Went for walks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Went for walks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пошел гулять
Translate

- went

отправился

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- walks [noun]

verb: ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход

noun: аллея, ходьба, шаг, тропа, походка, прогулка пешком, расстояние, обход своего района, выпас, любимое место для прогулки



So whenever I went to town, I'd buy one or two books and hide them in the crawlspace beneath the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда я бывал в городе, я покупал одну-две книги и прятал их в укромном уголке под домом.

So when he walks, the coffin bone rotates toward the sole of the hoof until it punctures through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда он ходит, копытная кость, вращаясь, трется о подошву. Пока не пробьет ее.

So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц.

A man walks into a bank in Watsonville, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина заходит в банк в Вотсонвилле, Калифорния.

He went after them with a set of fire tongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погнался за гарпиями с каминными щипцами в руках.

But all my passion went with her golden hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но весь мой пыл ушел с ее золотыми волосами.

The portmaster went back inside before the wagon even turned the corner onto the town road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник пристани вернулся к себе задолго до того, как телега свернула на главную дорогу.

So... I went down below to see things for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что... я спустился, чтобы увидеть все своими глазами.

He went white-water rafting this morning and his canoe capsized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось.

Besides, you deserve to know how my trip went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы заслуживаете право знать, как прошла моя поездка.

We never played catch or went to ball games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не играли в мяч или ходили на бейсбол.

The express train went by so fast we hardly saw it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспресс ехал так быстро, что мы едва его увидели.

Pretty tail walks by, suddenly he moves like a cheetah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только симпатичный хвостик проходит мимо, как тут же он мчится вслед как гепард.

And by the age of 11, I was no longer going to Sunday Mass, and going on birdwatching walks with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к 11 годам я уже больше не ходил на воскресную службу, а гулял с отцом, наблюдая за птицами.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?

Life went from zero to essentially the complexity of the modern cell in less than a billion years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама жизнь проделала путь от зарождения до комплексности современной клетки меньше, чем за миллиард лет.

Still, Stern says, “after 25 years, we can wait another 12 hours to find out how it all went.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как говорит Стерн, «двадцать пять лет ожидания — ничто по сравнению с какими-то двенадцатью часами, в течение которых до нас будет долетать информация о работе бортовых систем».

This just went viral, media's picking it up as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что вышло в сеть, медиа тоже уже добрались.

She went through quite an ordeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила довольно тяжёлые испытания.

Throwing a tartan plaid over his shoulder and with a small suitcase in his hand he went ashore on Vasilyevsky Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, положив клетчатый плед на плечо, с небольшим чемоданчиком, он сошел на набережную Васильевского острова.

Tommy Grazetti walks into 850 Timber Lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Газетти входит в 850 Тимбер Лэйн.

We got a guy working for the company two months walks out the door with a box of processors on Tuesday has a ticket for Florida on Wednesday but on Thursday, he gets found in a Dumpster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли парня, работающего там всего два месяца и вышедшего оттуда с коробкой микропроцессоров во вторник, купившего билет во Флориду в среду, но в четверг найденного в мусорном баке

Last week, I was with little Tommy... and this hottie walks up to me and starts dialoguing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот на прошлой неделе я гулял со своим племянником и такая ко мне прибилась красотка, атас просто!

He walks to the very extremity of his parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ходит пешком даже к самым дальним своим прихожанам.

Krusty's arrest has sent shockwaves through Springfield, packing its churches, synagogues and mosques with disillusioned citizeny from all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест Красти принес волнения в массы, теперь все церкви, синагоги и мечети битком набиты разочарованными гражданами всех сословий.

Enjoyed my cricket in summer, hockey in the winter... lovely women, long walks, a weekly change of scene, the English countryside in all weathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наслаждался крикетом летом, хоккеем зимой... ..прекрасными женщинами, длинными прогулками, еженедельной сменой обстановки, ..сельскими пейзажами в любую погоду.

No damned regular Indian... He who - what was it? -walks out of step, hears another drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто индеец, черт возьми. Тот, кто... Откуда это? ...Идет не в ногу, слышит другой барабан.

The ancient Greek version of the park was the agora, a gathering place where people from all walks of life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древнегреческой версией парка была агора, место сбора людей различных социальных слоёв...

I don't wanna be mid-dismount when the stable guy walks in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть наполовину верхом, когда появится этот парень из конюшен.

What kind of a fellow rigs up a hot shot, then walks into a police station to talk about it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за человек сначала травит, а потом идёт в полицейский участок, чтобы об этом рассказать?

There is only One Who walks on water. It cannot be Peter, the rock, for he sank like a rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто кто-то идущий по морю — ибо тот камнем пошел ко дну...

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

These ideas occurred to him in his country walks with his sisters, whom he had once joined so gaily. The girls thought him very much changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мысли осаждали Растиньяка во время его блужданий по полям, где он в былое время так весело прогуливался с сестрами, теперь замечавшими в нем очень большую перемену.

