Wire trace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wire trace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводная трасса
Translate

- wire [noun]

noun: провод, проволока, телеграмма, телеграф

verb: телеграфировать, монтировать провода, скреплять проволокой, связывать проволокой, устанавливать провода, монтировать, ловить в проволочные силки

adjective: проволочный

  • lashing wire - проволочный бандаж

  • wire axe - клин для разрубки троса

  • wire drawtongs - лапка для натягивания проволоки

  • neutral wire - нулевой провод

  • pull-off wire - оттяжка

  • broken wire locking device - замыкатель для отпирания стрелочного рычага при обрыве гибкой тяги

  • iron-wire hedge - проволочный забор

  • wire nipper - стопор стального троса

  • wire gauge - проволочный калибр

  • 3-wire resistance thermometer - трехпроводной терморезистор

  • Синонимы к wire: cord, cable, lead, filament, power line, conducting wire, telegram, telegraph, electrify

    Антонимы к wire: unwire, stiffen, assail, challenge, check, contest, contradict, counter, counteract, defy

    Значение wire: metal drawn out into the form of a thin flexible thread or rod.

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию



They can trace wire, solder, duct tape... and link it to various devices found at crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут отследить провода, припой, изоляционную ленту и связать их с различными устройствами найденными на месте преступления.

Got wire transfers to a Cayman Island Bank and that's where the trace ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут есть трансфер в банк на Каймановы острова где и заканчивается след.

Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД.

The Wikileaks cache contains a manual for CIA hackers on making their malware harder to trace, for example, by adding foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном архиве ЦРУ есть руководство, адресованное хакерам ЦРУ, в котором рассказывается, как можно усложнить процесс обнаружения их вредоносных программ путем добавления в них иностранных языков.

The prisoners were kept inside an enormous open field, ringed by barbed wire and guarded by armed British soldiers. The conditions were deplorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенных держали под открытым небом на огромном поле, огражденном колючей проволокой, под охраной британских солдат, в невыносимых условиях.

The circus had come to my town, and it featured The Omankowsky Family Troupe, one of the greatest wire-walking troupes in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наш город приехал цирк, и в нем выступала семья Оманковски, одна из величайших семей канатоходцев в мире.

What a lovely room, Lucy exclaimed. Her voice was unexpectedly soft and mellow, with no trace of a Texas accent. Do you spend much time here? she asked Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая прелестная комната, - воскликнула Люси неожиданно мелодичным, нежным голосом, без малейшего техасского акцента. - Вы много времени проводите здесь, Тони?

They simulated their death ... to enable them to adopt ... without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имитировали их смерть... чтобы их смогли усыновить... не оставив следа.

I took out the pin and put it on the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытащил чеку и заменил её тросом.

The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт.

He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их.

But he wasn't able to trace a dramatic curve with his hand, the way pre-revolutionary attorneys used to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эффектно описать рукой плавную дугу, как это делывали присяжные поверенные, ему не удалось.

Langdon felt a trace of self preservation grip his unconscious mind. He twisted his body onto his stomach, parallel with the casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повинуясь инстинкту самосохранения, Лэнгдон улегся на живот лицом вниз и растянулся вдоль саркофага.

It's gonna be next to impossible to trace this back to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет почти невозможно привязать это к нему.

Krumitz, we got to wire the tablet's battery into the car's starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крумиц, нам нужно подсоединить аккамулятор планшета к стартеру машины.

Your small town have a barbed wire fence around it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А твой городишко огорожен колючей проволокой?

The Dictator, having found no trace of his quarry, was returning by the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диктатор, сбившись со следа, возвращался другим путем.

The captain was right. 179 people do not disappear like ghosts without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан прав. 190 человек не исчезают как призраки, не оставив никакого следа.

Jocelyn had dropped out of sight, without leaving a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозелин исчезла, не оставив никакого следа

So, our thief got in and out without a trace?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, наш вор вошел и вышел, не оставив и следа?

The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны.

I'll get that wire off to Baker of course.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, телеграфирую Бейкеру.

Wire transfer was made from the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский перевод был сделан с Каймановых островов.

I believe them all murdered, and that in this documentation lie the trace-marks of those who would gain from that act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, их всех убили, и по этим документам можно проследить, кому было выгодно подобное деяние.

DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик.

He passed a rope over his shoulder, a man-trace, and pulled with the dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну постромку он надел себе на плечи и вместе с собаками потащил сани.

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

You put on a white linen coat, perhaps your wife applied a trace of make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы надели белый халат - возможно, ваша жена даже наложила вам кое-какой грим.

'There's a guard tower and a barbed-wire fence. Inside the fence are guards with guns and dogs that'll tear a man to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сторожевая башня и колючая проволока, а за оградой - охранники с винтовками и собаками, обученными рвать человека на куски.

A wave of heated air trembled above the ashes but without a trace of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над золой зыбились горячие струйки - слюдяные, прозрачные. Дыма больше не было.

And believe you me, sweetheart, I can organize every wire you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверь мне, крошка, я могу разобраться со всеми твоими проводами.

i haven't tried to trace an exactly identical statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не пытался проследить точно такое же утверждение.

