Wholly convincing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wholly convincing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полностью убедительны
Translate

- wholly [adverb]

adverb: полностью, целиком, всецело

- convincing [adjective]

adjective: убедительный

  • convincing data - убедительны данные

  • a convincing result - убедительный результат

  • convincing impact - убедительное воздействие

  • convincing users - пользователи убедительными

  • convincing price - цена убедительны

  • convincing demonstration - убедительная демонстрация

  • how convincing - как убедить

  • that convincing - что убедительное

  • convincing grounds - убедительное основание

  • was less convincing - был менее убедительным

  • Синонимы к convincing: conclusive, compelling, plausible, forceful, potent, powerful, irresistible, telling, persuasive, cogent

    Антонимы к convincing: improbable, unconvincing, doubtful, incredible, unlikely, unpersuasive, dubious, implausible

    Значение convincing: capable of causing someone to believe that something is true or real.



President Taylor tells me you were instrumental in convincing the Russian delegates to stay

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Тейлор говорила мне, что это вам удалось убедить русскую делегацию остаться

You're merely indulging your vivid imagination in a gallop over a wholly speculative course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты всего лишь пускаешь в галоп живое воображение по весьма сомнительному курсу.

The partygoers remain silent, convincing the officers that the party has already ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители вечеринки молчат, убеждая офицеров, что вечеринка уже закончилась.

And this was his way of convincing them that if it was good enough for him, it was good enough for their pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким способом он решил убедить акционеров в том, что если корм хорош для человека, то он хорош и для их домашних питомцев.

Senator Sexton's performance on TV was so convincing that Gabrielle herself practically believed they had not slept together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступление сенатора по телевидению оказалось настолько убедительным, что Гэбриэл и сама почти поверила ему.

They'll want to buy a lot of stuff, to make it convincing when they take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захотят прикупить побольше вещичек, чтобы было чем заполнить захваченный дом.

The Scientific Committee's conclusion that radiation exposure had no hereditary effects on human beings was quite convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вывод Комитета о том, что радиационное облучение не вызывает наследственных изменений у людей, представляется вполне убедительным.

Finally, the author states that it has not been proved that the non-disclosure of the unknown fact in issue is wholly or partly attributable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, как утверждает автор, не было доказано, что необнародованный неизвестный факт, о котором шла речь, в полной мере или частично имеет отношение к нему.

Andrii gave himself up wholly to the enchanting music of blades and bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрий весь погрузился в очаровательную музыку пуль и мечей.

But I don't feel that I'm wholly through by any means, even now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во всяком случае я себя не считаю конченным человеком. Нет.

But the evidence she presents is convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляет убедительные доказательства.

Coupeau delivered the little speech with convincing sincerity and punctuated each phrase by placing his hand on his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту маленькую речь кровельщик произнес самым убедительным тоном, прижимая руку к сердцу в конце каждой фразы.

See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание!

I know it sounds implausible, but half a century of research has build quite a convincing case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, это звучит невероятно, но за полвека исследований сформировались довольно убедительные аргументы.

He had persuaded his wife, without convincing her, but Sue Ellen's fears had proved groundless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался успокоить жену, хотя и без особого успеха, но страхи Сью Эллен были совершенно необоснованны.

My gut's telling me he's involved somehow, which means if he kills again, it's my fault for convincing Klaus not to kill him, so I want to keep tabs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нутром чую, он как-то замешан, что означает, если он убивает опять же, это моя вина для убеждения Клауса, чтобы не убить его, поэтому я хочу, проследить за ним.

I'm bound to say I don't find you very convincing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... Сожалею, но ваши слова меня не убеждают.

Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу.

Sometimes, what seems like an impossible encounter, random, wholly arbitrary, may, in retrospect, turn out to be the clockwork of fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча мне показалась совершенно невозможной, случайной, бессмысленной, как нечто, уготовленное судьбой,

He was a carnivorous animal. He came of a breed of meat-killers and meat-eaters. His father and mother lived wholly upon meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он был хищником и происходил из рода хищников, питавшихся мясом.

It wasn't, exactly, so it was a pretty convincing con.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Именно. Так что мошенничество было весьма убедительным.

A convincing story preys on emotion to transcend fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в историю поверили, нужно эмоционально быть убедительнее.

For as she saw herself, then and before, she was wholly concerned with the beauty of life, and such creative achievements as tended to broaden and expand its experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как она себя помнила, ее всегда влекла только красота - желание узнать и испытать все прекрасное, что дает жизнь.

Well, if you ask me that was a pretty convincing sea gull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а на мой взгляд, это была достаточно убедительная морская чайка.

In the end he decided to take her wholly into his confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он решил довериться ей целиком и полностью.

These words had such a round and convincing sound for him that he said them twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза эта показалась ему такой гладкой и убедительной, что он повторил ее еще раз.

who would make a more manly and convincing son of Krypton?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте спросим себя, знаем ли мы кого-нибудь, кто был бы больше похож на отважного сына Криптона?

Convincing him to lie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедить его врать?

If you don't provide me with a convincing alibi for those hours, I will arrest you on suspicion of the murder of Janice Ballard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не предоставите мне достоверное алиби на это время, я арестую вас по подозрению в убийстве Дженис Балард.

However, a minority that makes a strong, convincing case increases the probability of changing the majority's beliefs and behaviors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меньшинство, которое приводит убедительные аргументы, увеличивает вероятность изменения убеждений и поведения большинства.

There are other, very convincing reasons for putting an edit summary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и другие, очень убедительные причины для размещения резюме редактирования.

The practical efficacy of gas switches from helium based diluent to nitrox for accelerating decompression has not been demonstrated convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практическая эффективность газовых переключателей с гелиевого разбавителя на нитроксид для ускорения декомпрессии не была убедительно продемонстрирована.

