Widening income disparities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
widening of the ring - расширение кольца
widening demand - расширение спроса
widening gap - увеличивающийся разрыв
widening poverty - расширение масштабов нищеты
widening discrepancy - расширение расхождение
to widening - для расширения
widening inequality - расширение неравенства
widening deficits - расширение дефицита
widening knowledge - расширение знаний
widening of access - расширение доступа
Синонимы к widening: turnout, broadening, enlarge, open up/out, make/become wider, extend, broaden, expand, augment, boost
Антонимы к widening: narrowing, compressing, cramping, restricting
Значение widening: make or become wider.
drop in income - падение доходов
capital gain income - доходы прироста капитала
income allocation - распределение доходов
of income tax - налог на прибыль
income scale - шкала доходов
middle-income economies - страны со средним уровнем дохода
low-income residents - жители с низким уровнем доходов
income constraints - ограничения доходов
lower-income individuals - индивиды с низким уровнем дохода
money and income - деньги и доход
Синонимы к income: proceeds, turnover, revenue, gains, wages, stipend, salary, receipts, emolument, earnings
Антонимы к income: loss, cost, costs, damage, nonprofit
Значение income: money received, especially on a regular basis, for work or through investments.
big disparities - большие различия
gender disparities - гендерное неравенство
socioeconomic disparities - социально-экономическое неравенство
address disparities - адрес неравенство
power disparities - энергетические различия
severe disparities - серьезные различия
disparities in income - неравенство в доходах
disparities between regions - различия между регионами
reducing regional disparities - сокращение региональных различий
focusing on disparities - сосредоточив внимание на неравенство
Синонимы к disparities: discrepancy, inconsistency, imbalance, variance, variation, divergence, gap, gulf, difference, dissimilarity
Антонимы к disparities: alike, identical, indistinguishable, kin, kindred, like, parallel, same, similar
Значение disparities: plural of disparity.
We have to remember that there are increasing and widening health disparities, and there's inequity in terms of proper care management. |
Нельзя забывать о росте и распространении неравенства в здравоохранении и контроле за надлежащим уходом. |
While only 10 per cent of the population lived in rural areas, their living conditions were characterized by large disparities. |
Хотя лишь 10% населения живут в сельских районах, их условия жизни существенно различаются. |
Reported differences in the stability of genomes of interrelated organisms are always an indication of a disparity in inverted repeats. |
Сообщаемые различия в стабильности геномов взаимосвязанных организмов всегда указывают на неравенство в инвертированных повторах. |
Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror. |
Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами. |
The Emperor isn't interested in anything but thwarting the Patriarchs and widening the influence of the New Brothen Empire. |
Император заинтересован лишь в том, чтобы чинить преграды Великому и расширить влияние новой Броской империи. |
Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
Германия, моя родина, в 2000 году находилась в секции ниже, качество ниже среднего, большое социальное неравенство. |
We agree with those who believe that studying abroad is an important means of widening one's perspective and narrowing the gap to avoid future misunderstandings. |
Мы согласны с теми, кто считает, что обучение за рубежом служит одним из важных средств расширения кругозора и сужения поля для возможного будущего недопонимания. |
One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing. |
Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
This disparity may be pointing to the fact that in the rural sector women encounter greater difficulties in joining the labour market. |
Подобное несоответствие подчеркивает имеющиеся большие трудности, с которыми сталкиваются сельские женщины в попытках интегрироваться на рынке труда. |
However, as indicated below, there are large disparities regionally and nationally. |
Вместе с тем, как показано ниже, существуют большие расхождения между показателями по регионам и по странам. |
In India, large disparities in the geographical distribution of services have left sizeable segments of the population with little access to abortion services. |
В Индии из-за больших различий в географическом распределении услуг значительные слои населения имеют крайне ограниченный доступ к услугам, связанным с абортом. |
Transportation is the biggest source of this disparity, which means that policy interventions favoring public transport or walkability can reduce Athens’ ecological deficit. |
Транспорт является крупнейшим источником этого неравенства, что означает, что политика интервенции в пользу общественного транспорта или хождения может сократить экологический дефицит Афин. |
