Whose reality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
whose use - использование которых
whose offerings - чьи предложения
whose responsibility it is - в чьи обязанности входит
whose members - члены которого
whose voice - чей голос
whose intention - чьи намерения
whose presentation - презентация которого
whose reality - чья реальность
whose office is located - чей офис находится
particularly those whose - в частности, тех, чьи
Синонимы к whose: belonging to which, belonging to whom, of which, of whom, which one's, which person's
Значение whose: belonging to or associated with which person.
noun: реальность, действительность, явь, подлинная сущность, истинность, реализм, нечто реальное, неподдельность
accept reality - признавать реальность
transform vision into reality - превратить мечту в реальность
reflects the reality - отражает реальность
psychological reality - психологическая реальность
human reality - человеческая реальность
hard reality - суровая реальность
this is not the reality - это не реальность
reality in many countries - реальность во многих странах
becoming a reality for - становится реальностью для
distortions of reality - искажения реальности
Синонимы к reality: physical existence, real life, truth, the real world, actuality, fact, faithfulness, authenticity, realism, fidelity
Антонимы к reality: dream, illusion, unreality, delusion, virtuality, sleep, invention, impossibility
Значение reality: the world or the state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
Me, whose velvet breeches their lizard lips had so often joylessly smooched. |
так часто Печально лобзали их пресмыкающиеся губы. |
Your father came to understand the reality of this business. |
Твой отец пришел к пониманию сути этого дела. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
Eventually he led a special unit whose mission was to wage war on the Israeli secret services and diplomatic personnel. |
Со временем Тарик возглавил подразделение, задачей которого была борьба с израильской разведкой и дипломатическим персоналом. |
In fact, all of history can be viewed through the lens of who stole whose maps. |
На самом деле вся история может рассматриваться через призму того, кто чьи карты украл. |
And this startling reality is what opens the door to the possibility of time travel to the future. |
И эта поразительная реальность открывает дверь в возможность путешествия во времени в будущее. |
I'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize. |
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете. |
No information about the reporter is sent to the person whose account or photo has been reported. |
Никакая информация о подателе жалобы не отправляется пользователю, на чей аккаунт или фото подается жалоба. |
The Software & Information Industry Association, whose members include Google, Adobe, McAfee, Oracle and dozens of others, urged the court to rule as it did. |
Ассоциация отрасли программного обеспечения и информационных технологий, в состав которой входят Google, Adobe, McAfee, Oracle и десятки других компаний, призвала суд принять именно такое постановление. |
It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved. |
Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК. |
Oh, Rhett, whose bonnet is it? |
О Ретт! Чья это шляпка? |
The person in whose house you all live, which now, apparently, includes vermin! |
Тому человеку, в чьём доме вы все живёте, теперь, судя по всему, включая и этого вредителя! |
Thus the Genoese, subtle as he was, was duped by Edmond, in whose favor his mild demeanor, his nautical skill, and his admirable dissimulation, pleaded. |
Таким образом, генуэзец, при всей своей хитрости, спасовал перед Эдмоном, на стороне которого были кротость, опыт моряка, а главное -умение не выдавать себя. |
At any rate, the College of Cardinals was very rash to elect a pontiff whose ideas and orientation they did not know. |
Во всяком случае, Коллегия Кардиналов очень поспешила, выбрав понтифика, чьи идеи и... предпочтения никому не известны. |
Fournier produced his credentials and the man, whose name was Jules Perrot, declared himself to be entirely at their service. |
Фурнье предъявил удостоверение мужчине, которого звали Жюль Перро. Тот сказал, что находится в их полном распоряжении. |
There was even a woman in here whose 6-year-old daughter died in a school shooting. |
Была даже женщина, чья 6-летняя дочь умерла в обстреле в школе. |
Hence, the prodigious exterior variety of these edifices, at whose foundation dwells so much order and unity. |
Отсюда проистекает изумительное внешнее разнообразие подобного рода зданий, в основе которых заключено столько порядка и единства. |
You mean the guy whose neck Enzo slit open for trying to protect innocent people? |
Ты говоришь про человека, которому Энзо разреза голову за защиту невинных людей? |
That man whose mind had been bound with acres lived with narrow concrete miles. |
Человек, мысль которого работала раньше в пределах акров, теперь считал мили узкой ленты бетона. |
Мы называем это отрицанием реальности |
|
It's clear this neighborhood will mourn the loss of a man whose calm, humorous voice made many days brighter. |
Несомненно, все жители района будут скорбеть о потере такого человека, чей спокойный, веселый голос делал каждый день краше. |
A reality-altering storybook to power the magic and software... |
Меняющая реальность книга сказок, наполненная магией и и софт... |
This building, hard and stern in style, suited this Spaniard, whose discipline was that of the Dominicans. |
Церковь, строгого и сухого стиля подходила испанцу, его религия была сродни уставу ордена доминиканцев. |
Each of us whose life intersected Hannibal Lecter lost something. |
Каждый из нас, путь которого пересекался с Ганнибалом Лектером, что-то потерял. |
Может в Чикаго кому-нибудь дать на лапу? |
|
There the souls were forced to watch days of brainwashing material which tricked them into believing a false reality. |
Там души были вынуждены целыми днями смотреть фильмы для промывания мозгов, и это заставило их поверить в фальшивую реальность. |
He patted the palm trunk softly, and, forced at last to believe in the reality of the island, laughed delightedly again and stood on his head. |
Он легонько похлопал пальму по стволу и, вынужденный наконец признать существование острова, снова упоенно захохотал и стал на голову. |
I don't have a normal relationship with reality. |
У меня нарушена связь с реальностью. |
The unsub's targeting people whose private lives don't measure up to their public image. |