Vector Marketing Corporation is a wholly owned subsidiary of Cutco Corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vector Marketing Corporation является полностью принадлежащей дочерней компанией Cutco Corporation.

Harkness also would play a few undercover roles for the Squad, convincingly managing to be other slimy, criminal types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харкнесс также будет играть несколько секретных ролей для команды, убедительно умудряясь быть другими скользкими, преступными типами.

The agent is also alleged to have been in touch with Chandrika Kumaratunga, who played a key role in convincing Maithripala Sirisena to be the common candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент также якобы поддерживал связь с Чандрикой Кумаратунгой, которая сыграла ключевую роль в том, чтобы убедить Майтрипалу Сирисену стать общим кандидатом.

Kubrick's film came out just a year before the Woodstock rock festival, a wholly Dionysian affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Кубрика вышел всего за год до Вудстокского рок-фестиваля, полностью дионисийский Роман.

That would again put the mankind to it's first step of understanding the universe wholly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снова поставило бы человечество на первый шаг к полному пониманию Вселенной.

To Russell's way of thinking, Norreys was too well affected to Tyrone, and his tendency to show mercy to the conquered was wholly unsuited to the circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Рассела, Норрис слишком хорошо относился к Тайрону, и его склонность проявлять милосердие к побежденным совершенно не соответствовала обстоятельствам.

In some countries, such programs are wholly or partially subsidized by the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах такие программы полностью или частично субсидируются государством.

Sisyphus would evade Death a second time by convincing Persephone to allow him to return to his wife stating that she never gave him a proper funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сизиф избежал бы смерти во второй раз, убедив Персефону позволить ему вернуться к жене, заявив, что она никогда не устраивала ему достойных похорон.

Karim Akerma argues that utilitarianism requires the least metaphysical assumptions and is, therefore, the most convincing ethical theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карим Акерма утверждает, что утилитаризм требует наименьших метафизических допущений и поэтому является наиболее убедительной этической теорией.

Rennes won the second leg in convincing fashion, 4–0, to advance to the group stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренн убедительно выиграл второй матч со счетом 4: 0, чтобы выйти в групповой этап.

The Capobiancos also failed to show by clear and convincing evidence that Brown's parental rights should be terminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капобианцы также не смогли доказать четкими и убедительными доказательствами, что родительские права Брауна должны быть прекращены.

It is the first attack helicopter to be designed and produced wholly in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый ударный вертолет, спроектированный и произведенный полностью в Европе.

The first involved the king convincing the Cumans not to leave the country, yet a small group still moved to Wallachia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый заключался в том, что король убеждал половцев не покидать страну, но небольшая группа все же двинулась в Валахию.

After convincing Kuvira to surrender following showing sympathy with her motivations, she begins a romantic relationship with Asami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедив Кувиру сдаться после того, как она проявила сочувствие к своим побуждениям, она начинает романтические отношения с асами.

Easy diplomacy involves convincing other players that someone else is winning and should therefore be teamed up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая дипломатия включает в себя убеждение других игроков, что кто-то другой выигрывает и поэтому должен быть объединен против них.

During his later life, while a don at Oxford, he became wholly devoted to teaching, research and writing; he abstained from sexual activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение своей дальнейшей жизни, будучи Доном в Оксфорде, он полностью посвятил себя преподаванию, исследованиям и писательству; он воздерживался от сексуальной активности.

No dynasty is wholly devoted to a single approach of the above, and all offer some combination with differing emphasis on each of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна династия полностью не посвящена одному из вышеперечисленных подходов, и все они предлагают некоторую комбинацию с различным акцентом на каждом из них.

The mine is proposed by Adani Mining, a wholly owned subsidiary of India's Adani Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта предлагается компанией Adani Mining, полностью принадлежащей дочерней компании Индийской компании Adani Group.

One newspaper article written four centuries after the event hardly represents a convincing source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна газетная статья, написанная спустя четыре столетия после этого события, вряд ли представляет собой убедительный источник.

She succeeded in convincing the emperor to quit his guilinggao regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей удалось убедить императора отказаться от режима гулингао.

The gay and queer people laughed because it's not convincing, and found it ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веселые и странные люди смеялись, потому что это неубедительно, и находили это смешным.

I wonder if we can get a few more votes down before closing this one - any more opinions that may make it more convincing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, можем ли мы получить еще несколько голосов, прежде чем закрыть этот вопрос - еще какие-нибудь мнения, которые могут сделать его более убедительным?

This moment of feeling wholly and completely the true self makes the peak experience an essential component of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот момент ощущения всецело и полностью истинного Я делает пиковое переживание существенным компонентом идентичности.

He removed protection from the defense, convincing Governor Benjamin Meek Miller to keep the National Guard away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял защиту с обороны, убедив губернатора Бенджамина Мика Миллера держать Национальную гвардию подальше.

Kennedy concludes his victory speech by thanking Carolyn for convincing him not to fly on the night of July 16, 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди завершает свою победную речь благодарностью Кэролин за то, что она убедила его не летать в ночь на 16 июля 1999 года.

Richard Harrison suggested Eastwood to Leone because Harrison knew Eastwood could play a cowboy convincingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда ханам Суним описывает пожар Кьенгбон Суниму, он никого конкретно не обвиняет.

With increasing pressure from the FBI to end the operation and make arrests, Donnie tries convincing Lefty to escape his criminal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С растущим давлением со стороны ФБР, чтобы закончить операцию и произвести аресты, Донни пытается убедить Лефти сбежать из своей преступной жизни.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wholly convincing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wholly convincing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wholly, convincing , а также произношение и транскрипцию к «wholly convincing». Также, к фразе «wholly convincing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information