Were saving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
clarifications were made - разъяснения были сделаны
were influenced by - находились под влиянием
that were necessary - что было необходимо
information were already - информация уже
were left open - были оставлены открытыми
which were held - которые были проведены
were comparable - были сопоставимы
we were visited by - мы посетили
as food were - в качестве пищи были
were kept running - хранились работы
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
noun: экономия, сбережения, спасение, сбережение
adjective: спасительный, экономящий, экономный, сберегательный, спасающий, сберегающий, бережливый, содержащий оговорку
preposition: кроме, исключая, если не считать
while saving - при сохранении
not saving - не экономить
the importance of saving - важность сохранения
encourage saving - поощрять сохранение
cost-saving objectives - экономии затрат цели
utility saving - утилита экономия
saving banks - сберегательные банки
life-saving programmes - Спасательные программы
saving skills - сохранение навыков
energy saving light - энергосберегающий свет
Синонимы к saving: redeeming, redemptive, decrease, economy, reduction, cut, reserves, life savings, nest egg, assets
Антонимы к saving: consumption, expenditure, spend, lose, consume, expend, eat
Значение saving: preventing waste of a particular resource.
More Frenchmen were scrambling on to the walls to attack the citadels, but the men in those small fortresses had the last dry charges and they forced the attackers into the cover of the embrasures. |
Все больше французов карабкались на стены, но защитники крохами оставшегося сухим пороха пока удерживали их. |
In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid. |
В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве. |
Было так естественно и правильно, что мы сделали это вместе. |
|
We were listening to the news in the morning, and they were having conversations with their friends at school. |
Мы слушали новости утром, они обсуждали выборы со своими друзьями в школе. |
See, those people yelled, and they screamed, and they were not about to back down from the police. |
Видите ли, те люди кричали, они вопили, но они не собирались отступать перед полицейскими. |
I mean, these psychologists didn't need any complicated brain scans; they only had to measure the farmer's IQ, and IQ tests were invented more than 100 years ago. |
Психологам не нужны были результаты сканирования мозга; они должны были только узнать коэффициент интеллекта фермеров, а сами тесты были разработаны более ста лет назад. |
For three years, she subjected the data to all manner of statistical analysis, and no matter what she tried, the results were the same every time: the experiment had been a resounding success. |
Три года она изучала данные при помощи всех методов статистического анализа, и какой бы она не использовала, каждый раз результат был одним и тем же: эксперимент был потрясающе успешным. |
It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film. |
Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм. |
That is over 200 black people die every single day who would not die if the health of blacks and whites were equal. |
Более 200 человек умирают ежедневно, но этого могло бы и не случиться, если бы показатели здоровья обеих рас были одинаковыми. |
Some were skeletonized, one was wearing purple pajamas, one still had blonde facial hair visible. |
От некоторых остались только скелеты, на одном трупе была фиолетовая пижама, на другом ещё были видны светлые волосы на лице. |
Once I saw that we were not the ultimate arbiters of divine truth but flawed human beings, I couldn't pretend otherwise. |
Единожды увидев, что мы были не единственными судьями божественной истины, но просто людьми, я больше не могла притворяться. |
Now, when Barack Obama became President of the US in 2008, many Americans declared that we were post-racial. |
Когда Барак Обама стал президентом США в 2008 году, многие американцы заявили, что мы стали пострасовыми. |
They were making attempts at seeking support from NGO workers, from refugee camp teachers, professional medics, other parents. |
Они старались найти поддержку у работников неправительственных организаций, у учителей в лагерях беженцев, у медиков, у других родителей. |
So they came to realize that there were these packs of Martians, roaming the LA freeways, in the middle of the night - in the middle of the Earth night. |
Позже они осознали, что мы — группы марсиан, разъезжающие по шоссе Лос Анжделеса глубокой ночью — глубокой ночью на Земле. |
In fact, there were sleep researchers who actually were studying us because it was so unusual for humans to try to extend their day. |
Проводились исследования сна, при которых нас фактически изучали, потому что очень необычно жить в режиме удлинённых суток. |
Because even the newspapers at this point were starting to write nice things about brown people, so I could feel that my superpower was growing. |
Потому что даже газеты в то время начали писать положительные вещи о выходцах с Востока, и я чувствовала, что мои сверхспособности развиваются. |
Recently, we were asked to design a center for social justice leadership called the Arcus Center. |
Недавно нас попросили спроектировать центр социальной справедливости под названием Аркус Центр. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
Nine years later, 12 of them were dead and 30 had become disabled. |
Через девять лет 12 из них были мертвы, а 30 стали инвалидами. |
There were still laws for every way we used our privates while they pawed at the soft folds of us, grabbed with no concern for consent, no laws made for the men that enforced them. |
Были законы для того, как нам использовать свои интимные места, пока они лапали нас — они не думали о нашем согласии — законов для мужчин, которые их насаждают, нет. |
В ней были представлены все слои населения. |
|
And punch cards were used by computer programmers as late as the 1970s. |
А перфокарты использовались программистами вплоть до конца 1970-х годов. |
They were used for transporting supplies and hiding colonial secrets. |
Их использовали для транспортировки продовольствия и скрытия колониальных секретов. |
The statistics were well below the level of reasonable suspicion. |
Статистика, однако, не поднялась до уровня разумного подозрения. |
Their processors and ancillary circuits were suffering random failures. |
Их процессоры и дополнительные системы страдали от случайных сбоев. |
