Weather bureau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weather bureau - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюро погоды
Translate

- weather [noun]

noun: погода, непогода, шторм

adjective: погодный, наветренный, относящийся к погоде

verb: выдерживать, обходить с наветренной стороны, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться

  • weather conditions - погодные условия

  • good weather - хорошая погода

  • issue a weather - выдавать погоду

  • have great weather - есть отличная погода

  • nippy weather - морозная погода

  • can weather - может выдержать

  • weather expert - эксперт погоды

  • weather underground - погода подземное

  • during bad weather - во время плохой погоды

  • monitor the weather - следить за погодой

  • Синонимы к weather: forecast, elements, climate, meteorological conditions, atmospheric pressure, temperature, outlook, conditions, weather condition, upwind

    Антонимы к weather: be overcome, refuse, fail, reject, fall victim to

    Значение weather: the state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc..

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка


meteorological office, weather service, met office, meteorological service, weather office, weather, weather centre, meteorological department, meteorological agency, weather center


The agency was known as the United States Weather Bureau from 1890 until it adopted its current name in 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это агентство было известно как Бюро погоды Соединенных Штатов с 1890 года до тех пор, пока оно не приняло свое нынешнее название в 1970 году.

An official Weather Bureau Office opened in Miami in June 1911.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное бюро погоды открылось в Майами в июне 1911 года.

Lindbergh had asked the United States Weather Bureau to notify him when there was a window of storm-free conditions over the notorious North Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдберг попросил метеорологическое бюро Соединенных Штатов уведомить его, когда над пресловутым Североатлантическим океаном появится окно без штормов.

ATDD began under AEC sponsorship in 1948 as a Weather Bureau research office providing meteorological information and expertise for the AEC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATDD начал свою деятельность под эгидой AEC в 1948 году как научно-исследовательское бюро Метеорологического бюро, предоставляющее метеорологическую информацию и экспертные знания для AEC.

The U.S. Weather Bureau manned a hurricane weather station on Great Swan from 1938 onward, but staffed it only during hurricane seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро погоды США с 1938 года обслуживало метеорологическую станцию ураганов на Грейт-Суон, но укомплектовывало ее только в сезон ураганов.

The Weather Bureau became part of the Environmental Science Services Administration when that agency was formed in August 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро погоды вошло в состав Управления экологических научных служб, когда это агентство было образовано в августе 1966 года.

K?ster came back from the weather bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кестер вернулся с метеостанции.

The September 1896 hurricane led to an expansion of the Weather Bureau hurricane network through the Caribbean Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ураган в сентябре 1896 года привел к расширению сети ураганов бюро погоды через Карибское море.

One of the barometers, owned by Ivar Olson, was shipped to the Weather Bureau in Washington where it was tested in the Instrument Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из барометров, принадлежащий Айвару Олсону, был отправлен в Бюро погоды в Вашингтоне, где он был протестирован в отделе приборостроения.

Rideout came from the U.S. Weather Bureau, as did WBZ weather forecaster G. Harold Noyes in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райдаут пришел из бюро погоды США, как и синоптик WBZ г. Гарольд Нойес в 1931 году.

The rain should quell the 20-day heat wave and open the rainy season, according to the Weather Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наконец сменит 20-дневной жару и откроет сезон дождей, в соответствии с прогнозом.

At this time, the Weather Bureau became the National Weather Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время Бюро погоды стало Национальной метеорологической службой.

During World War II, both the U.S. Navy and the U.S. Weather Bureau stationed personnel on the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй Мировой Войны и Военно-Морской Флот США, и Бюро погоды США размещали персонал на острове.

Wilbur also requested and examined U.S. Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилбур также запросил и изучил данные Бюро погоды США и принял решение о Китти Хок после получения информации от правительственного метеоролога, размещенного там.

In addition, the Taiwan Central Weather Bureau has its own scale in Chinese but uses the Typhoon Committee scale in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Центральное метеорологическое бюро Тайваня имеет свою собственную шкалу на китайском языке, но использует шкалу комитета Тайфунов на английском языке.

Due to its success, the Government Committee on Intelligence, with support from Richard Haldane and Winston Churchill, established the Secret Service Bureau in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему успеху правительственный комитет по разведке при поддержке Ричарда Холдейна и Уинстона Черчилля создал Бюро Секретной службы в 1909 году.

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

Head of the bureau's D.C. Art Crimes unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава вашингтонского отдела по раскрытию преступлений в сфере искусств.

In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода.

My contact at the bureau wasn't able to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой человек из бюро не смог это замять.

Attempts to appeal this decision were ultimately turned down by the Bureau and the Appeals Chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки опротестовать это решение были впоследствии отклонены Бюро и Апелляционной камерой.

The Bureau welcomed Ukraine's proposal as a signal that the Party intended to resolve its situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум приветствовал предложение Украины, свидетельствующее о том, что Сторона намерена разрешить создавшуюся ситуацию.

The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу.

Some research material bound for the Central Bureau of Penology, Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательские материалы для Центрального бюро пенологии в Стокгольме.

She had it wrapped in tissue paper on her bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежало у нее на столике, завернутое в папиросную бумагу.

I think Clarkson arranges bad weather for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю Кларксон устроил для меня плохую погоду.

'Her name is Edna Brent and she worked at the Cavendish Secretarial Bureau.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдна Брент. Она работала в бюро Кавендиш.

Johnny Frost with up-to-the-minute weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонни Фрост с прогнозом погоды.

Berkeley grad, double major, Bureau star of the Unabomber case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускница Беркли, двойное высшее, звезда Бюро в деле Унабомбера.

