With active participation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
compatibly with - совместимости с
with instruction - с инструкцией
with benign - с доброкачественными
hike with - поход с
earn with - заработать с
supplements with - добавки с
drove with - поехал с
with prosperity - с процветанием
reiterate with - повторить с
trap with - ловушка с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active lifestyle - активный образ жизни
be sexually active - вести активную половую жизнь
active robot joint - активное сочленение робота
active pulse output - выход активный импульсный
active citizen - активный гражданин
active and productive - активные и продуктивные
are sexually active - сексуально активны
sexually active men - сексуально активные мужчины
active political role - активная политическая роль
active safety system - Активная система безопасности
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
société de participation - société Участия
private sector participation - участие частного сектора
first participation - первое участие
citizen participation - участие граждан
regarding participation - относительно участия
additional participation - дополнительное участие
citizenship participation - участие гражданства
participation entails - предполагает участие
prompt participation - оперативное участие
promote the participation of women - содействие участию женщин
Синонимы к participation: association, part, contribution, involvement, involution, engagement
Антонимы к participation: absence, non involvement, non engagement, disengagement, nonparticipation, independence, blockage, hindrance, hurt, injury
Значение participation: the action of taking part in something.
I would also, like to highlight the fact that in many of those events the German army, a.k.a the Wehrmacht was an active participant. |
Я также хотел бы подчеркнуть тот факт, что во многих из этих событий немецкая армия, вермахт, была активным участником. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
Playful behaviour that involves another animal species with active participation of the other animal can also be observed however. |
Однако можно наблюдать и игривое поведение, в котором участвует другой вид животных при активном участии другого животного. |
The big amount of different tours by unusual outward buses and active participation of every inhabitant of the country in national holidays – all that surprised me and it really caused a cultural shock. |
Большое разнообразие экскурсий на необычных, словно игрушечных, автобусах и активное участие каждого жителя страны в национальных праздниках - все это удивляло и по-настоящему вызывало культурный шок. |
Euchromatin participates in the active transcription of DNA to mRNA products. |
Эухроматин участвует в активной транскрипции ДНК в продукты мРНК. |
It is an active participant in the North Atlantic Treaty Organisation Partnership for Peace program. |
Она является активным участником программы Организации Североатлантического договора Партнерство во имя мира. |
Examples in various countries have demonstrated that citizen engagement and active participation can initiate important social changes. |
Примеры из различных стран показали, что вовлечение граждан и активное участие могут привести к важным социальным переменам. |
Many of the original Beats remained active participants, notably Allen Ginsberg, who became a fixture of the anti-war movement. |
Многие из оригинальных бит остались активными участниками, особенно Аллен Гинзберг, который стал неотъемлемой частью антивоенного движения. |
He was active in student politics while at City College, protesting participation in the Reserve Officer Training Corps. |
Он активно участвовал в студенческой политике во время учебы в Городском колледже, протестуя против участия в учебном корпусе офицеров запаса. |
Over 3,900 employees from various Nike stores have participated in teaching children to be active and healthy. |
Более 3900 сотрудников различных магазинов Nike приняли участие в обучении детей быть активными и здоровыми. |
The Gomocup tournament is played since 2000 and taking place every year, still active now, with more than 30 participants from about 10 countries. |
Турнир Gomocup проводится с 2000 года и проводится каждый год, до сих пор активно, с более чем 30 участниками из примерно 10 стран. |
Screenwriters attend regular virtual workshop sessions, with each session focusing on one of the participants' active projects. |
Сценаристы регулярно посещают виртуальные мастер-классы, причем каждая сессия фокусируется на одном из активных проектов участников. |
The active participation of staff representatives in all change management teams, task forces or other such entities set up for the purpose is a prerequisite. |
Активное участие представителей персонала в работе всех групп по управлению переменами, целевых групп или других подобных структур, создаваемых для этой цели, составляет необходимое условие этого. |
Explicit participation describes the conscious and active engagement of users in fan communities or of developers in creative processes. |
Явное участие описывает сознательное и активное вовлечение пользователей в фанатские сообщества или разработчиков в творческие процессы. |
Now not only are people active participants in media and culture, but their imagined selves are as well. |
Теперь не только люди являются активными участниками медиа и культуры,но и их воображаемые Я. |