Apparently, for going walks in the Lake District; for that was what he now proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пешие, видите ли, прогулки по Озерному краю - именно это предложил Бернард.

The best is the guy with the most... in all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое лучшее - быть самым крутым... в своей профессии.

Her contacts include very powerful people from all walks of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее контакты входят очень влиятельные люди, из всех сфер жизни.

For some time as he walks steadily on, he thinks that this is what it is-the looking and seeing-which gives him peace and unhaste and quiet, until suddenly the true answer comes to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он идет ровным шагом, и поначалу ему кажется, будто от этого, - от того, что он смотрит и видит, - на душе у него так тихо, мирно, покойно; но вдруг его осеняет.

But when your bro-parent walks in on you banging a hot flight attendant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если твой братан-родитель видит, как ты развлекаешься с горячей стюардессой...

All our walks in the park, the bus rides, the boat trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши прогулки по парку, автобусные поездки, катания на лодке.

He took her for long walks on Kingman Beach, made her healthy meals, and told her stories of the things they would do when she got better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он водил жену гулять на их любимый пляж, кормил полезными для здоровья блюдами, которые сам и готовил, и бесконечно рассказывал о том, что они будут делать, когда она вылечится.

And they are very beautiful, but... In our country, a bride always walks with carnations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они очень красивы, но... в нашей стране невеста всегда с гвоздиками.

Nobody walks away from me, she breathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Никто не уйдет от меня, — выдохнула великанша.

Marge, stunned, walks to her car in a daze and breaks down crying at the wheel in front of her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ошеломленная, идет к своей машине в оцепенении и плачет за рулем перед своими детьми.

When Walks transferred to her school, she heard his plans of trying to defeat Klorgbane and tried to keep her distance from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уокс перевелся в ее школу, она услышала о его планах победить Клоргбейн и постаралась держаться от него подальше.

Not recognizing Rosemary, Hal walks right by her on his way to a payphone to reassure her of his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не узнав Розмари, Хэл проходит мимо нее к телефону-автомату, чтобы заверить в своих чувствах.

In 330 plate appearances, he hit .253 with 16 home runs, 52 runs batted in, 18 doubles, 29 walks and five stolen bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 330 появлениях тарелки он ударил .253 с 16 Хоум-ранами, 52 пробегами, 18 парными, 29 прогулками и пятью украденными базами.

When the undressing reminds Tony of Carmela's dressing him prior to the same meeting, Tony abruptly ends the encounter and walks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда раздевание напоминает Тони о том, как Кармела одевала его перед той же встречей, Тони резко прекращает встречу и уходит.

Peart wrote the lyrics after taking walks in both cities, recalling observations and the rhythms he felt during them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирт написал текст песни после прогулок по обоим городам, вспоминая наблюдения и ритмы, которые он чувствовал во время них.

Skips' birth name was Walks, but he changed it to Skips when he received his immortality because he and Mona would always skip when they were together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При рождении скипса звали Уокс, но он сменил его на Скипс, когда получил бессмертие, потому что они с Моной всегда Скипали, когда были вместе.

Cross-country walks were encouraged, and no one ran away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поощрялись прогулки по пересеченной местности, и никто не убегал.

He also had scored 77 runs, stolen 31 bases, drew 85 walks, had a .469 on-base percentage and was slugging .553.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также набрал 77 трасс, украл 31 базу, сыграл вничью 85 ходоков, имел a .469 на базовом проценте и был избит .553.

The film ends as Satyaveer quietly walks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм заканчивается, когда Сатьявир тихо выходит.

She cruelly insults Lettice and walks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жестоко оскорбляет Леттис и уходит.

Wooden buildings were constructed on both sides of the Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам аллей были построены деревянные здания.

As Lassiter walks off in defeat, Reverend Alden loudly proclaims that Walnut Grove did not die in vain, prompting a huge celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лэсситер уходит с поражением, преподобный Олден громко провозглашает, что Ореховая роща погибла не напрасно, вызвав огромный праздник.

The prince then walks away from the narrator and allows the snake to bite him, soundlessly falling down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем принц отходит от рассказчика и позволяет змее укусить себя, беззвучно падая вниз.

Grills of iron are very necessary ornaments in the lines of walks, to extend the view, and to show the country to advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решетки из железа-очень необходимые украшения в линиях прогулок, чтобы расширить обзор и показать страну с пользой.

Realizing he now sees them as he does everything else, he just walks away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав, что теперь он видит их так же, как и все остальное, он просто уходит.

The initiative was known as the Bhoodan or Land gift movement, and many of India's leaders participated in these walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива была известна как Бхудан, или движение даров земли, и многие лидеры Индии участвовали в этих прогулках.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «went for walks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «went for walks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: went, for, walks , а также произношение и транскрипцию к «went for walks». Также, к фразе «went for walks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information