Bureau of investigation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bureau of investigation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бюро расследований
Translate

- bureau [noun]

noun: бюро, контора, управление, письменный стол, комод, отдел, комитет, конторка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор



All those in favor of reinstating Alexander Mahone as Special Agent in the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто за восстановление Александра Махони на посту спецагента Федерального Бюро Расследований.

I consult with the Federal Bureau of Investigation, but I'm not in law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю в работе ФБР. Но я на них не работаю.

Singapore's Ministry of Transport provided specialist teams from the Air Accident and Investigation Bureau and underwater locator equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство транспорта Сингапура предоставило специальные группы специалистов из Бюро по расследованию авиационных происшествий и подводных локаторов.

In 2009, the Central Bureau of Investigation estimated that more than 1 million Indian children were engaged in prostitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Центрального бюро расследований, в 2009 году более 1 миллиона индийских детей занимались проституцией.

This is Special Agent John Burrows, Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... специальный агент Джон Берроуз, ФБР.

It is when she joins the party, she witnesses and experiences the Federal Bureau of Investigation infiltration of political organizations now known as COINTELPRO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно когда она вступает в партию, она становится свидетелем и испытывает проникновение Федерального бюро расследований в политические организации, ныне известные как COINTELPRO.

Agents of the Federal Bureau of Investigation broke up the group after conducting a sting operation against the gang in October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Федерального бюро расследований разогнали группу после проведения спецоперации против банды в октябре 2013 года.

In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.

I've been Neal Caffrey's handler at the Federal Bureau of Investigation since his release into our custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Кэффри работал под моим началом в Федеральном бюро расследований с тех пор, как его условно освободили под мою ответственность.

Federal prisoner convicted by a federal judge of a federal crime escapes from a federal prison, and you, the Federal Bureau of Investigation, you call a local cop... me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный заключённый, осуждённый федеральным судьёй за федеральное преступление, бежит из федеральной тюрьмы, и ты, агент ФБР, звонишь местному копу, т.е. мне.

Twelve fun-filled, pay-free weeks Of schlepping coffee and office supplies at the Federal Bureau of Investigation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 наполненных развлечениями бесплатных недель разноса кофе и канцелярских принадлежностей в Федеральном Бюро Расследований!

The Federal Bureau of Investigation may also issue national security letters that require the disclosure of keys for investigative purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований может также издавать письма национальной безопасности, требующие раскрытия ключей для целей расследования.

Within five minutes of the escape and without hostages, Thomas meekly surrendered to the U.S. Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять минут после побега и без заложников Томас безропотно сдался Федеральному бюро расследований США.

The Federal Bureau of Investigation and U.S. Department of Homeland Security investigated the case and charged five individuals with harboring undocumented workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований и Министерство внутренней безопасности США расследовали это дело и предъявили обвинения пяти лицам в укрывательстве нелегальных работников.

Investigation of terrorist offences, including the financing of terrorism, falls within the competence of the National Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование террористических актов, в том числе случаев финансирования терроризма, относится к компетенции Национального бюро расследований.

In June 1941, the Federal Bureau of Investigation arrested all of the agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1941 года Федеральное бюро расследований арестовало всех этих агентов.

Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы.

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Федеральное Бюро Расследований, Министерство Юстиции Соединенных штатов.

I'm Agent Lee from the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент Ли из из федерального бюро расследований.

The Canadian Competition Bureau was reported on 15 July 2012 to also be carrying out an investigation into price fixing by five banks of the yen denominated Libor rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2012 года канадское антимонопольное бюро сообщило, что оно также проводит расследование по поводу фиксации пятью банками ставок Libor, деноминированных в иенах.

Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований.

Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

Ngo retained attorney Harmeet Dhillon to investigate the response of the Portland Police Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НПО наняла адвоката Хармита Диллона для расследования реакции Портлендского полицейского бюро.

Kaczynski was the subject of the longest and most expensive investigation in the history of the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качиньский был объектом самого длительного и дорогостоящего расследования в истории Федерального бюро расследований.

Margaret told her father what she had heard, and the president requested the Federal Bureau of Investigation investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет рассказала отцу о том, что слышала, и президент попросил Федеральное бюро расследований провести расследование.

After an investigation by an administrative military bureau named Justification Board, Bolsonaro was unanimously considered guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования, проведенного военно-административным бюро под названием Совет оправдания, Больсонаро был единогласно признан виновным.

In January 1976, he left the police department to join the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1976 года он покинул полицейское управление, чтобы присоединиться к Федеральному бюро расследований.

Thermal goggles... courtesy of the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизор, любезно предоставленный ФБР.

The Colombo Fraud Investigation Bureau was also established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также создано Бюро по расследованию мошенничества в Коломбо.

Operation Shocker was a 23-year counterintelligence operation run by the US Federal Bureau of Investigation against the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция шокер была 23-летней контрразведывательной операцией, проводимой Федеральным бюро расследований США против Советского Союза.

