Wild wind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wild wind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дикий ветер
Translate

- wild [adjective]

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

  • wild man/woman - дикий мужчина / женщина

  • wild flora - дикорастущая флора

  • wild hairstyle - стиль нарочито растрепанных волос

  • wild adventures - парк развлечений Wild Adventures

  • mythical wild animal - мифическое дикое животное

  • wild rose oil - дикая роза масло

  • walk on the wild side - ходить по дикой стороне

  • wild stock - дикий запас

  • bit wild - немного дикий

  • wild fish populations - популяции диких рыб

  • Синонимы к wild: ferocious, feral, untamable, savage, untamed, fierce, undomesticated, indigenous, uncultivated, native

    Антонимы к wild: broken, busted, domestic, domesticated, gentled, tame, tamed

    Значение wild: (of an animal or plant) living or growing in the natural environment; not domesticated or cultivated.

- wind [noun]

noun: ветер, дыхание, дух, виток, оборот, воздушная струя, пустые слова, слух, вздор, духовые инструменты

adjective: ветровой, ветряной, духовой

verb: наматывать, заводить, мотать, перематывать, виться, смотать, обматывать, почуять, проветривать, извиваться

  • wind force - ветровое усилие

  • mediterranean wind - средиземноморский ветер

  • brass wind - духовые

  • wind speed - скорость ветра

  • keen wind - резкий ветер

  • side wind - боковой ветер

  • wind power generation company - Ветер генерирующая компания

  • night wind - ночной ветер

  • following wind - попутный ветер

  • still in the wind - до сих пор на ветру

  • Синонимы к wind: hurricane, zephyr, gale, breeze, current of air, breath, gas, fart(s), flatulence, farting

    Антонимы к wind: water, unwind, relax

    Значение wind: the perceptible natural movement of the air, especially in the form of a current of air blowing from a particular direction.



They're Germans and Poles and wild Irishmen who talk Gaelic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немцы, поляки и неистовые ирландцы, изъясняющиеся на гаэльском языке.

Those are wild boar heirlooms right there, Napa's finest right here in Potrero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сорт дикий кабан, лучший в Напе и единственный в Потреро.

We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.

But even more complex will be getting the permits to cross the air space of each of the different countries that we fly over using wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ещё сложнее запрашивать разрешение на пересечение воздушного пространства для каждой страны, над которой мы пролетали, следуя ветрам.

Sea wind always was the best cure for headaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской ветер всегда был лучшим средством от головной боли.

I spent the whole night screwing like a wild man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вчера ночью я оторвался по полной программе.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями.

Sam and Callen are being hunted down like wild boar, and we can't even find 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их.

The night had passed without a breath of wind, and his bed had seemed a fetid stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь прошла без единого дуновения ветерка, и его постель превратилась в какое-то вонючее болото.

It would be like punishing the wind for blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все равно что наказывать ветер за то что он дует.

In addition, the submerged portions of wind turbines may become a haven for marine life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, подводная часть ветровых турбин могла бы стать пристанищем для морских организмов.

Well, if the solar wind was completely gone, galactic cosmic rays should be streaming in from all directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если солнечный ветер больше не дует, галактические космические лучи должны струиться со всех сторон.

Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер.

In winter, the wind carries away 700,000 tonnes of this mineral-rich dust every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой ветер ежедневно уносит 700 000 тонн этой пыли, богатой минеральными веществами.

The rest of the Comunity goes wichever way the wind blows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останальные из Общности пойдут туда, куда ветерь подует.

We'd actually prefer if you tagged him and released back into the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы предпочли, чтобы вы его пометили, и отпустили обратно на природу.

The vessel resembled a swan with its wings opened towards the wind, gliding on the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, это скользит по воде распластавший крылья лебедь.

People who tangle with The Collective, they tend to wind up facedown in the Everglades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто связываются с Коллективом, обычно заканчивают всё лицом в земле в Эверглейде.

I thought your claims about women were wild and incendiary, and I think you absolutely wrote it for shock value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что твои комментарии о женщинах нелепы и провокационны, и я считаю, что ты написал это просто ради эпатажа.

The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов.

Whatever some people may think, I am very certain it is in the power of witches to raise the wind whenever they please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть думают, что угодно, а я уверен, что ведьмы обладают силой поднять ветер, когда им вздумается.

At other times she seemed possessed of a wild animation, her eyes alight, her expression vigorous, an intense glow in her soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой ею овладевало какое-то дикое, безудержное веселье, и тогда она внезапно преображалась, лицо ее словно оживало, в глазах вспыхивал огонь.

These wild speculations about my intelligence these preposterous inventions would be better suited for the pages of Amazing Tales Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти чудовищные измышления, нелепые предположения были бы уместны в журнале Невероятные истории.

There were many cast-iron stars, marking the graves of Grand Army men, and on each star a small wind-bitten flag from a year ago Decoration Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много здесь было чугунных надгробных звезд на могилах воинов республики, и на каждой звезде -обтрепанный ветром флажок с прошлогоднего Дня памяти погибших.

