Weekends and holidays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on weekends - на выходных
Синонимы к weekends: vacations, overnights, tours, trips, sailings, commutations, long weekends, round trips, sails, visits
Антонимы к weekends: chores, daily routine, labour, mondayitis
Значение weekends: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.
head and shoulders above - голова и плечи выше
Agency of Natural Resources and Energy - агентство природных ресурсов и энергетики
Bishop of Berdyansk and Primorsk - епископ Бердянский и Приморский
trade and economic relations - торгово-экономические отношения
solar and wind power plant - солнечная и ветровая электростанция
mystic aquarium and institute for exploration - Океанариум и научно-исследовательский центр г. Мистик
social and psychosocial rehabilitation - социальная и психологическая реабилитация
advice and consent - рекомендация и согласие
of sound mind and memory - в здравом уме и твердой памяти
mortar and pestle - ступка и пестик
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
tax holidays - налоговые каникулы
school holidays - школьные каникулы
merry holidays - хороших праздников
Avenue Plaza Resort-Extra Holidays, LLC. - Avenue Plaza Resort-Extra Holidays, LLC.
during the holidays - в течение праздников
Easter holidays - Пасха
paid holidays - оплачиваемый отпуск
Christmas holidays - рождественские каникулы
farm holidays - сельские праздники
spring holidays - весна
Синонимы к holidays: anniversary, holy day, fiesta, day of observance, jubilee, saint’s day, festival, fête, celebration, feast day
Антонимы к holidays: working day, weekday, workday
Значение holidays: a day of festivity or recreation when no work is done.
The one-night Miniholiday is available at weekends and on public holidays. |
Предложение действительно в выходные и праздничные дни. |
I eat 30 grams of fiber a day, and then I knock it down to 25 on weekends and holidays. |
Я съедаю 30 грамм клетчатки в день, и опускаюсь до 25 по выходным и праздникам. |
It is open to the public on weekends and bank holidays during the summer. |
Летом он открыт для посещения в выходные и праздничные дни. |
Perform migrations when servers have maximum resource availability, such as after hours or on weekends and holidays. |
Выполняйте перенос данных, когда объем доступных на серверах ресурсов максимален, например в нерабочее время, в выходные и праздничные дни. |
However, parking is very limited and usually unavailable on summer weekends and holidays. |
Система фильтрации спама SpamAssassin сначала загружается в SourceForge. |
Market Opening - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps. |
«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями. |
Bolshaya Dmitrovka, where a pedestrian zone was opened in early September, was decided to be closed to vehicles on weekends and holidays. |
Большую Дмитровку, где пешеходная зона открылась в начале сентября, решено закрывать для машин по выходным и праздникам. |
In the summer of 2012, a pilot train service was introduced on weekends and holidays between June and September. |
Летом 2012 года в выходные и праздничные дни с июня по сентябрь было введено пилотное железнодорожное сообщение. |
The regulations set out the procedure for drawing up a roster of duty lawyers, who are also available at weekends and on public holidays. |
Положением определен порядок организации дежурств адвокатов, в том числе в выходные и праздничные дни, организация такого дежурства обеспечивает незамедлительное их участие по защите прав и законных интересов задержанных лиц в любое время суток. |
It is prohibited for persons aged under 18 to work overtime, at weekends or on holidays. |
Запрещается привлекать работников моложе восемнадцати лет к сверхурочным работам и работам в выходные и праздничные дни. |
At Asham, she recorded the events of the weekends and holidays they spent there in her Asham Diary, part of which was later published as A Writer's Diary in 1953. |
В Ашаме она записала события уик-эндов и праздников, которые они провели там, в своем дневнике Ашама, часть которого позже была опубликована как Дневник писателя в 1953 году. |
At weekends and on public holidays, the reception desk is only open from 08:00 to 17:00. |
В выходные и праздничные дни стойка регистрации работает только с 08:00 до 17:00. |
Weekends. And Christian holidays. |
По выходным и праздничным дням. |
Traffic and parking is constantly bad during summer and holidays weekends and some visitors don't obey the laws. |
