Were of crucial importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were of crucial importance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имеют решающее значение
Translate

- were

были

  • were detained - были задержаны

  • were multiplying - множились

  • were compliant - были уступчивыми

  • were consigned - предавались

  • were recommended - были рекомендованы

  • were performing - выполняли

  • were awesome - были удивительными

  • answers were - ответы были

  • were abused - злоупотребляли

  • sugar were - сахар были

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crucial [adjective]

adjective: решающий, критический, ключевой, крестообразный

  • crucial match - решающий матч

  • crucial factor of success - Решающий фактор успеха

  • crucial because - решающее значение, поскольку

  • became crucial - стало решающим

  • crucial mistakes - критические ошибки

  • crucial elections - решающие выборы

  • all the more crucial - все более важным

  • crucial for the formation - решающее значение для формирования

  • crucial to build - решающее значение для создания

  • crucial stepping stone - решающая ступенька

  • Синонимы к crucial: deciding, critical, pivotal, life-and-death, climacteric, decisive, key, paramount, all-important, vital

    Антонимы к crucial: final, small, minor, secondary, unimportant, insignificant, easy, trivial, negligible

    Значение crucial: decisive or critical, especially in the success or failure of something.

- importance [noun]

noun: важность, значение, значительность, заносчивость, важничанье



Techniques of water and soil conservation are crucial because water shortage and soil infertility are often the most important constraints to production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы охраны и рационального использования почв и водных ресурсов имеют жизненно важное значение, поскольку недостаток воды и неплодородие почв нередко являются наиболее важными препятствиями для производства сельскохозяйственной продукции.

Ukraine is obviously important to Russia economically, but it isn’t crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, очевидно, важна для России экономически, но не критична.

Since it is of the utmost importance to remove the entirety of the deposit in each periodontal pocket, attention to detail during this procedure is crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку крайне важно полностью удалить отложения в каждом пародонтальном кармане, внимание к деталям во время этой процедуры имеет решающее значение.

Age was an important, but not crucial aspect of wakashu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возраст был важным, но не решающим аспектом вакашу.

The main conclusion of their extensive report is the crucial importance of seat belts and padded dashboards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным выводом их обширного доклада является решающее значение ремней безопасности и мягких панелей управления.

It was most important that UNIDO should be able to cope with the challenges that lay ahead; change management would be crucial in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно, чтобы ЮНИДО была в состоянии решать стоящие перед ней проблемы; в этом отношении управление преобразованиями имеет решающее значение.

Syria's geopolitical importance to Iran and its role as one of Iran's crucial allies prompted the involvement of Basij militiamen in the ongoing Syrian Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геополитическое значение Сирии для Ирана и ее роль в качестве одного из важнейших союзников Ирана побудили ополченцев Басиджа принять участие в продолжающейся сирийской гражданской войне.

We believe that 2011 will be of crucial importance in transferring further security responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что 2011 год будет иметь решающее значение в плане передачи еще больших полномочий в области безопасности.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

For Hitler himself, this explanatory model for World War I was of crucial personal importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для самого Гитлера эта объяснительная модель Первой мировой войны имела исключительно важное личное значение.

An important plantar flexor, it is crucial for ballet dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный подошвенный сгибатель, он имеет решающее значение для балетных танцев.

Attachment theory has been crucial in highlighting the importance of social relationships in dynamic rather than fixed terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория привязанности сыграла решающую роль в освещении важности социальных отношений в динамических, а не фиксированных терминах.

All this... killing has really, um, shown us the importance of sisterhood- you know, um, how crucial it is for women to join together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти... убийства на самом деле показали нам важность сестринства, понимаете, как важно для женщин сплотиться вместе.

Among these is a superbly preserved partial skull that has been of crucial importance in sorting out the convoluted synonymy of this genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них есть великолепно сохранившийся частичный череп, который имел решающее значение для выяснения запутанной синонимии этого рода.

In Korean culture, filial piety is also of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В корейской культуре сыновнее благочестие также имеет решающее значение.

In common law legal systems, the common law is crucial to understanding almost all important areas of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правовых системах общего права общее право имеет решающее значение для понимания почти всех важных областей права.

This pro-Western sentiment is of crucial importance in keeping pressure on Ukraine’s new president and his officials, and forcing them to reform the country on a European model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прозападные настроения имеют исключительное значение, оказывая давление на нового президента Украины и на его чиновников, а также заставляя их реформировать страну по западному образцу.

Doesn't it seem crucial to understanding the history, and sociological importance of the term?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не кажется ли это решающим для понимания истории и социологического значения этого термина?

I think this is particularly important with an article that is crucial to a current event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это особенно важно для статьи, которая имеет решающее значение для текущего события.

It should send chills down the spine of everyone in the European Union who believes in the crucial importance of free expression and freedom of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно вызвать озноб у всех в Европейском Союзе, кто верит в решающее значение свободы слова и свободы информации.

Being of crucial importance to Gram-negative bacteria, these molecules make candidate targets for new antimicrobial agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи чрезвычайно важными для грамотрицательных бактерий, эти молекулы являются потенциальными мишенями для новых противомикробных агентов.

This initiative gives a good idea of the crucial importance of the establishment of the African Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива дает адекватное представление о критической важности вопроса создания Африканского экономического сообщества.

Therefore, the continued monitoring and the high-quality effect-related basic research over all areas of importance will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому определяющими факторами будут являться непрерывный мониторинг и высококачественные базовые исследования по вопросам воздействия во всех важных областях.

All seven points are important, but the first and fourth are especially crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все семь пунктов важны, но особенно важны первый и четвертый.

Dąb-Biernacki already knew that Red Army had invaded Poland the day before, so time was of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домб-Бернацкий уже знал, что накануне Красная Армия вторглась в Польшу, поэтому время имело решающее значение.

Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный.

Cannon were crucial in Napoleon's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы.

We also recognize that preventing horizontal proliferation, while crucial, is no more important than preventing vertical proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признаем, что предотвращение горизонтального распространения, хотя и крайне важное, не более важно, чем предотвращение вертикального распространения.

The importance of bread as a daily staple meant that bakers played a crucial role in any medieval community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важность хлеба как ежедневного продукта питания означала, что пекари играли решающую роль в любой средневековой общине.

The varied conditions in these economically important countries highlight a further crucial dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие условий в этих экономически важных странах подчеркивает еще один важный аспект.

Searing does play an important role, however, in browning, a crucial contributor to flavor and texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако обжиг действительно играет важную роль в подрумянивании-важнейший фактор, влияющий на вкус и текстуру.

Upper air data are of crucial importance for weather forecasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о верхних слоях атмосферы имеют решающее значение для прогнозирования погоды.

This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией.

In article 12, it continued to regard option 1 as of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжает рассматривать вариант 1 статьи 12 как имеющий принципиальное значение.

It has been proven that adaptive behavior is crucial in the process of natural selection, and thus is important in the evolutionary process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было доказано, что адаптивное поведение имеет решающее значение в процессе естественного отбора и, следовательно, является важным в эволюционном процессе.

But, more importantly, Sarkozy's choice of Strauss-Kahn is a crucial stand in today's global economic debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, что более важно, выбор Саркози Штрауса-Кана является сегодня ключевым вопросом в глобальных экономических обсуждениях.

They started to see sustainability not just as important but crucial to business success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стали рассматривать устойчивость развития не только как важный, но и как ключевой момент для успеха бизнеса.

It was only John Kerry’s coming into office that reinitiated all these very important and crucial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только приход Джона Керри к власти вновь привел к возникновению всех этих очень важных и критических вопросов.

Cannon were crucial in Napoleon Bonaparte's rise to power, and continued to play an important role in his army in later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пушки сыграли решающую роль в восхождении Наполеона Бонапарта к власти и продолжали играть важную роль в его армии в последующие годы.

In this context, drawing on the in-depth experience of the full membership of the General Assembly is of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте использование богатого опыта всех государств-членов Генеральной Ассамблеи имеет принципиальное значение.

Forest gene pools will remain of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основополагающее значение будет по-прежнему принадлежать лесным генным фондам.

Interest in libraries was also heightened at a crucial time in their early development by Carnegie's high profile and his genuine belief in their importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерес к библиотекам был также повышен в критический момент их раннего развития благодаря высокому профилю Карнеги и его искренней вере в их важность.

This larger capacity was particularly significant during a time when ticket revenue was of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта большая вместимость была особенно значительна в то время, когда доходы от продажи билетов имели решающее значение.

In taking such a realistic approach, the element of proportionality seemed to be of crucial importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, если быть реалистами, то элемент пропорциональности имеет решающее значение.

The formulation of this law was of crucial importance in the progress from alchemy to the modern natural science of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировка этого закона имела решающее значение для прогресса от алхимии до современного естествознания химии.

He stressed the crucial importance of the international presence in Kosovo during the implementation period and the important role OSCE had to play in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хилл подчеркнул ключевое значение международного присутствия в Косово в течение имплимитационного периода и ту важную роль, которую должна сыграть ОБСЕ в этой области.

Most importantly, the financing lasts for only four months, meaning it ends right before Greece must make two crucial bond payments to the ECB totaling EUR 6.7bn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, финансирование длится всего четыре месяца, то есть заканчивается прямо перед тем, как Греция должна сделать два важнейших платежа по Облигациям ЕЦБ на общую сумму EUR 6,7 млрд.

The crucial importance of Ukraine to “the West,” which of course Snyder never defines with any degree of specificity, is a weird argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем так важна Украина для «Запада» (кстати, что такое «Запад» Снайдер, разумеется, не уточняет), понять трудно.

Neurath further instructed Fabricius that while Romania was a not a major power in a military sense, it was a state of crucial importance to Germany because of its oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрат далее объяснил Фабрициусу, что, хотя Румыния и не является крупной державой в военном отношении, она имеет решающее значение для Германии из-за ее нефти.

How important it is... to this constituency that at this crucial by-election... our candidate should be returned by an adequate majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни... наш кандидат заручился поддержкой большинства.

I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле.

And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения.

A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры.

About the importance of being smart, creative, zealous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как важно быть умным, изобретательным, одержимым.

To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил.

The importance parameter should be assigned according to the importance scale below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр важности должен быть присвоен в соответствии с приведенной ниже шкалой важности.

The BBC gained importance in the May 1926 general strike, during which newspapers were closed and the radio served as the only source of news for an uncertain public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Би-би-си приобрела большое значение во время всеобщей забастовки в мае 1926 года, во время которой газеты были закрыты, а радио служило единственным источником новостей для неопределенной публики.

Hoffmann was awarded the 1981 Nobel Prize in Chemistry for elucidating the importance of orbital symmetry in pericyclic reactions, which he shared with Kenichi Fukui.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Гофману была присуждена Нобелевская премия по химии за разъяснение важности орбитальной симметрии в перициклических реакциях, которую он разделил с Кеничи Фукуи.

1837 Fraser's Mag. XV. 360 Hats were of scientific importance in his estimation, he had originated a system of hatology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1837 журнал Фрейзера. Шляпы имели научное значение в его оценке, он создал систему хатологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were of crucial importance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were of crucial importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, of, crucial, importance , а также произношение и транскрипцию к «were of crucial importance». Также, к фразе «were of crucial importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information