What kind of a child were you? |
Каким ребенком ты была? |
I did in fact find some births that were quite close to the marriage dates, and that was a little unexpected, but my secret wish, I suppose, was to hope that Dick Shepherd, the highwayman, might have been somewhere in the family tree, but if he is, I haven't got that far back, but I wouldn't mind at all. |
Я на самом деле нашел некоторые даты рождения, которые были совсем близко к датам свадьбы, и это было немного неожиданно, но мое заветное желание, я полагаю, было бы надеяться, что Дик Шеперд, разбойник, возможно, находится где-то в родословной, и если это так, я не дошел еще так далеко, то я был бы совсем не против. |
Have you ever had a frustrating experience when you were flying? |
Был ли у вас неприятный опыт, когда вы летали? |
А ведь ты никогда не упоминал о своих талантах наездника. |
|
На шее охотника виднелось ожерелье из клыков и когтей. |
|
От размышлений на свежем воздухе меня потянуло ко сну. |
|
Frankly speaking I wish our flat were a bit larger, but generally I like it as it is. |
Честно говоря, я бы хотел, чтобы наша квартира была немного больше, но в целом мне нравится она такой, какая есть. |
Souls of the died could accept different appearances-malicious were installed in animals. |
Души умерших могут принимать разный вид намеренно, превращаясь животных. |
My mother and father were the authority figures in my life, I admired them because they have achieved social status and success and realized that I wanted to lead a life like theirs. |
Моя мать и отец были авторитетными фигурами в моей жизни, я восхищался ими, потому что они достигли социального статуса и успеха и поняли, что я хотел провести жизнь как их. |
We were a country besieged by a ravenous enemy who came to us only to kill and maim. |
Мы были страной, осажденной кровожадным врагом, который хотел только убивать и калечить. |
His eyes were remarkably dark, set under straight thick brown brows, which contrasted sharply with his pale hair. |
Удивительно темные глаза под прямыми черными бровями резко контрастировали с серыми волосами. |
Most letters to the editor were with attribution and offered sincere suggestions. |
Большинство писем к редактору были подписаны и содержали искренние предложения помощи. |
The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance. |
Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу. |
In addition to the subtle jewelry she wore, the toes of her slippers were heavy with several pairs of the Satrap's best earrings. |
Помимо видимых украшений носки ее туфель были набиты несколькими парами лучших сережек из запасов сатрапа. |
You should have thought about my temperament whilst you were taking advantage of Annie. |
Тебе нужно было подумать о моем характере, когда ты пользовался Энни. |
On the dashboard a group of switches were marked as being tape-programmed flight patterns. |
На приборной панели была отмечена группа рычагов управления, запускавших заранее заданные программы полета. |
It was not hard to imagine various appointments by the scores that were best left to erroneous registrations. |
Нетрудно было представить недельное проживание по счету, который был выписан на несуществующее имя. |
Some bits were a little bit shaky, but there's something there. |
Некоторые биты были немного неуверенно, но там что-то есть. |
Both walls were lined with locked deposit boxes of various sizes, with only a narrow walkway down the middle. |
Вдоль его стенок располагались депозитные ячейки разных размеров, между которыми тянулся узкий проход. |
The obstacles to creating an effective Seiner secret service were insurmountable. |
Препятствия на пути создания секретной службы сейнеров были просто непреодолимы. |
Her lips were firm and rarely given to smiling, but they were also full and rosy. |
Крепкие губы, не расположенные к частым улыбкам, сочностью и оттенком напоминали благоуханные розовые лепестки. |
We were close to the station by this time and we broke into a fast sprint. |
Мы уже были невдалеке от вокзала и сделали последний рывок. |
The overhead lights were set at nighttime levels, giving the whole place a rather gloomy air. |
Лампы наверху были притушены, что придавало этому месту довольно мрачный вид. |
Just say you were following your duty As an officer of the court. |
Скажи, что ты следовала своим обязательствам судебного чиновника. |
Листья растений в терракотовых контейнерах на палубе были мокры и блестели. |
|
Dust and black smoke came pouring into the street, and were presently shot with red flame. . . .` |
Пыль и черный дым повалили на улицу, и скоро сквозь них начало пробиваться багровое пламя... |
I mean, spring was my favorite time of the year because all of the new blossoms were coming out. |
И вообще весна была моим любимым временем года, потому что весной всё заново расцветает. |
They were supposed to assault a steep and slippery slope at the top of which the French would be protected by the natural bastions of jumbled rock. |
Они должны взять штурмом крутой и скользкий склон, на вершине которого засели в камнях французы. |
A screen of intricately carved wood hid the balcony, but McCandless could see that there were men behind the screen. |
Балкон прикрывал изящный резной экран, но Маккандлессу удалось рассмотреть сидящих за ним мужчин. |
Perhaps three hundred wooden huts were scattered over a broad meadow at a place where two rivers of modest size ran together. |
Примерно три сотни хижин были разбросаны на широком лугу, где встречались две небольшие речки. |
We were in the middle of a reorganization, and we've hit a bump. |
Мы были в процессе реорганизации, и мы столкнулись с проблемой. |
The major thoroughfares were thoroughly blocked, but many of the neighborhood roads were open. |
Основные магистрали были полностью блокированы, но многие соседние дороги оставались свободными. |
He was initially indicted for trying to kill half of Clanton, but with time the charges were dropped. |
Поначалу его обвиняли в намерении перестрелять пол-Клэнтона, но со временем обвинения отпали. |
I w-I was all jazzed up about saving that baby, and he was all spun out about Corinne. |
Я говорила ему про того ребёнка, а он о Коринн... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were saving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were saving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, saving , а также произношение и транскрипцию к «were saving». Также, к фразе «were saving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