Движение транспорта и парковка постоянно ухудшаются в летние и праздничные выходные дни, и некоторые посетители не подчиняются законам. |
Many of these films were aimed at children and were shown during breaks in children's programmes during holidays and at weekends. |
Многие из этих фильмов были рассчитаны на детей и показывались во время перерывов в детских программах во время праздников и в выходные дни. |
Sandhya reluctantly agreed with the condition that shooting should be held only during weekends or school holidays. |
Сандхья неохотно согласился с условием, что съемки будут проводиться только в выходные или школьные каникулы. |
On weekends and bank holidays, it's double. |
Накануне выходных сумму удваивают. |
Very often we are eagerly looking forward to weekends and holidays to enjoy ourselves. |
Очень часто мы с нетерпением ждем выходных и праздников, чтобы как следует отдохнуть. |
Thus, it enabled ruling of protective and preventive orders both at weekends and on holidays. |
Таким образом, ордеры на принятие мер по защите или по предотвращению насилия могут быть выданы в выходные и праздничные дни. |
At weekends and on holidays the State Musical Comedy Theatre and the National Academic Opera and Ballet Theatre put on shows for children. |
В выходные дни дают спектакли для детей Государственный театр музыкальной комедии и Национальный академический театр оперы и балета. |
Americans love to get out of town into the wild and many go for holidays or long weekends into the thirty-five fabulous national parks. |
Американцы любят выезжать из города в глушь, и многие едут в отпуск или на продолжительные уик-энды в 35 известных национальных парков. |
If you want to be a journalist you have to say good bye to holidays and weekends. |
Если Вы хотите быть журналистом, Вы должны сказать прощай праздникам и выходным. |
On occasion, they slipped up and dated trades as taking place on weekends and federal holidays, though this was never caught. |
Иногда они ошибались и датировали сделки как происходящие в выходные и федеральные праздники, хотя это никогда не было поймано. |
Furthermore, there are seven night-time bus routes, although these run only at weekends and on evenings preceding public holidays. |
Кроме того, существует семь ночных автобусных маршрутов, хотя они работают только в выходные дни и по вечерам, предшествующим государственным праздникам. |
June and I will have you on alternate weekends and holidays. |
Джун и я видимся в выходные и праздничные дни. |
The burial field can be toured in the summer months and at weekends and school holidays year-round. |
Поле захоронения можно осмотреть в летние месяцы, а также в выходные и школьные каникулы круглый год. |
The lounge restaurant, Le Jardin du Saint James, is open from 08:00 to 01:00 Monday to Friday, and from 10:00 to 01:00 at weekends and on public holidays. |
Ресторан Le Jardin du Saint James в лаундже работает с 08:00 до 01:00 с понедельника по пятницу и с 10:00 до 01:00 в выходные и праздничные дни. |
We have live entertainment on weekends and holidays, and we offer non-denominational services on Sundays. |
У нас развлекательные мероприятия на выходные и праздники, и мы предлагаем светские службы по воскресеньям. |
During most summer weekends and on all major holidays, Big Sur is overwhelmingly crowded. |
В большинстве летних уик-эндов и во все крупные праздники Биг-Сур переполнен людьми. |
The weekends and holidays are much busier compared to weekdays. |
Выходные и праздничные дни гораздо оживленнее по сравнению с буднями. |
Because you told me their safe was full before weekends and bank holidays. |
Потому что ты сказал мне, что сейф полон накануне выходных. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
The posters advertised credit cards and sports shoes and holidays in Cyprus. |
Огромные щиты рекламировали кредитные карточки, спортивную обувь и отдых на Кипре. |
You know, parties with my friends and holidays with my family. |
По вечеринкам с друзьями и по праздникам вместе с семьёй. |
Just right, that should bring together some the holidays, waterproof bag for camera and I have come out for a while... |
Просто хорошо, что должно объединить некоторые праздники, водонепроницаемая сумка для камеры, и я вышел на какое-то время... |
You'd be giving them at least the opportunity to have more holidays with him, to feel that love before it turns to heartache. |
Ты бы дал им, как минимум, возможность провести вместе с ним больше праздников, чтобы прочувствовать эту любовь, пока она не обернулась болью. |