We have been an active participant in regional and multilateral initiatives dealing with the illicit traffic in narcotic drugs. |
Мы являемся активным участником региональных и многосторонних инициатив по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств. |
Antonio Leocadio Guzman was an active participant and journalist in this movement and gained much popularity among the people of Caracas. |
Антонио Леокадио Гусман был активным участником и журналистом этого движения и приобрел большую популярность среди жителей Каракаса. |
As at 31 December 2004, the active participant population increased to 88,356, and the number of periodic benefits in award increased to 53,879. |
По состоянию на 31 декабря 2004 года число действующих участников возросло до 88356, а количество выплачиваемых периодических пособий - до 53879. |
Finally, active participation can refer to the deeper participatory involvement where citizens directly contribute in the formulation of policy content. |
Наконец, активное участие может относиться к более глубокому участию, когда граждане непосредственно участвуют в разработке содержания политики. |
Organic farming practices still require active participation from the farmer to effectively boost biodiversity. |
Практика органического земледелия все еще требует активного участия со стороны фермера для эффективного повышения биоразнообразия. |
Indeed, there is evidence that active participants in online communities get more responses faster to questions than unknown participants. |
Действительно, есть свидетельства того, что активные участники онлайн-сообществ получают больше ответов на вопросы быстрее, чем неизвестные участники. |
Invest attention and resources in building people's increased understanding, active participation and implementation capabilities. |
Направление внимания и ресурсов на формирование у людей более глубокого понимания проблем, на обеспечение их активного участия и укрепление их имплементационного потенциала. |
Unfortunately, the international security environment will continue to demand both his attention and his active participation, whether he likes it or not. |
К сожалению, интересы международной безопасности будут по-прежнему требовать его внимания и активного участия — нравится это ему или нет. |
Muscle energy is a direct and active technique; meaning it engages a restrictive barrier and requires the patient's participation for maximal effect. |
Мышечная энергия-это прямая и активная техника, то есть она включает ограничительный барьер и требует участия пациента для достижения максимального эффекта. |
The most active network is the Integrated Biosystems Network, which has some 210 experts participating electronically. |
Наиболее активная из них - электронная сеть комплексных биосистем, участниками которой являются около 210 экспертов. |
For bravery, valor, your naked determination, and active participation in ground spider combat... |
За смелость, доблесть, ничем не прикрытую решительность и активное участие в боестолкновении с пауком... |
Then I'd be an active participant in her life. |
Тогда я хоть была бы частью её жизни. |
There are 13 active major candidates, 11 of whom have participated in at least one debate. |
Есть 13 активных основных кандидатов, 11 из которых участвовали по крайней мере в одном обсуждении. |
Committees typically consist of residents of the host city, a large percentage of whom are expected to be active participants on alt. |
Комитеты, как правило, состоят из жителей принимающего города, большой процент которых, как ожидается, будут активными участниками alt. |
As a result, Dewey stepped down from active participation in the ALA. |
Пруссия действительно уменьшилась до своих первоначальных размеров в конце королевства. |
Sir Ibrahim Rahimtoola was also an active participant in the deliberations of the All India Muslim League. |
Сэр Ибрагим Рахимтула также принимал активное участие в работе Всеиндийской Мусульманской лиги. |
They were especially active in rural parts of Latin America where parish priests were not always available, as they placed a high value on lay participation. |
Они были особенно активны в сельских районах Латинской Америки, где приходские священники не всегда были доступны, поскольку они придавали большое значение участию мирян. |
Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream. |
Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+. |
Another feature is its active community participation, where users can suggest features. |
Пока подростки разбивают лагерь, они решают пойти поплавать, а девочки идут в лес, чтобы раздеться и надеть бикини. |
In Zoroastrianism, active participation in life through good thoughts, good words and good deeds is necessary to ensure happiness and to keep the chaos at bay. |
В зороастризме активное участие в жизни через добрые мысли, добрые слова и добрые дела необходимо для обеспечения счастья и сдерживания хаоса. |
This is not possible in the active mechanisms, which require the client holding the data to actively participate in the transfer. |
Это невозможно в активных механизмах, которые требуют от клиента, владеющего данными, активного участия в передаче. |
It involves an active participation in the growing of plants, and tends to be labor-intensive, which differentiates it from farming or forestry. |
Она предполагает активное участие в выращивании растений и, как правило, является трудоемкой, что отличает ее от земледелия или лесного хозяйства. |
That makes you an active participant in denying me my rights under police regulations to defend myself. |
