Were aged - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were aged - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были в возрасте
Translate

- were

были

  • if wishes were horses - если бы да кабы, то во рту росли б грибы

  • were last revised in - в последний раз были пересмотрены в

  • were not ordered - не были заказаны

  • once they were - как только они были

  • women were overrepresented - женщины перепредставлены

  • were not done - не было сделано

  • were nearly identical - были почти идентичны

  • goods were received - были получены товары

  • were not targeted - не были направлены

  • were mapped - были нанесены на карту

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- aged [adjective]

adjective: пожилой, старый, выдержанный, состарившийся, старческий

noun: старики

  • young and middle-aged people - молодые и люди среднего возраста

  • aged at least - в возрасте по крайней мере,

  • patients aged - пациенты в возрасте

  • aged ten - в возрасте десять

  • for children aged under - для детей в возрасте до

  • aged between 6 and - в возрасте от 6 до

  • aged 5 to - в возрасте от 5 до

  • aged less than - в возрасте менее

  • in individuals aged - у лиц в возрасте

  • aged in wood - выдерживается в лесу

  • Синонимы к aged: no spring chicken, older, not as young as one used to be, elderly, as old as the hills, ancient, old, getting on, advanced in years, past one’s prime

    Антонимы к aged: young, youthful

    Значение aged: having lived for a specified length of time; of a specified age.



In 2007, about 226 million, or 80% of the population aged five years and older, spoke only English at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году около 226 миллионов человек, или 80% населения в возрасте пяти лет и старше, говорили только на английском языке дома.

When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат.

Blackbacks are aged between 8 and 12 years and lack the silver back hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные спины в возрасте от 8 до 12 лет и не имеют серебряных волос на спине.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против.

They were in a huge hall, carved from rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли в огромном, высеченном в скале зале.

Hughie and Jones were working and bringing home their pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюги и Джонс работали и приносили домой всю зарплату.

My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их.

Now workmen were painting the outer wall of his office, which on Sunday night had been yawning space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас рабочие красили наружную стену его кабинета, которая в воскресенье ночью зияла в пространство.

His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами.

All were connected by long, thin iron chains around iron collars about their necks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были прикованы длинными, тонкими железными цепями вокруг железных ошейников у них на шеях.

Her stockings were black mesh, and her three-inch stiletto heels forced her calves into high relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноги Чери обтягивали черные ажурные чулки, а острые каблуки высотой три дюйма делали походку неуверенной.

Her radars were off, and the shore stations probably didn't know quite where she was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиолокационные станции крейсера были выключены, так что береговые радары скорее всего не знали его координат.

Percentage distribution of population aged between 10 and 29 that dropped out of school, disaggregated by reason for dropping out and by gender, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует надеяться также, что концепция гендерного равенства укоренится в сознании женщин и мужчин.

Vigna Monticchio is always aged for quite long before leaving the winery, for example, the vintage of 2000 has only recently come on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigna Monticchio всегда долго выдерживается, например, урожай 2000 только недавно поступил в продажу.

This is the full photograph, and you see a middle-aged man wearing a leather jacket, smoking a cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это целая фотография, и вы видите мужчину средных лет в кожаной куртке, который курит сигару.

You want me to play an overweight middle-aged North Korean man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я сыграла толстяка средних лет из Северной Кореи?

The suspect is a white man, aged 30 in a black suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемый - белый мужчина, за тридцать... в чёрном деловом костюме, едет на чёрном внедорожнике.

The case of Joseph, aged 14, is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай 14-летнего Хосе отличается.

His interest lay wholly in the crime - swooning middle-aged ladies did not interest him at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живо интересовался преступлением, но никак не пожилыми дамами в обмороке.

My dear, forgive me for butting in, but I thought that the film hadn't aged well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вмешиваюсь... в ваш разговор, но как раз вчера я подумал, что этот фильм устарел.

'Cathy repeats the memory test with a squad of 12 mice, 'before moving on to a second group of mice who received THC 'when they were slightly older, equivalent to teenagers aged 15 and over.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти повторила тест на память с группой из 12 мышей и после этого перешла к мышам, которые получали ТГК немного позже в возрасте эквивалентном 15 годам и старше.