Субъект нападает на людей, чьи жизни не совпадают с их публичным имиджем. |
Now and then a meagre Roman-candle went off; then the gaping crowd sent up a shout that mingled with the cry of the women, whose waists were being squeezed in the darkness. |
Порою вспыхивала жалкая римская свеча, и глазеющая толпа поднимала крик, прорезаемый визгом девок, которых в темноте щупали парни. |
Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo, will pay his respects to you now. |
Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё, выразит своё почтение прямо сейчас. |
Бритта позволяет мне не терять связь с реальностью. |
|
On either hand the land dropped more sharply; a broad flat dotted with small cabins whose weathered roofs were on a level with the crown of the road. |
По обе стороны ее, под откосами насыпи, широко стлалась низина, усеянная хибарками, обветшалые крыши которых были вровень с полотном дороги. |
Mr. Pewterschmidt, there's a man here who says he's the guy whose picture is on all the money. |
Мистер Пьютершмидт, пришел мужчина. Говорит, что его портрет на всех купюрах. |
Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time. |
Например, я уничтожу Копьё, и реальность застынет такой навсегда. |
In reality, this was the act of classification. He was never disturbed over why a thing happened. How it happened was sufficient for him. |
Достаточно было знать, что это случилось. Таков был его метод познания окружающего мира. |
Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can. |
Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь. |
Лимб заменит вам реальность. |
|
Whose husband, I'm told, standing at the bar at Swearengen's saloon purchased a gold claim last night for $20,000. |
Чей муж, по слухам вчера в салуне мистера Сверенджена приобрёл за 20 тыс. долларов золотоносный участок. |
This shows a section of Odysseus' ship attacked by the monster Scylla, whose body in Greek sources sprouted a whole range of tentacles and wolf-like heads. |
Здесь изображена часть корабля Одиссея, атакованная чудовищем Сциллой, чье тело в греческих источниках проросло целым рядом щупалец и волчьих голов. |
Other verbs whose indirect objects are marked by the dative case in Armenian are show, reach, look, approach... |
Другие глаголы, косвенные объекты которых отмечены в армянском языке дательным падежом, - показать, дотянуться, посмотреть, приблизиться... |
The differentiation demeans the couple, whose moral and sexual choices the Constitution protects, ... and whose relationship the State has sought to dignify. |
Эта дифференциация унижает супругов, чей моральный и сексуальный выбор защищает Конституция ... и чьи отношения государство стремилось облагородить. |
This risk is much lower in older children, whose mortality is about 2%, but rises again to about 19–37% in adults. |
Этот риск значительно ниже у детей старшего возраста, смертность которых составляет около 2%, но снова возрастает до 19-37% у взрослых. |
More than one dialogue contrasts perception and reality, nature and custom, and body and soul. |
Не один диалог противопоставляет восприятие и реальность, природу и обычай, тело и душу. |
On June 25, 2019, The New York Times Magazine listed Joan Baez among hundreds of artists whose material was reportedly destroyed in the 2008 Universal fire. |
25 июня 2019 года журнал New York Times включил Джоан Баэз в список сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время Всемирного пожара 2008 года. |
On the eve of the marathon, all the entrants of the race except for the Finns, whose positions were known, filed a petition asking Nurmi's entry to be accepted. |
Накануне марафона все участники забега, за исключением финнов, чьи позиции были известны, подали петицию с просьбой принять участие в забеге Нурми. |
Bastiat has also noted that the French legislators were entirely unaware of the reality and the effects of their radical policies. |
Бастиа также отметил, что французские законодатели совершенно не осознавали реальности и последствий своей радикальной политики. |
Aristotle added a third term, contingency, which saves logic while in the same time leaving place for indetermination in reality. |
Аристотель добавил третий термин-случайность, который сохраняет логику и в то же время оставляет место для неопределенности в реальности. |
Don't have time to polish the phraseology right now, but generally speaking is this a fair representation of reality? |
У меня сейчас нет времени полировать фразеологию, но, вообще говоря, это справедливое представление реальности? |
На самом деле, она подделывает все свои трюки. |
|
Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation. |
Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение. |
The argument is then reversed, so that because everything is mathematical in reality, mathematics is necessarily the ultimate universal symbol system. |
Затем аргумент оказывается обратным, так что, поскольку в действительности все математично, математика неизбежно является конечной универсальной системой символов. |
Some felt that the con represented an indictment on how reality television had altered the public's notion of celebrity. |
Некоторые считали, что афера представляет собой обвинение в том, как реалити-шоу изменило представление общественности о знаменитостях. |
Различаются только представления о реальности. |
|
In reality, much of this money goes to community projects such as water wells rather than to individual farmers. |
На самом деле большая часть этих денег идет на общественные проекты, такие как водные скважины, а не на индивидуальных фермеров. |
Endemol and its subsidiaries create and run reality, talent, and game show franchises worldwide, including Big Brother and Deal or No Deal. |
Endemol и ее дочерние компании создают и управляют франшизами реалити, талантов и игровых шоу по всему миру, включая Big Brother и Deal or No Deal. |
In reality the crossing had been made in fine weather and Bonaparte had been led across by a guide a few days after the troops, mounted on a mule. |
На самом деле переправа была совершена в хорошую погоду, и Бонапарта через несколько дней после прибытия войск перевез проводник, верхом на муле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whose reality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whose reality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whose, reality , а также произношение и транскрипцию к «whose reality». Также, к фразе «whose reality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.