Which is exactly why we need to send the sketch out and see what hits we get from the other bureau offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы и должны распространить фоторобот. Может, в других офисах ФБР на него что-то есть.

Holy Father, weather conditions in Rome are critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, в Риме критические погодные условия.

I had the bureau put in a request For their financial records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подал через бюро запрос на их финансовые отчеты.

When he was gone Cathy got up from her bed and moved unsteadily to the bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ушел, Кэти встала с кровати и, пошатываясь, добрела до комода.

And what do you mean , weather report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

The weather was very clear and fine, but so intolerably cold that we were obliged to keep on our fur clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода стояла ясная и тихая, но мороз был так жесток, что мы не снимали меховых шуб.

Wind farms may affect weather in their immediate vicinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветряные электростанции могут влиять на погоду в непосредственной близости от них.

Weather conditions in various localities of Georgia depend on how close they are to the Atlantic Ocean or Gulf of Mexico, and their altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия в различных населенных пунктах Грузии зависят от того, насколько близко они находятся к Атлантическому океану или Мексиканскому заливу, и от их высоты.

A 2008 United States Census Bureau survey showed that Seattle had the highest percentage of college and university graduates of any major U.S. city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Бюро переписи населения США 2008 года показал, что в Сиэтле самый высокий процент выпускников колледжей и университетов среди всех крупных городов США.

In Bihar in middle of the Ganges plain, hot weather sets in and the summer lasts until the middle of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бихаре, в середине равнины Ганга, наступает жаркая погода, и лето длится до середины июня.

Another researcher denies that the monarch migrates but instead is greatly affected by weather conditions to head south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой исследователь отрицает, что монарх мигрирует, но вместо этого сильно зависит от погодных условий, чтобы направиться на юг.

The heat can later be converted into superheated steam to power conventional steam turbines and generate electricity in bad weather or at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже тепло может быть преобразовано в перегретый пар для питания обычных паровых турбин и выработки электроэнергии в плохую погоду или ночью.

The 2018 season had a similar number of climbers, but an 11-day straight calm, while in 2019 the weather windows were shorter and broken up by periods of bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2018 года было такое же количество альпинистов, но 11-дневный прямой штиль, в то время как в 2019 году погодные окна были короче и разбиты периодами плохой погоды.

The federal government's Bureau of Prisons uses a numbered scale from one to five to represent the security level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление тюрем федерального правительства использует пронумерованную шкалу от одного до пяти для обозначения уровня безопасности.

Both houses passed the Freedmen's Bureau Act a second time, and again the President vetoed it; this time, the veto was overridden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты во второй раз приняли закон О бюро вольноотпущенников, и снова Президент наложил на него вето; на этот раз вето было отменено.

The United States Census Bureau estimates Arizona's population was 7,171,646 on July 1, 2018, a 12.2% increase since the 2010 United States Census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения США, численность населения Аризоны на 1 июля 2018 года составила 7 171 646 человек,что на 12,2% больше, чем в 2010 году.

The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле.

During the Vietnamese Famine of 1945, Hồ Chí Minh blamed ruthless Japanese exploitation and poor weather for up to two million Vietnamese deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время вьетнамского голода 1945 года Хи Чи Мин обвинял безжалостную японскую эксплуатацию и плохую погоду в гибели до двух миллионов вьетнамцев.

The eastern lowlands present an Equatorial climate with hot weather and rain distributed all year long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные низменности представляют собой экваториальный климат с жаркой погодой и дождями, распределенными в течение всего года.

It features a sandstone plinth course with a chamfered weather which projects out from the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет плинтус из песчаника с фаской, которая выступает из стен.

The A129 is equipped with infrared night vision systems and is capable of operating at day or night in all-weather conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A129 оснащен инфракрасными системами ночного видения и способен работать днем и ночью в любых погодных условиях.

The Bureau contracts with facilities that house juvenile offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро заключает контракты с учреждениями, в которых содержатся несовершеннолетние правонарушители.

Sam became a commissioner of the Freedmen's Bureau and was known for being a proud man who negotiated the nature of his work with the Johnson family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм стал комиссаром бюро Фридменов и был известен как гордый человек, который вел переговоры о характере своей работы с семьей Джонсонов.

The inactivation of the 10th Combat Weather Squadron resulted in special operations weathermen from the unit being integrated into 720th STG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инактивация 10-й боевой метеорологической эскадрильи привела к тому, что в 720-ю СТГ были интегрированы метеорологи из подразделения специальных операций.

A Truckman top is also available which encloses the rear seats and loadbay, making for a more practical bad weather conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступна верхняя часть Truckman, которая закрывает задние сиденья и багажник, что делает более практичным преобразование плохой погоды.

The process by which plants become acclimated to cold weather is called hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс, при помощи которого растения акклиматизируются к холодной погоде, называется закалкой.

However, there were also earlier reports of radio demonstrations by the Bureau, starting the previous February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, начиная с февраля прошлого года, поступали и более ранние сообщения о демонстрациях по радио со стороны Бюро.

Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов.

The Australian Women's Safety Survey conducted by the Bureau of Statistics in 1996 involved a random sample of 6,300 women aged 18 and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании австралийских женщин по вопросам безопасности, проведенном статистическим бюро в 1996 году, была использована случайная выборка из 6300 женщин в возрасте 18 лет и старше.

The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weather bureau». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weather bureau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weather, bureau , а также произношение и транскрипцию к «weather bureau». Также, к фразе «weather bureau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information