I must admit, they have not aged a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, время тебя не тронуло.

Why, I am a middle-aged man now, and yet I may live a great number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот хоть бы я: я человек средних лет и могу прожить еще бог знает сколько.

Aged 66, when many are retiring, Hawking shows no sign of giving up his quest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему 66 - возраст, когда многие уходят на пенсию, а Хокинг, кажется, и не намерен прекращать свой поиск.

Lift the eyes for the skies and look at the land below; because the skies they will be undone like smoke and the land will be aged like clothes of putting on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите свой взор на небеса и посмотрите на землю внизу, ибо небеса исчезнут, как дым и земля обветшает, как старое тряпье.

He was convicted as a pedophile in 1928 for exploiting girls from poor families, aged 8 to 10. He died aged 62 on 23 August 1933 in Kalksburg near Vienna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был осужден как педофил в 1928 году за эксплуатацию девочек из бедных семей в возрасте от 8 до 10 лет. Он умер в возрасте 62 лет 23 августа 1933 года в Кальксбурге близ Вены.

Part 1 concludes with Lady Slane's developing friendships with her aged landlord Mr Bucktrout and his equally aged handyman Mr Gosheron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть 1 завершается тем, что Леди Слэйн начинает дружить со своим престарелым домовладельцем Мистером Бактраутом и его столь же престарелым разнорабочим Мистером Гошероном.

It is a colorless liquid although aged samples appear yellow or even brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесцветная жидкость, хотя старые образцы кажутся желтыми или даже коричневыми.

He considered his bandmates priorities very different, coming to the conclusion that the trio had simply grew apart as they aged, had families, and reached fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что у его коллег по группе совсем другие приоритеты, и пришел к выводу, что трио просто разошлось, когда они состарились, обзавелись семьями и достигли славы.

The sampling frame represents the entire civilian, non-institutionalised, aged 15 and older population of the entire country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборочная совокупность представляет собой все гражданское, неинституционализированное население в возрасте 15 лет и старше по всей стране.

The US Census Bureau publishes educational attainment and income data for all households with a householder who was aged twenty-five or older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро переписи населения США публикует данные об уровне образования и доходах для всех домашних хозяйств, имеющих домовладельца в возрасте от двадцати пяти лет и старше.

For Australians aged between 4 and 17 years, obesity is a very concerning condition as once gained it is favourably harder to be liberated from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для австралийцев в возрасте от 4 до 17 лет ожирение является очень тревожным состоянием, так как после его приобретения значительно труднее освободиться от него.

A law banning the practice nationwide was adopted by Parliament in June 2011 with 64 votes to 1. At the time, 45% of women aged 15 to 49 years were affected by FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон, запрещающий эту практику по всей стране, был принят парламентом в июне 2011 года 64 голосами против 1. В то время 45% женщин в возрасте от 15 до 49 лет страдали от КЖПО.

10 Saints beer is brewed in Speightstown, St. Peter in Barbados and aged for 90 days in Mount Gay 'Special Reserve' Rum casks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво 10 Saints варится в Спейтстауне, Сент-Питер на Барбадосе и выдерживается в течение 90 дней в бочках из-под Рома Mount Gay Special Reserve.

In Mexico, the twelfth grade is the last year of high school, where students are normally aged 17–18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике двенадцатый класс-это последний год средней школы, где учащиеся обычно находятся в возрасте 17-18 лет.

About 15.3% of families and 20.4% of the population were below the poverty line, including 29.2% of those under the age of 18 and 11.0% of those aged 65 and older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15,3% семей и 20,4% населения находились за чертой бедности, в том числе 29,2% - в возрасте до 18 лет и 11,0% - в возрасте 65 лет и старше.

HFEA has estimated the live birth rate to be approximately 1.3% per IVF cycle using no hyperstimulation drugs for women aged between 40–42.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам HFEA, показатель живой рождаемости составляет примерно 1,3% в течение цикла ЭКО без применения гиперстимулирующих препаратов для женщин в возрасте от 40 до 42 лет.

They mainly occurred in men of ages 31 to 51 and young adults aged 24–34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном они наблюдались у мужчин в возрасте от 31 до 51 года и молодых людей в возрасте от 24 до 34 лет.