Several trace metals occur naturally in certain rock formations and can enter in the environment from natural processes such as weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы встречаются в природе в определенных горных породах и могут попасть в окружающую среду в результате естественных процессов, таких как выветривание.

Charvaka was a living philosophy up to the 12th century in India's historical timeline, after which this system seems to have disappeared without leaving any trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарвака была живой философией вплоть до XII века в исторической хронологии Индии, после чего эта система, кажется, исчезла, не оставив никаких следов.

There is a long history of using wire coat hangers as replacement car radio antennas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует долгая история использования проволочных вешалок для одежды в качестве замены автомобильных радиоантенн.

However, anthropologically, the majority of indigenous Egyptians trace their ancestry back to the Semetic tribe of Ham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако антропологически большинство коренных египтян ведут свою родословную от Семетического племени Хама.

Opponents of the military dictatorship, like me, are fighting to extirpate the last trace of colonialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники военной диктатуры, как и я, борются за уничтожение последних следов колониализма.

When luminol is sprayed evenly across an area, trace amounts of an activating oxidant make the luminol emit a blue glow that can be seen in a darkened room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люминол распыляется равномерно по всей площади, следовые количества активирующего окислителя заставляют люминол излучать голубое свечение, которое можно увидеть в затемненной комнате.

Municipal water supplies almost always contain trace components at levels which are regulated to be safe for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципальные источники водоснабжения почти всегда содержат микроэлементы на уровнях, которые регулируются, чтобы быть безопасными для потребления.

Some historians, including William Appleman Williams and Ronald Powaski, trace the origins of the Cold War to this conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки, в том числе Уильям Эпплман Уильямс и Рональд Поваски, прослеживают истоки холодной войны до этого конфликта.

No trace of their armorials has survived from which to make a link to other families of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От их доспехов не сохранилось никаких следов, которые могли бы связать их с другими семьями с тем же именем.

The gene for chondrodysplasia in various short-legged breeds has been confirmed to trace back to a single ancestral mutation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подтверждено, что ген хондродисплазии у различных коротконогих пород ведет свое происхождение от одной предковой мутации.

However, doing so makes the spammer easier to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это делает спамера более легким для отслеживания.

They had been the first British battleship main guns to use wire-wound construction and also the first to fire cordite propelling charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший офицер Военно-морского флота или Королевской морской пехоты командовал тремя LCA и был доставлен на борт одного из кораблей.

For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ.

A coat of wire slips were placed around a card which was then wrapped around a cylinder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг карточки, которая затем была обернута вокруг цилиндра, был наложен слой проволочных накладок.

As with those descended from the Portuguese, most Brazilians of Spanish heritage trace it to the blondest region of Spain, Galicia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у участников нет отдельных статей, то перечислите группы, которые разделяют один или несколько участников.

The declaration of the presence of trace amounts of allergens in foods is mandatory only in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларирование наличия следовых количеств аллергенов в пищевых продуктах является обязательным только в Бразилии.

The photograph shows the test article and the plot diagram shows the thrust trace from a 500g load cell in experiments performed in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фотографии показана испытательная статья, а на диаграмме графика показан след тяги от тензодатчика 500g в экспериментах, проведенных в 2006 году.

Also if the wire was insulated bit still quite dense would it still act as a cage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если провод был изолирован, но все еще довольно плотный, будет ли он по-прежнему действовать как клетка?

All these, to wit, the mouth utensil and the ear instruments, communicate to the wire at a short distance from the persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, а именно ротовая посуда и ушные инструменты, сообщается с проводом на небольшом расстоянии от людей.

He plugged one wire into a galvanometer, and watched it as he connected the other wire to a battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсоединил один провод к гальванометру и наблюдал за ним, пока подсоединял другой провод к батарее.

Nicotinamide occurs in trace amounts mainly in meat, fish, nuts, and mushrooms, as well as to a lesser extent in some vegetables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никотинамид встречается в ничтожных количествах главным образом в мясе, рыбе, орехах и грибах, а также в меньшей степени в некоторых овощах.

Small diameter pipes are sometimes cleaned with a wire brush, while larger lines can be scrubbed and flushed clean with a sewer jetter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубы малого диаметра иногда очищают проволочной щеткой, в то время как более крупные линии можно чистить и промывать с помощью канализационной струи.

The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания.

Copper-plated steel wire is often used as an inner conductor for cable used in the cable TV industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медная стальная проволока часто используется в качестве внутреннего проводника для кабеля, используемого в индустрии кабельного телевидения.

A key element in making ransomware work for the attacker is a convenient payment system that is hard to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевым элементом в работе вымогателей для злоумышленника является удобная платежная система, которую трудно отследить.

Main Currents attempted to trace the history of liberalism in the American scene for citizens who were caught in a desperate predicament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные течения пытались проследить историю либерализма на американской сцене для граждан, оказавшихся в отчаянном положении.

The Chinese Commissar asked the Indian Colonel to stop laying the wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайский комиссар попросил Индийского полковника прекратить прокладку проволоки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wire trace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wire trace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wire, trace , а также произношение и транскрипцию к «wire trace». Также, к фразе «wire trace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information