Widening sovereign spreads, market panic and a sharp EUR collapse could be on the cards. |
И тогда возможно увеличение государственных спредов, паника на рынке и резкий обвал EUR. |
First, a widening of the gap between Russia and the West over Ukraine will continue to give President Putin a reason to look to countries such as Iran as alternative partners. |
Во-первых, усиливающиеся противоречия между Россией и Западом в вопросе Украины будут и впредь давать президенту Путину основания для сближения с альтернативными партнерами, такими как Иран. |
Remember, income disparity led to revolution in Russia. |
Помните: разрыв в доходах привел к революции в России. |
Я взял на себя смелость расширить поиски. |
|
Well, a very large disparity in income can often have a detrimental effect on a relationship. |
Не, очень большое различие в доходах может разрушительно сказаться на отношениях. |
So i've been looking over '05, '06 and '07. There seems to be quite a disparity between what you claimed and... mr. |
Так вот, я просматривал 2006, 7 и 8 и тут больше несоответствий между тем... |
He may be trying to convey that the elapsed time disparity is due to the effects of Einstein's theory of special relativity. |
Он может пытаться показать, что несоответствие с прошедшим временем связано с воздействием теории относительности Эйнштейна. |
Вы подразумеваете неравенство ни один не существует. |
|
Uh, well, l-let's just say that the French revolution had less to do with economic disparity and more to do with inviting a face dancer to a party at the Marquis de Sade's house. |
Эм, ну давай просто скажем, что Французская революция имела не только экономическое неравенство и приглашала перевертышей в гости к маркизу де Сада домой. |
I mean, to see the disparity in schools and in prisons and... I mean, I know I'm not saying anything new. |
Увидеть неравенство в школах, в тюрьмах, и... я знаю, что не говорю ничего нового. |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
This is not about a disparity between the ability of blacks and whites. |
Этот вопрос не о равных возможностях белых и чёрных. |
'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im. |
Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их. |
I have no desire to get into another tiff about our ever-widening ideological differences. |
У меня нет никакого желания начинать ещё одну размолвку о наших постоянно увеличивающихся идеологических различиях. |
He listened, his gray eyes widening. |
Директор слушал собеседника, и его глаза все больше и больше округлялись от изумления. |
While the onset and persistence of SLE can show disparities between genders, socioeconomic status also plays a major role. |
Хотя возникновение и сохранение СКВ может свидетельствовать о различиях между полами, социально-экономический статус также играет важную роль. |
He rectified the disparity, demanding that all Muslims be treated as equals, but his intended reforms did not take effect, as he died after only three years of rule. |
Он исправил это неравенство, требуя, чтобы ко всем мусульманам относились как к равным, но задуманные им реформы не возымели действия, так как он умер всего через три года правления. |
The racial achievement gap in the US refers to the educational disparities between Black and Hispanic students compared with Asian and Caucasian students. |
Расовый разрыв в достижениях в США относится к образовательному неравенству между чернокожими и латиноамериканскими студентами по сравнению с азиатскими и кавказскими студентами. |
Для этих различий было предложено несколько причин. |
|
These findings further enlighten in natural disparities in climate and the possible costs of a warming earth on precipitation in central Africa. |
Эти результаты еще больше проясняют естественные различия в климате и возможные издержки потепления земли на осадки в Центральной Африке. |
Корреляция с фактическим расширением протока неизвестна. |
|
Like widening the page itself to demonstrate how trolls do that and at the same time making fun of it. |
Например, расширить саму страницу, чтобы показать, как это делают тролли, и в то же время высмеивать это. |
The disparity between the two territories in economic development and political experience would later cause serious difficulties integrating the two parts. |
Несоответствие между двумя территориями в экономическом развитии и политическом опыте впоследствии вызовет серьезные трудности в интеграции этих двух частей. |
Along with providing a scope on issues, Kristof and WuDunn provide a series of solutions to help end the disparity between men and women in developing countries. |
Кристоф и Вудунн предлагают не только широкий круг вопросов, но и ряд решений, которые помогут покончить с неравенством между мужчинами и женщинами в развивающихся странах. |
The disparity between the Austro-Hungarian and Italian navies had existed ever since the Austro-Italian ironclad arms race of the 1860s. |
Разница между австро-венгерским и итальянским флотами существовала еще со времен Австро-итальянской гонки броненосных вооружений 1860-х годов. |
But the income disparity is not the only form of disadvantage that women face in the labor market. |
