White rose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

White rose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
белая роза
Translate

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

- rose [noun]

noun: роза, розетка, розовый цвет, рожа, разбрызгиватель, сетка, румянец, рожистое воспаление, круглое окно-розетка

adjective: розовый

verb: делать розовым, придавать розовый оттенок

  • look at through rose-colored glasses - смотреть сквозь розовые очки

  • land of the Rose - Англия

  • rose myrtle - родомирт

  • rose-hulman institute of technology - Технологический институт им. Роуза-Хулмана

  • rose exactly - роза точно

  • temperature rose - температура розы

  • rose queen - роза королева

  • country rose - страна роза

  • rose to more than - вырос более чем

  • rose more than - вырос более чем

  • Синонимы к rose: rosaceous, roseate, rose wine, blush wine, rosebush, rosiness

    Антонимы к rose: decrease, fall, drop, go, fell, come down, reduce, never rise

    Значение rose: a prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers, native to north temperate regions. Numerous hybrids and cultivars have been developed and are widely grown as ornamentals.



Their green sepals drew back a little and the white tips of the flowers rose delicately to meet the open air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуверенно, осторожно выпрастывались из чашечек белые края лепестков.

The pages fell open at a great thick white ribbon; he turned over several more, laid the rose down, and shut the book upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы раскрылись там, где лежала закладка -широкая лента плотного белого шелка; он перевернул еще несколько страниц, вложил между ними цветок и закрыл книгу.

The President of Finland is the grand master of the Order of the White Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Финляндии-великий магистр ордена Белой Розы.

The Europe that rose from the cataclysm of World War II understood itself not simply as a collection of peoples, white and Christian, but as a community of shared values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа, поднявшаяся из руин и катаклизмов Второй мировой войны, смотрела на себя не просто как на сборище белых и христианских народов, а как на сообщество коллективных ценностей.

The booing rose and died again as Piggy lifted the white, magic shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова улюлюканье взвилось и замерло, когда Хрюша поднял белую магическую раковину.

The White Rose will not leave you in peace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белая роза не оставит тебя в покое!

His rich white hair rose over his forehead and fell to his shoulders in the sweep of a medieval mane. It left dandruff on the back of his collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его седая шевелюра, напоминающая длинные средневековые мужские стрижки, поднималась надо лбом и падала на плечи, оставляя на воротнике хлопья перхоти.

They served first for a cold course white sucking-pig with horse-radish cream, then a rich and very hot cabbage soup with pork on it, with boiled buckwheat, from which rose a column of steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подали на холодное белого поросенка с хреном и со сметаной, потом жирные, очень горячие щи со свининой и гречневую кашу, от которой столбом валил пар.

Suspects Johnny Rose and Nikki Wald going northbound on 41st street in a white sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые Джонни Роуз и Никки Уальд скрылись на север по 41-ой на белом седане.

Opposite, the silhouette of the school rose darkly out of the white mist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из белой мглы на берегу выступал высокий силуэт школы.

All the spells of the White Rose won't keep it from opening the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже все заклятия Белой Розы не помешают ей срыть Великий курган.

They have rose-type combs and white earlobes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них розовые гребни и белые мочки ушей.

When they lay 'em out, they put a little flower in their hand, like a white rose, or a daisy or such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их отдают, в руку кладут небольшой цветочек, розу, маргаритку или что-нибудь подобное.

Each night, after Sierra Vista had gone to bed, she rose and let in White Fang to sleep in the big hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь, после того как вся Сиерра-Виста отходила ко сну, Элис вставала с постели и впускала Белого Клыка на всю ночь в холл.

According to the protocol, the president shall wear the Grand Cross of the White Rose with collar on formal occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно протоколу, президент должен носить большой крест Белой розы с воротником в официальных случаях.

The parlor was done in shades of white, cream, pink, and rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная была выдержана в белых, кремовых и розовых тонах.

The Greeks are thought to have made red as well as rosé and white wines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что греки делали красные, а также розовые и белые вина.