Это сделает вас активным участником отказа мне в моих правах на защиту согласно полицейским правилам. |
In 1963, the government granted a general amnesty and released the majority of those imprisoned for their active participation in the uprising. |
В 1963 году правительство объявило всеобщую амнистию и освободило большинство заключенных за активное участие в восстании. |
On 15 September 2006, NATO authorised the Russian ship Pytliviy to participate in Operation Active Endeavour. |
15 сентября 2006 года НАТО разрешило российскому кораблю Пытливый участвовать в операции активный Индевор. |
Regarding element 2 we reiterate that active participation can be either direct or indirect; element 2 should therefore read as follows. |
Что касается элемента 2, то мы настаиваем на том, что непосредственное участие может быть прямым или косвенным, и поэтому данный элемент должен гласить следующее. |
I'm less concerned about what happens as I am about seeing broad participation in the process, especially by active editors. |
Меня меньше волнует то, что происходит, поскольку я вижу широкое участие в этом процессе, особенно активных редакторов. |
By June 28, 2009, the SETI@home project had over 180,000 active participants volunteering a total of over 290,000 computers. |
К 28 июня 2009 года проект SETI@home насчитывал более 180 000 активных участников, которые добровольно использовали в общей сложности более 290 000 компьютеров. |
I checked some fo the participants and about 1/3 are still active, 1/3 are sometimes active and 1/3 are no longer active. |
Я проверил некоторых участников, и около 1/3 все еще активны, 1/3 иногда активны и 1/3 больше не активны. |
Her delegation pledged its active participation and support towards the attainment of those goals. |
Ее делегация заявляет, что она будет активно участвовать в осуществлении этих целей и поддерживать этот процесс. |
The microblogging service, Twitter, has changed the process for registering users in order to more quickly engage new participants in active interaction with the platform. |
Сервис микроблогов Twitter изменил процесс регистрации пользователей, чтобы быстрее вовлекать новых участников в активное взаимодействие с платформой. |
As most active participants in the WikiProject probably know by now, I'm trying to get all the articles on birds of the genus Passer up to good article status. |
Как, наверное, уже знают самые активные участники проекта WikiProject, я стараюсь довести все статьи о птицах рода Passer до статуса хороших статей. |
The EBU issued an invitation to participate in the contest to all fifty-six of its active members. |
ЕВС направил приглашение принять участие в конкурсе всем пятидесяти шести своим активным членам. |
In 2010, the group comprised some 320 activists, with about 300 of the active participants being in Kiev. |
В 2010 году в состав группы входило около 320 активистов, причем около 300 активных участников находились в Киеве. |
“Due to their more active participation in public life in the United States, women modify their notions of what is right and appropriate, and they transmit these back to Miraflores. |
«В результате более активного участия в общественной жизни в Соединенных Штатах Америки женщин меняют свои представления о том, что является правильным и достойным, и они переносят эти идеи обратно в Мирафлорес. |
One participant said that a financial mechanism should be taken into account and correlate with the concrete measures being developed. |
Один из представителей заявил, что положения о механизме финансирования должны учитываться при разработке конкретных мер и согласовываться с ними. |
Sometimes they participate in competitions or contests and have a very good pastime. |
Иногда они участвуют на соревнованиях или соревнованиях и имеют очень хорошее времяпрепровождение. |
Feedback from the meetings convened in 2007 - 2008 suggests that the participants have a good understanding of the key operational elements of the Convention. |
Информация, получаемая по итогам совещаний, созванных в 20072008 годах, свидетельствует о том, что у участников сложилось довольно четкое понимание основных оперативных элементов Конвенции. |
This feature is only available to YouTube Partner Program participants. |
Эта функция доступна только для участников партнерской программы YouTube. |
When would the days begin of that active wifely devotion which was to strengthen her husband's life and exalt her own? |
Когда же начнутся дни преданного служения, которое облегчит жизнь ее мужа и возвысит ее собственную? |
But the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair |
Но, видите ли, Японская Торговая Палата из Фуошаня не принимала участия событиях на северо-востоке. |
И я не собираюсь обманывать ее. |
|
I wasn't really a willing participant in this little security measure. |
Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы. |
Namibia were participants in the 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 and 2019 Rugby World Cups. |
Намибия принимала участие в чемпионатах мира по регби 1999, 2003, 2007, 2011, 2015 и 2019 годов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with active participation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with active participation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, active, participation , а также произношение и транскрипцию к «with active participation». Также, к фразе «with active participation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