Но неравенство в доходах-не единственная форма неблагоприятного положения, с которым женщины сталкиваются на рынке труда. |
After liberalisation, the disparities have grown despite the efforts of the union government in reducing them. |
После либерализации диспропорции увеличились, несмотря на усилия союзного правительства по их сокращению. |
Seats in the House of Representatives are approximately proportionate to the population of each state, reducing the disparity of representation. |
Места в Палате представителей примерно пропорциональны численности населения каждого штата, что сокращает неравенство в представленности. |
The U.S. Department of Education Office for Civil Rights issued a brief in 2014 outlining the current disparities. |
В 2014 году Управление по гражданским правам Министерства образования США опубликовало краткое описание существующих диспропорций. |
Widening of Route 3A in Hudson has alleviated a lot of the traffic problem as well. |
Расширение трассы 3А в Гудзоне также облегчило многие транспортные проблемы. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Irregular astigmatism is quantified by a vector calculation called topographic disparity. |
Нерегулярный астигматизм количественно определяется векторным расчетом, называемым топографической диспропорцией. |
An important reason for this disparity is the limited communication bandwidth beyond chip boundaries, which is also referred to as bandwidth wall. |
Важной причиной такого несоответствия является ограниченная пропускная способность связи за пределами чипа, которая также называется стеной пропускной способности. |
There exists a racial wealth gap due in part to income disparities and differences in achievement resulting from institutional discrimination. |
Существует расовый разрыв в богатстве, частично обусловленный неравенством в доходах и различиями в достижениях, обусловленными институциональной дискриминацией. |
Adequate treatment can prevent many cancer deaths but there are racial and social disparities in treatments which has a significant factor in high death rates. |
Адекватное лечение может предотвратить многие случаи смерти от рака, но существуют расовые и социальные различия в лечении, что является существенным фактором высокого уровня смертности. |
Right now, we do a shockingly good job at these things, considering the numerical disparity, but we still have about 2 million stubs, which require expansion. |
Прямо сейчас мы делаем потрясающе хорошую работу в этих вещах, учитывая численное неравенство, но у нас все еще есть около 2 миллионов заглушек, которые требуют расширения. |
With some disparity between sources, it has been stated to occur from 7 days after ovulation until 9 days after ovulation, or days 6-10 postovulation. |
С некоторой разницей между источниками, было заявлено, что происходит от 7 дней после овуляции до 9 дней после овуляции, или дней 6-10 постовуляции. |
However, duct widening was recently very strongly correlated with noncyclic breast pain. |
Однако расширение протоков в последнее время очень сильно коррелировало с нециклической болью в груди. |
There is huge disparity between many European countries in terms of their income. |
Между многими европейскими странами существует огромная разница в уровне их доходов. |
To make up for this disparity, the NKVD worked prisoners harder than ever. |
Чтобы компенсировать это несоответствие, НКВД работал с заключенными усерднее, чем когда-либо. |
It informed the public of America's economic disparity one dollar bill at a time. |
Он информировал общественность об экономическом неравенстве Америки по одному доллару за раз. |
Importantly, the education disparities for students with overweight and obesity appear to be strongest for students attending schools where obesity is not the norm. |
Важно отметить, что различия в образовании для учащихся с избыточным весом и ожирением, по-видимому, являются наиболее сильными для учащихся школ, где ожирение не является нормой. |
The time period for X-chromosome inactivation explains this disparity. |
Период времени для инактивации Х-хромосом объясняет это несоответствие. |
DeAngelis argued that MT neurons were also organized based on their tuning for binocular disparity. |
Динжелис утверждал, что нейроны МТ также были организованы на основе их настройки на бинокулярную диспропорцию. |
The increased tax burden fell mainly on the peasants, further widening the gap between poor and wealthy. |
Возросшее налоговое бремя легло главным образом на крестьян, еще больше увеличив разрыв между бедными и богатыми. |
This disparity should be understood in context. |
Это несоответствие следует понимать в контексте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «widening income disparities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «widening income disparities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: widening, income, disparities , а также произношение и транскрипцию к «widening income disparities». Также, к фразе «widening income disparities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.