There was just one place wild horses couldn't have dragged him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в одно место его нога давно не ступала.

It was hot, the wind had dropped, and it seemed the day would never end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было жарко, ветер давно уже стих, и казалось, что этот день никогда не кончится.

Was victim of the wild misleading Of big his passions unrestrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был жертвой бурных заблуждений И необузданных страстей.

It is no wonder, therefore, that in circumstances which would have warranted a much more romantic and wild undertaking, it should occur to him to serve as a volunteer in this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно поэтому, что в настоящем положении, сулившем романические и бурные подвиги, ему пришло на ум поступить волонтером в эту экспедицию.

He was five years younger than she, and he was like an insatiable wild stallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рори был на пять лет моложе и вел себя в постели, как буйный ненасытный жеребец.

Donna's been nice enough to invite us to stay the weekend, and frankly, that sounds better than continuing this wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донна любезно пригласила нас остаться на выходные, и, откровенно, это звучит лучше, чем искать то, не знаю что.

On the instant a score of the men who had declined to accompany him on the wild-goose chase were crowding about him with proffered gold-sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те же люди, которые только что отказались участвовать в его сомнительной затее, тотчас окружили его, протягивая свои мешочки с золотом.

The blow to Rachel's side as they hit the incline drove the wind from her lungs and wrenched the ax from her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От удара, который ощутила Рейчел, стукнувшись о крутой склон, перехватило дыхание. Ледоруб выбило из рук.

But sometimes twos can be wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой двойки могут быть дикими.

Birds were whistling in wild evening triumph in the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу птицы уже завели радостные вечерние песни.

There was a small sea rising with the wind coming up from the east and at noon the old man's left hand was uncramped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточный ветер поднял небольшую волну. К полудню левая рука у старика совсем ожила.

We'll have to shoot the horses - they would give us away if they get wind of the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей придется прикончить, а то они нас выдадут, когда учуют русскую каваперию.

Our careers will when Oppenheimer gets wind of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от нашей карьеры, когда это дойдёт до Оппенгеймера.

Before that I worked at Jeans Gone Wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работала в магазине Jeans Gone Wild.

Them other niggers was going wild, though, I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти другие ниггеры просто взбесились, в смысле

(Chuckles) If you're going to go wild with the pool boy, for God's sake, don't tell the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираешься уйти в загул с красавчиком, ради бога, не стоит говорить мужу.

Nothing beats skiing down a trail with the wind in your face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сравнится со спуском, когда ветер бьет тебе в лицо.

I was able to find you more of that wild sorghum you're so keen on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен найти нечто больше, чем это дикое сорго, более важное.

Remove all tension from your body and make your being as light as the air and the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расслабь всё своё тело и почувствуй себя легкой, как воздух и ветер.

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

When a wild horse is tamed, will it lose its spirit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дикая лошадь приручена, теряет ли она свой дух?

For some reason there were lots of wild chickens out there maybe they flew the coop, dunno, but kinda having no money,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то там было очень много диких куриц. Может, они вылетели из курятника, не знаю, но, как бы ни имея денег, я ходил туда искать яйца, понимаешь?

What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нужно тащиться за пятьдесят верст киселя есть.

If you're gonna let your imagination run wild, come to the paper with me tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты освободишь свое воображение, пойдем в мою редакцию сегодня вечером.

You let your imagination run wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое воображение разыгралось.

His ears caught feebly from below the tremendous din of gongs and drums; the wild shouts of the crowd reached him in bursts of faint roaring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу слабо доносился оглушительный грохот гонгов и барабанов.

Tell them to send your superiors You're Like a Wild Flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажи песню для своего начальства... Ты, как полевой цветок

That was the wind-up of the history; that was the glory of Miss Hawkins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем и завершилась история — в том и состояло величие мисс Хокинс.

For the wind turbine blades, while the material cost is much higher for hybrid glass/carbon fiber blades than all-glass fiber blades, labor costs can be lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лопастей ветряных турбин, в то время как стоимость материала гораздо выше для гибридных лопастей из стекла/углеродного волокна, чем для цельностеклянных лопастей, затраты на рабочую силу могут быть ниже.

In the 1980s, wind energy was being discussed as part of a soft energy path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах энергия ветра обсуждалась как часть мягкого энергетического пути.

The use of tools has been repeatedly demonstrated; more recently, the manufacture of tools has been documented, both in the wild and in laboratory tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование инструментов было неоднократно продемонстрировано; в последнее время производство инструментов было задокументировано, как в дикой природе, так и в лабораторных испытаниях.

Mouila was born in Cameroon to wild parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муила родился в Камеруне у диких родителей.

Only rescued birds are used – none of the birds have been taken from the wild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используются только спасенные птицы – ни одна из них не была взята из дикой природы.

Prior to this, wild strawberries and cultivated selections from wild strawberry species were the common source of the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого общим источником плодов была земляника и культивируемые сорта земляники, выращиваемые на ее основе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wild wind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wild wind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wild, wind , а также произношение и транскрипцию к «wild wind». Также, к фразе «wild wind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information