Kalep died on 15 August 1989, aged 90, in the Regency Health Care Center of Lake Worth, Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калеп умер 15 августа 1989 года в возрасте 90 лет в Медицинском центре Ридженси в Лейк-Уэрте, штат Флорида.

Infection is most common in children aged 4–10 years, in dry, warm regions of the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфекция чаще всего встречается у детей в возрасте 4-10 лет, в сухих, теплых регионах развивающегося мира.

Sludnov learned to swim aged four, started training at seven, won his first title aged fourteen, and by 1997 was selected to the national team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуднов научился плавать в четыре года, начал тренироваться в семь, завоевал свой первый титул в четырнадцать лет и к 1997 году был отобран в национальную сборную.

Himself fell ill with typhus and back in Paris, he died on 27 December 1857, aged 53.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам он заболел тифом и, вернувшись в Париж, умер 27 декабря 1857 года в возрасте 53 лет.

It shows a man tired and aged, yet not entirely defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней изображен человек усталый и постаревший, но еще не совсем побежденный.

In a Texas sample, 1% of non-pregnant women aged 16-40 reported experiencing pregnancy coercion in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техасской выборке 1% небеременных женщин в возрасте 16-40 лет сообщили о том, что они испытывали принуждение к беременности в течение своей жизни.

On 14 December, Dalí, aged 32, was featured on the cover of Time magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 декабря 32-летний Дали появился на обложке журнала Time.

Most of the prostitutes in Kenya are aged 9–18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проституток в Кении в возрасте от 9 до 18 лет.

Jason, celebrating his return with the Golden Fleece, noted that his father was too aged and infirm to participate in the celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясон, празднуя свое возвращение с Золотым Руном, отметил, что его отец был слишком стар и немощен, чтобы участвовать в торжествах.

Coronary heart diseases are 2 to 5 times more common among middle-aged men than women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ишемическая болезнь сердца встречается в 2-5 раз чаще у мужчин среднего возраста, чем у женщин.

They divorced and she died in 1907 aged 42. Standing died from a heart attack on 24 February 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развелись, и она умерла в 1907 году в возрасте 42 лет. Стэндинг умер от сердечного приступа 24 февраля 1937 года.

Of the ward's residents aged 16–74, 36.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа жителей прихода в возрасте 16-74 лет 36,2% имели высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по всей стране.

In his 1940 Easter homily, Pius XII condemned the Nazi bombardment of defenseless citizens, aged and sick people, and innocent children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей пасхальной проповеди 1940 года Пий XII осудил нацистские бомбардировки беззащитных граждан, престарелых и больных людей, а также невинных детей.

Most are young people, aged in their teens, twenties, or thirties, and are also mostly female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них-молодые люди в возрасте от двадцати до тридцати лет, а также в основном женщины.

As well as creating cells, bone marrow is also one of the major sites where defective or aged red blood cells are destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо создания клеток, костный мозг также является одним из основных мест, где разрушаются дефектные или старые эритроциты.

As Owney aged, Post Office management came to believe that his traveling days were over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как Оуни старел, руководство почтового отделения начинало верить, что дни его путешествий закончились.

Titon du Tillet died of a cold the day after Christmas, 1762, in Paris, aged 85.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титон дю Тийе умер от простуды на следующий день после Рождества 1762 года в Париже в возрасте 85 лет.

She has aged as punishment for defying the Locust King and begs Rose not to kill her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она состарилась в наказание за то, что бросила вызов королю саранчи, и умоляет Розу не убивать ее.

He left behind a widow and two children, aged 11 and 6, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил после себя вдову и двух детей в возрасте 11 и 6 лет соответственно.

In 2005, Ebrahim Qaderzadeh, Ashtiani's husband, aged 44, was murdered by electrocution by his cousin, Isa Taheri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, Ибрагим Qaderzadeh, муж Аштиани, в возрасте 44 лет, был убит на электрическом стуле, его двоюродный брат, Иса Taheri.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were aged». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were aged» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, aged , а также произношение и транскрипцию к «were aged». Также, к фразе «were aged» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information