Was just a rumor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was just a rumor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был просто слух
Translate

- was

был

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just about - почти

  • just punishment - просто наказание

  • just sad - просто сказал

  • just running - просто работает

  • just william - просто уилльям

  • i just saw - Я только что видел

  • with just one - только с одним

  • just for pleasure - просто для удовольствия

  • just worried that - просто обеспокоены тем, что

  • just inches away - всего в нескольких дюймах

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- rumor [noun]

noun: слух, молва, толки

verb: распространять слухи, рассказывать новости



He just wanted some free head space to work, to make music, to tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто хотел привести мысли в порядок, чтобы работать, заниматься музыкой, гастролировать.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

Rumor is he has an entire storehouse of occult items at his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поговаривают, что у него есть целый склад оккультных вещиц в его доме.

It seems the whole neighborhood is talking about Angie's affair, and everyone thinks I am the one who started the rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, уже все соседи обсуждают интрижку Энджи, и все считают, что слухи распустила я.

The latest rumor is that our new corporate overlords are gonna be testing genetically modified wheat out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние слухи о том, что наши новые корпоративные повелители будут тестировать здесь генетически модифицированную пшеницу.

Then, on Jan. 11: “My earlier rumor about LIGO has been confirmed by independent sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем следует запись от 11 января: «Прежние слухи о LIGO подтверждены независимыми источниками.

He forgot about the rumor that identified Strelnikov with her husband and, without thinking, told her about his encounter with the commissar on the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл о том отождествлении, которое проводила молва между Стрельниковым и ее мужем, и не задумываясь рассказал о своей встрече с комиссаром в вагоне.

I don't mean that completely untrue gay rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не имею в виду, что это полностью лживый гейский треп.

Rumor has it that Judy Garland- down on her luck and thin as a baby bird- stole her Blackglama mink coat after her photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Джуди Гарланд во времена безденежья и птичьей худобы украла свою норковую шубу Blackglama с фотосъемок.

All it took was the rumor that my bodyguard was Vash the Stampede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того, что прошел интересный слух. Дескать, ко мне в охранники записался Ваш Паникер.

Yes, the referendum is a baseless rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, референдум - это беспочвенные слухи.

She's a one-woman rumor factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как завод по производству сплетен.

And, Carrie, if you don't destroy the idea that you're some unimportant poseur, that rumor will become the truth before you even know what hit you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кэрри, если ты не развенчаешь миф о том, что ты жалкая позерка, сплетня станет правдой еще до того, как ты это поймешь.

She had never read the involved and quite Satanic history of this man, and only knew the rumor of his crimes and machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рита, конечно, слышала о кознях и преступлениях Цезаря Борджиа, но никогда не читала его жизнеописания.

Rumor has it the default numbers are huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, число дефолтов огромное.

This sort of fatal rumor is the usual accompaniment of civil wars, and it was a false report of this kind which, later on, produced the catastrophe of the Rue Transnonain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные опасные измышления обычно сопутствуют междоусобным войнам, и позднее такого рода клевета вызвала катастрофу на улице Транснонен.

That's just a groundless rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто беспочвенный слух.

Rumor had it the Albanian mob was even encroaching on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, этот албанский сброд тоже посягает на территорию.

Rumor had it he was deep-fried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Ходил слух, что его сильно поджарили.

Now my friend said that the rumor is, he's working as a hit man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой знакомый сказал, что по слухам он работает наемным убийцей.

It's just a rumor... but it was right after that she stopped showing up for work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто слухи... но после этого она перестала появляться на работе.

You know, there's a rumor going around that Falcone gave your latest boy-toy... a nasty beating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаешь, слухи ходят, что Фальконе устроил твоему последнему мальчишку сильную встряску.

Must've just been a rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, просто слух.

You know, there was a rumor going around that you liked Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, тут прошёл слушок что ты втрескалась в Ника.

And that, my friend, is what's not a rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот это, дружок, уже никакие не сплетни.

It's not a rumor, it's the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сплетни,это правда

Heard a rumor you've been arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, тебя арестовывали.