In one version of the story, Aphrodite injured herself on a thorn from a rose bush and the rose, which had previously been white, was stained red by her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из версий этой истории Афродита поранилась шипом от розового куста, и роза, которая раньше была белой, была окрашена ее кровью в красный цвет.

She half-rose before sinking back, her eyes in her small white face starred and glistening as if dead, pupils huge and gold-filmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приподнялась - и вновь бессильно опустилась в кресло, лицо ее, маленькое, совсем белое, странно блестело, точно у мертвой, расширенные зрачки потускнели.

We ought to be in a conservatory, you in a white frock with a rose in your hand, and a violin playing a waltz in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны были бы сидеть в оранжерее, ты - в белом платье с розой в руке, а издалека доносились бы звуки вальса.

I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыла: герб дома Ланкастеров - красная роза или белая?

One case study of oxy-fuel combustion is the attempted White Rose plant in North Yorkshire, United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров сжигания кислородного топлива является попытка создания завода Белая роза в Северном Йоркшире, Великобритания.

Only white wine or rosé is held by the stem of the glass; red by the bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.

This belief was changed into certainty when Franz saw the bouquet (conspicuous by a circle of white camellias) in the hand of a charming harlequin dressed in rose-colored satin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предположение превратилось в уверенность, когда Франц увидел этот букет в руках очаровательной женщины, одетой в розовый костюм паяца.

In 1379 the ever-difficult citizens of Ghent rose up against Duke Philip the Bold of Burgundy wearing white chaperons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1379 году вечно трудные граждане Гента восстали против герцога Филиппа Смелого Бургундского, одетого в белые компаньоны.

White comically envisions her Rose as the central character with the others as mere supporting players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт комично представляет себе, что ее Роза-центральный персонаж, а остальные-просто вспомогательные игроки.

Then the god spoke, and at the first sound of his voice, the hair rose on White Fang's neck and the growl rushed up in his throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда бог заговорил, и при первых же звуках его голоса шерсть на загривке у Белого Клыка поднялась дыбом, в горле снова заклокотало.

Black photographer Chris Washington is apprehensive as he prepares to meet the family of his white girlfriend, Rose Armitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожий фотограф Крис Вашингтон с тревогой готовится к встрече с семьей своей белой подруги Роуз Армитидж.

United States President George Bush spoke to journalists in the White House Rose Garden about al-Zarqawi's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, Джордж Буш, выступил перед журналистами о смерти Аль-Заркави в розовом саду Белого дома.

The grandfather rose; he supported himself with both hands on his cane; his lips were white, his brow wavered, but his lofty form towered above Marius as he bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал; он опирался обеими руками на трость, губы его побелели, голова тряслась, но его высокая фигура казалась еще выше перед склонившим голову Мариусом.

When the sun rose there was a white fog, very warm and clammy, and more blinding than the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда взошло солнце, на реке лежал белый туман, очень теплый, липкий и еще более непроницаемый, чем мрак.

In Switzerland, a type of White Merlot is made in the Ticino region but has been considered more a rosé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии белый сорт Мерло производится в регионе Тичино,но считается более розовым.

But as tensions rose in the Midwest and drew nationwide coverage, Perez saw responses from white women that centered 100 percent around race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по мере того, как росло напряжение на Среднем Западе и привлекло общенациональное внимание, Перес увидела ответы белых женщин, которые концентрировались на 100 процентов на расовой принадлежности.

Also in 2014, the Order of the White Rose was established, a $30,000 national scholarship for female engineering graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 2014 году был учрежден орден Белой Розы-национальная стипендия в размере 30 000 долларов США для аспирантов-женщин-инженеров.

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

He felt a wild longing for the unstained purity of his boyhood-his rose-white boyhood, as Lord Henry had once called it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан испытывал в эти минуты страстную тоску по незапятнанной чистоте своей юности, белорозовой юности, как назвал ее однажды лорд Генри.

Well, then, my Bouton-de-Rose-bud, have you seen the White Whale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тогда скажи мне, Бутончик-де-Роз, не видели ли вы Белого Кита?

As she rose, waving a white flag, the balloon was quickly carried southward towards the harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она поднялась, размахивая белым флагом, шар быстро понесло на юг, к гавани.