В итоге мы каждый уикенд думаем, о чём бы поговорить. |
|
It was the day before Valentine's Day and every man on Wisteria Lane was preparing for this most dangerous of holidays. |
Был канун дня Святого Валентина, каждый мужчина Вистерии Лэйн готовился к этому опаснейшему из праздников. |
A different dress every day, one to-day, one to-morrow, and another for holidays. |
И на всякий день у нее платья разные, - словно во сне бредила Евпраксеюшка, - на сегодня одно, на завтра другое, а на праздник особенное. |
So that's why everyone's always cranky around the holidays because we're running low on goodwill? |
Так вот почему все такие нервные в канун праздников, потому что наша добродетель иссякает, так? |
We'd meet up at weekends. |
Мы виделись по выходным. |
На самом деле мы иногда играем по выходным. |
|
And now you might want to explain why you barged into my client's house and dragged him downtown during the holidays. |
А теперь, может, объяснишь, зачем вы ворвались в дом моего клиента и притащили его сюда в праздники. |
Criminals sleep late on the weekends. |
Преступники по выходным долго спят. |
Люди становятся щедрыми во время праздников. |
|
We're in the wrong business - we should host one of those murder mystery weekends. |
Не тем бизнесом мы занялись... нам бы надо было устраивать по выходным раскрытие загадочных убийств. |
When Tony was old enough to travel, Kate took him on busi-ness trips during his school holidays. |
Когда Тони достаточно подрос, чтобы путешествовать, Кейт начала брать его в деловые поездки. |
My weekends with Ellie were sacrosanct. |
Мои выходные с Элли были священными. |
Heyerdahl died on April 18, 2002, in Colla Micheri, Liguria, Italy, where he had gone to spend the Easter holidays with some of his closest family members. |
Хейердал умер 18 апреля 2002 года в колла-Мичери, Лигурия, Италия, куда он отправился провести пасхальные каникулы с некоторыми из своих ближайших родственников. |
Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday. |
Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье. |
It looks like someone has vandalized it and replaced whatever was there with fictitious holidays instead of valid links. |
Похоже, кто-то вандализировал его и заменил все, что там было, фиктивными праздниками вместо действительных ссылок. |
In Malta, a traditional sweet called karamelli tal-harrub and eaten during the Christian holidays of Lent and Good Friday is made from carob pods. |
На Мальте из стручков рожкового дерева готовят традиционную сладость под названием Карамелли Тал-харруб, которую едят во время христианских праздников Великого поста и Страстной пятницы. |
For the federal territories, the Prime Minister is in charge of designating the territorial public holidays to be observed in each federal territory. |
Что касается федеральных территорий, то премьер-министр отвечает за определение территориальных государственных праздников, которые должны отмечаться в каждой федеральной территории. |
The period between the end of one school year and the start of the next is the summer holidays, which are six to eight weeks long. |
Период между окончанием одного учебного года и началом следующего-это летние каникулы, которые длятся от шести до восьми недель. |
Shaggy gained a reputation as the Bank Holiday Bear because he always shows up on island Bank Holidays. |
Косматый приобрел репутацию медведя для банковских каникул, потому что он всегда появляется на острове во время банковских каникул. |
During the First World War, Coco Chanel regularly took seaside holidays and was inspired by the local sailors' uniforms. |
Во время Первой мировой войны Коко Шанель регулярно проводила отпуск на море и вдохновлялась местной формой моряков. |
On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls. |
По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом. |
Chang spent her weekends attending music classes at Juilliard and shopping in New York City with her parents. |
Чанг проводила выходные, посещая музыкальные классы в Джульярде и делая покупки в Нью-Йорке вместе с родителями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weekends and holidays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekends and holidays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekends, and, holidays , а также произношение и транскрипцию к «weekends and holidays». Также, к фразе «weekends and holidays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