Hey, can you confirm a rumor for me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь подтвердить мне один слух?

A rumor started that the mechanic had suddenly fallen sick with typhus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что механик внезапно заболел сыпным тифом.

She's the victim of a false rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жертва наговоров.

Heard a rumor you could regenerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что ты можешь регенерировать.

Somebody told me a rumor about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто нашептал мне кое-что о тебе.

All I know is that the rumor that TechCrunch is all abuzz about is unproven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что я знаю, что слухи, о которых гудит TechCrunch, недоказаны.

I confess to spreading the rumor, on orders from Goldstein... that the war is not really with Eurasia, but with Eastasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Годстейна я подтверждаю распространяющийся слух о том... что в действительности война идет не с Евразией, а с Остазией.

Every group we came across had a new rumor about a way out of this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая группа, что нам встречалась, слышала новый слух о том, как спастись.

Another rumor said the wife had killed the employee and dumped the body there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что жена убила любовницу и сбросила туда тело женщины.

There was a rumor it was better sound quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что там лучше звук.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

I spread the rumor that we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пустил слух, что мы здесь.

Like spread a rumor that the principal came on to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа пустить слух, что ко мне приставал директор?

Yeah, well, um, I heard a rumor that A.M. Seattle isn't happy with their regular hosts, and I think she's angling for you to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, ну да. Ходят слухи, что в Утреннем Сиэтле не очень довольны своими обычными ведущими и мне кажется, она хочет продвинуть тебя на эту должность.

Fight him in London and you prove true every rumor and every lie Cecil has ever told.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь драться с ним в Лондоне и тем подтвердишь все слухи и всю ложь, что Сессил наплел о тебе.

The first days of July came and with them the rumor, later confirmed by dispatches, that Lee was marching into Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первых числах июля пронесся слух, что войска генерала Ли вступили в Пенсильванию.

Rumor is he made a fortune moving M240s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам он сделал состояние на торговле автоматами М240.

Rumor has it that the killer is moving in the shape of a star which means that the next location will be the road across from the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить слухам, места убийств образуют собой звезду а это значит, что следующее будет на дороге через парк.

The rumor was that there were jobs in the cities, so I got it into my head that I'd walk to Albany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, работа была в больших городах, и я направился пешком в Олбани.

Uh, I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности...

There was a rumor that the W.H.O. was going to decertify Numoral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошел слух, что ВОЗ собирается отозвать сертификат на Numoral.

Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел.

Every tip, every rumor, every strange sighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая зацепка, каждая сплетня, каждая странность.

That was a popular rumor in my office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была популярная сплетня в моем офисе.

Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете.

There was a rumor that Richard Evelyn Byrd, on his initial journey to Alaska, had a Crescent wrench in his provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Ричард Эвелин Берд во время своего первого путешествия на Аляску держал в провизии гаечный ключ в виде полумесяца.

Sociology, psychology, and communication studies have widely varying definitions of rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социология, психология и коммуникативистика имеют самые разные определения слухов.

Strauss denied the Williams rumor, but confirmed his breakup with Leveridge on his mailing list a few months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штраус опроверг слухи об Уильямсе,но через несколько месяцев подтвердил свой разрыв с левериджем в списке рассылки.

The information was vividly discussed in Liechtenstein, and its media first portrayed it as a rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация была живо обсуждена в Лихтенштейне, и его средства массовой информации сначала изобразили ее как слух.

If not, then the Pixelante Nation gossip & rumor content should not be in the article at all, no matter how much you believe it to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то содержание Pixelante Nation gossip & rumor вообще не должно быть в статье, независимо от того, насколько вы верите, что это правда.

Just hope this rumor about Denmark is only that, a rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто надеюсь, что этот слух о Дании - всего лишь слух.

I will judge it fairly, and if he is, he shall pay the penalties; but I will not take it on rumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду судить его справедливо, и если это так, то он заплатит штраф, но я не стану полагаться на слухи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was just a rumor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was just a rumor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, just, a, rumor , а также произношение и транскрипцию к «was just a rumor». Также, к фразе «was just a rumor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information