д.

This allows a person to provide crime solving assistance to the authorities without being directly involved in the investigation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет человеку оказывать властям помощь в раскрытии преступлений, не будучи непосредственно вовлеченным в процесс расследования.

A training programme for the 500 police officers directly involved in the treatment of persons under arrest would run from May to September 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая по сентябрь 2012 года должна быть реализована программа подготовки 500 сотрудников полиции, в обязанности которых входит непосредственный контакт с находящимися под арестом лицами.

He soon returned to France, however, and showed little interest in the affairs of his own country when his own personal interests were not directly involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре он вернулся во Францию и проявлял мало интереса к делам своей страны, когда его личные интересы не были непосредственно затронуты.

Have you ever, directly or indirectly, been involved with or assisted a terrorist organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-либо напрямую или косвенно были связаны или помогали террористам?

Bradley showed that people who are directly involved should be part of the discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдли показал, что люди, которые непосредственно вовлечены, должны быть частью дискурса.

Arab leaders did what they possibly could to avoid being directly involved' in support for the Palestinian cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабские лидеры сделали все возможное, чтобы избежать прямого участия в поддержке палестинского дела.

During the 90s, some American animations started showing strong influence from anime without having any Japanese artists directly involved in the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-х годах некоторые американские анимации начали демонстрировать сильное влияние аниме, не имея никаких японских художников, непосредственно участвующих в проекте.

It was through the CFN she became directly involved in her first two film projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно через CFN она стала непосредственно участвовать в своих первых двух кинопроектах.

I myself am not directly involved with the family's business, but I can assure you we have nothing to do with the exchange of slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не принимаю непосредственного участия в семейном бизнесе, но могу заверить вас, мы не имеем никакого отношения к работорговле.

It is often seen that education is a positive for any whole society, as well as a positive for those directly involved in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто можно видеть, что образование является позитивом для любого целого общества,а также позитивом для тех, кто непосредственно вовлечен в рынок.

Kennedy insisted that his special assistant John Seigenthaler travel to Alabama to get directly involved in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди настоял на том, чтобы его специальный помощник Джон Сейгенталер отправился в Алабаму, чтобы принять непосредственное участие в этом деле.

Subject-matter statisticians are becoming more directly involved in the data production process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также привело к тому, что статистики принимают все более непосредственное участие в процессе разработки статистических данных.

Subjects sometimes become involved in editing material about themselves, either directly or through a representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые иногда участвуют в редактировании материала о себе, либо непосредственно, либо через представителя.

Redirects/shortcuts are not directly involved here, as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редиректы / ярлыки здесь напрямую не задействованы, как описано выше.

Three additional universities are involved, but no staff members from those schools have been directly named or implicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом процессе участвуют еще три университета, но ни один из сотрудников этих учебных заведений не был непосредственно назван или привлечен.

A few people, later alleged that while Rajneesh was not directly involved, they discussed such plans and activities with him in darshan and he gave his blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек позже утверждали, что, хотя Раджниш не был непосредственно вовлечен, они обсуждали такие планы и действия с ним на даршане, и он дал свое благословение.

It led to the resignation of Minister of State for Transport Andre Bissonnette who had been directly involved in the land deal, and several criminal accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к отставке государственного министра транспорта Андре Бисоннета, который был непосредственно вовлечен в земельную сделку, и нескольким уголовным обвинениям.

The credit-card payouts were sent directly here but Terry had a bad habit of walking around with personal checks and cash from customers in his wallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Терри была дурная привычка засовывать в бумажник чеки или наличность от клиентов.

The Jewish worker's salary. You pay it directly to the SS, not to the worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчёт за евреев производится напрямую с СС, а не с самим рабочим.

Why sail above the water when you could submerge yourself and enjoy it directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем плыть по воде, если можно погрузить себя в неё я наслаждаться ей напрямую

Remove him from school, ma'am, for six months; let him run about in the open air at home; and if you find him with a book in his hand, take it away directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмите его из школы, сударыня, на добрых полгода. Пусть он бегает дома, на чистом воздухе. А если вы найдете у него книгу в руках, отнимите тотчас.

It's not I who can defeat him, not directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мне его побеждать, не напрямую.

It was the creaking of a door as it turned upon its hinge, or, what is much the same, a casement window; while it came from below-almost directly underneath the spot where the listener stood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался скрип не то дверных петель, не то открываемого окна. Скрип раздался внизу, почти под тем местом, где стоял Колхаун.

It's now heading directly toward the wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь она направляется прямо к червоточине.

Rather, global power was measured in directly economic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, глобальная мощь измерялась непосредственно экономическими показателями.

The pH of PBS is ~7.4. When making buffer solutions, it is good practice to always measure the pH directly using a pH meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РН PBS составляет ~7,4. При изготовлении буферных растворов рекомендуется всегда измерять рН непосредственно с помощью рН-метра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was directly involved». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was directly involved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, directly, involved , а также произношение и транскрипцию к «was directly involved». Также, к фразе «was directly involved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information