National Anti-Corruption Bureau of Ukraine launched an investigation into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное антикоррупционное бюро Украины начало расследование этого дела.

Reportedly, an investigation is being conducted by the NYPD's Internal Affairs Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, бюро внутренних дел нью-йоркской полиции проводит расследование.

James M. Tolliver, a special agent with the Bureau of Investigation, was murdered in Atlantic City, New Jersey, by an unidentified colored male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс М. Толливер, специальный агент Бюро Расследований, был убит в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, неизвестным цветным мужчиной.

In 2016, the US Federal Bureau of Investigation received reports of more than US $220 million being lost by victims of relationship scams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Федеральное бюро расследований США получило сообщения о потере более 220 миллионов долларов США жертвами мошеннических отношений.

Are you a criminal consultant for the Federal Bureau of Investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являешься ли ты криминальным консультантом в федеральном бюро расследований?

In March 2018, Bloomberg reported that Imperial Pacific's offices in Saipan were raided by agents of the Federal Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года агентство Bloomberg сообщило, что офисы Imperial Pacific в Сайпане подверглись обыску со стороны агентов Федерального бюро расследований.

The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года.

And we're here because the Bureau was asked by the local authorities to assist in the investigation of Alison Di Laurentis' murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы здесь потому, что Управление получило запрос от местной полиции помочь в расследовании убийства Элисон ДиЛаурентис.

Melvin Purvis, Bureau of Investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелвин Пёрвис, Федеральное Бюро Расследований.

They handed Silverstein over to the Federal Bureau of Investigation's Hostage Rescue Team one week later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неделю спустя они передали Сильверстайна команде Федерального бюро расследований по спасению заложников.

After two errors in the list received publicity, the Central Bureau of Investigation removed it from their website pending a review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как две ошибки в списке получили огласку, Центральное бюро расследований удалило его со своего веб-сайта в ожидании пересмотра.

Deripaska had received a multiple-entry visa in 2005; a U.S. Federal Bureau of Investigation spokesman refused to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерипаска получил многократную визу в 2005 году; представитель Федерального бюро расследований США отказался от комментариев.

This led the Federal Bureau of Investigations to search one of Imperial Pacific's offices and make an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило Федеральное бюро расследований обыскать один из офисов Империал Пасифик и произвести арест.

The Australian Transport Safety Bureau interviewed passengers who reported problems with the oxygen masks as part of their investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийское бюро транспортной безопасности опросило пассажиров, которые сообщили о проблемах с кислородными масками в рамках своего расследования.

Then the licensing bureau pays a visit to your restaurant to investigate the serving of alcohol after 6pm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лицензионная палата посетит ваш ресторан с проверкой продажи спиртного после 18.00.

Federal Bureau of Investigation files on Nkrumah, kept from January to May 1945, identify him as a possible communist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досье Федерального бюро расследований на Нкрума, хранящиеся с января по май 1945 года, идентифицируют его как возможного коммуниста.

He was referred to the Bureau for Investigation and Prosecution, which referred him to the District Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его направили в Бюро по расследованию и уголовному преследованию, которое передало его в окружной суд.

Special agent Fox Mulder. I'm with the federal bureau of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный агент Фокс Малдер, Федеральное Бюро Расследований.

Either you investigate a case properly or you consider an early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или Вы расследуете дело как следует или думаете над ранним уходом на пенсию.

According to the Bureau of Justice Statistics, around 80,000 women and men a year get sexually abused in American correctional facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Бюро статистики юстиции, около 80 000 женщин и мужчин ежегодно подвергаются сексуальному насилию в американских исправительных учреждениях.

In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union.

These not so much investigated tropical-like cyclones and their dates are given below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти не так уж много исследованные тропические циклоны и их даты приведены ниже.

The Census Bureau estimates the US population will grow from 317 million in 2014 to 417 million in 2060 with immigration, when nearly 20% will be foreign born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Бюро переписи населения, население США вырастет с 317 миллионов в 2014 году до 417 миллионов в 2060 году с учетом иммиграции, когда почти 20% будут иностранцами.

Additional research led the Bureau to raise their estimate to 76 deaths, including eight children and two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные исследования привели к тому, что Бюро повысило свою оценку до 76 смертей, включая восемь детей и двух женщин.

He informs him corporate investigated the issue, and every time it was a user error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает ему, что корпорация исследовала эту проблему, и каждый раз это была ошибка пользователя.

A new five member Central Bureau was named to guide the shattered party, but it too was decimated by arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое центральное бюро из пяти членов было назначено руководить разрушенной партией,но и оно было уничтожено арестами.

In fact, they controlled the first body formed by the Comintern to coordinate its activities in Western Europe, the Amsterdam Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически они контролировали первый орган, созданный Коминтерном для координации своей деятельности в Западной Европе, - амстердамское бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bureau of investigation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bureau of investigation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bureau, of, investigation , а также произношение и транскрипцию к «bureau of investigation». Также, к фразе «bureau of investigation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information