White worked with Loretta Lynn on her 2004 album Van Lear Rose, which he produced and performed on. The album was a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайт работал с Лореттой Линн над ее альбомом 2004 года Van Lear Rose, который он спродюсировал и исполнил. Альбом имел критический и коммерческий успех.

At Skyguide, his former colleagues maintained a vase with a white rose over Nielsen's former workstation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Skyguide его бывшие коллеги держали вазу с белой розой над бывшим рабочим местом Нильсена.

Two main armed groups rose up in order to overthrow the white minority in 1964, a year before Rhodesia's declaration of independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две основные вооруженные группировки восстали, чтобы свергнуть белое меньшинство в 1964 году, за год до провозглашения независимости Родезии.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

That looks like a White Rose Armoury Brig, do we have rights to use that picture?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на оружейный Бриг Белая роза, есть ли у нас право использовать эту фотографию?

White, buff, or tea rose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый, телесный или чайная роза?

How comes it to pass that the birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that May expands, that the dawn grows white behind the black trees on the shivering crest of the hills?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как случается, что птица поет, что снег тает, что роза распускается, что май расцветает, что за черными деревьями на зябкой вершине холма загорается заря?

Behind her came la petite Rose, dressed in her Sunday best, with a large black straw hat, a tight black overcoat, and white socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней вошла Роза в своем лучшем праздничном платье, в черной соломенной шляпе с большими полями, в узком черном пальто и белых чулках.

He'd also put a white rose on the tray next to her mismatched teacup and saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут она увидела на подносе возле чашки белую розу.

That white brow, eyelids like two white rose-petals, a body trembling with tender disquiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот светлый лоб, веки словно розы лепестки, робкое тело, дрожащее от волнения.

The followers of the White Rose were not gentle victors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи Белой Розы оказались не слишком снисходительны к побежденным.

In her garden were two rose trees, a white rose and a red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В её саду росли два куста роз - белый и красный

In practice, they increasingly were not qualified, as the proportion in the Quorum rose faster than the proportion who were called to the bar or practising lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике они все чаще не были квалифицированы, поскольку доля кворума росла быстрее, чем доля тех, кто был призван в коллегию адвокатов или практикующих юристов.

Snow White must accompany her daughter or all will be lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белоснежка должна сопровождать свою дочь, иначе все было зря.

Offered mini-factories for producing of white brine-ripened cheese and cottage cheese...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаем мини-заводы по производству белых рассольных сыров и творога...

Multiple flowers have been named after Charlie Dimmock including the apricot orange Dahlia 'Charlie Dimmock' and cherry red/silvery pink Charlie's Rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько цветов были названы в честь Чарли Диммока, включая абрикосово-оранжевый георгин Чарли Диммок и вишнево-красный/серебристо-розовый розы Чарли.

The site first rose to prominence following its coverage of the impact of Hurricanes Katrina and Rita on oil and gas production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место впервые получило известность после освещения последствий ураганов Катрина и Рита для добычи нефти и газа.

Using gradians, of which there are 400 in a circle, the sixteen-point rose will have twenty-five gradians per point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя градиенты, которых в окружности 400, шестнадцатиточечная роза будет иметь двадцать пять градиентов на точку.

According to Moore and Rose, it is better to address potential problems of deregulation directly instead of regulating the number of taxi licences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Мура и Роуза, лучше решать потенциальные проблемы дерегулирования напрямую, а не регулировать количество лицензий на такси.

The family moved to New York City, where Nixon became a senior partner in the leading law firm Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья переехала в Нью-Йорк, где Никсон стал старшим партнером в ведущей юридической фирме Nixon, Mudge, Rose, Guthrie & Alexander.

Keyboardist David Paich, son of musician and session player/arranger Marty Paich, rose to fame after having co-written much of Scaggs's Silk Degrees album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клавишник Дэвид Пэйч, сын музыканта и сессионного игрока / аранжировщика Марти Пэйча, прославился после того, как написал большую часть альбома Silk Degrees Скаггса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «white rose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «white rose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: white, rose , а также произношение и транскрипцию к «white rose». Также, к фразе «white rose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information