Withdrawal amount - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Withdrawal amount - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сумма снятия
Translate

- withdrawal [noun]

noun: изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отозвание, отдергивание, взятие назад

- amount [noun]

noun: количество, сумма, общая сумма, итог, значительность, важность

verb: составлять, составлять сумму, достигать, равняться, доходить до, набираться, быть равным, быть равнозначным



This amount is payable to the employee after retirement and could also be withdrawn partly for certain specified purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма выплачивается работнику после выхода на пенсию и может быть также частично снята для определенных определенных целей.

A massive amount of money was withdrawn from one bank causing everyone to call in their debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из некого банка переведена огромная сумма, и теперь все стали требовать возвращения долгов.

If an account-holder withdraws funds from a TFSA, his or her contribution room is increased by that amount on 1 January after the withdrawal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владелец счета снимает средства с TFSA, его или ее депозитный номер увеличивается на эту сумму 1 января после снятия средств.

(c) You can withdraw your entire bonus amount and the profits generated with it when your leveraged trading volume reaches a multiplier of USD 10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(c) Вы можете снять бонус и заработанную на нем прибыль при достижении объема торговых операций с использованием кредитного плеча на сумму 10 000 USD.

I promise you any amount you desire so you'll be able to safely withdraw from the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты получишь желаемую сумму денег и сможешь спокойно выйти из игры.

The government also used a restriction on bank withdrawals to try to limit the amount of money that was in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После гидроэнергетики и ветроэнергетики фотоэлектрическая энергия является третьим возобновляемым источником энергии с точки зрения глобальной мощности.

I've got maybe 200 grand I can lay my hands on immediately, but even then, are they going to let me withdraw that amount in cash, without asking bloody questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть тысяч 200. Они в моем распоряжении прямо сейчас, но дадут ли мне снять эту сумму наличными, не задавая дурацких вопросов?

If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу.

The major advantages of this program are that the investor can invest from 50 USD or 5000 rubles and withdraw the amount at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное преимущества данной программы заключается в том, что инвестор может вложить деньги от 50-ти долларов или 5000 рублей, и снять необходимую сумму в любое удобное время.

For options such as Western Union or CashU, where accounts do not exist, UFXMarkets will transfer your withdrawal amount directly to your bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для таких вариантов, как Western Union или CashU, когда счета не существуют, UFXMarkets будет производить транзакцию непосредственно на Ваш банковский счет.

At the start of every month, he'd withdraw a large amount of cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале каждого месяца он снимал большую сумму наличными.

Once this volume is reached, the initial amount of your bonus funds will become withdrawable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете снять первый бонус по достижению требуемого торгового объема.

Like one guy would withdraw cash and the other one would deposit the exact same amount, sometimes as low as 200 bucks, a couple times as high as 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто один снимает наличку, а другой кладет на счет ту же сумму, иногда небольшую, как 200 долларов, а иногда и поболе, вроде 2000.

Both you and your Friend are allowed to withdraw Bonus money only after obtaining the trading volume of 30 times the amount of the Bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ваш друг, так и вы имеете право вывести бонусные средства только после того, как совершите сделки на общую сумму, превышающую сумму бонуса в 30 раз.

You can make you first withdrawal of funds equal to the amount of the deposit by means of canceling the payment made using your bank card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый вывод средств в размере депозита осуществляется посредством отмены платежа, произведенного с банковской карты.

If you decide to withdraw funds, before achieving sufficient turnover, you are obliged to return the whole amount of bonus and profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выводе средств бонусные средства должны быть полностью возвращены.

Now, these are records from one of Mr. Florrick's personal accounts, with corresponding withdrawals in the same amount of $3,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, выписка с одного из личных счетов мистера Флоррика, с соответствующими отчислениями на ту же самую сумму в 3 500 долларов.

While you were talking to Max, I looked into Jim's financials... and found an undisclosed withdrawal in the amount of $20,000 from his personal account, just two days prior to the bank robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы говорили с Максом, я просмотрел финансы Джима... и нашел неуказанный вывод на сумму 20 тыс долларов с его личного счета, всего за 2 дня до ограбления банка.

You send me to the bank to withdraw a large amount of money and moments later I'm being followed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсылаете меня в банк за деньгами, и тут же мне садятся на хвост?

The sudden withdrawal also removed a great amount of earth around the lake's shores, so much so that the watchers had to scramble for even higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремительный отток воды привел к оседанию берегов вокруг водохранилища, и наблюдатели вынуждены были забраться повыше.

The minimum amount for withdrawal of the profit is as follows: 0.10 USD for Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC for Bitcoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимальная сумма для вывода полученной прибыли составляет: 0.10 USD для Perfect Money, Payeer, 0.0004 BTC для Bitcoin.

You can withdraw your reward at any time with no restrictions on the minimum or maximum withdrawal amount;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете снимать вознаграждение в любое время без ограничений на минимальный и максимальный объем выводимых средств;

Ovidiu withdraws the amount from the foundation's account, calls Diana and gives her the money for her brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овидиу снимает сумму со счета фонда, звонит Диане и отдает ей деньги для брата.

You made a withdrawal in the amount of $10,000 cash earlier this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале этой недели, вы сняли со счета 10 000 долларов.

That's an odd amount for a withdrawal, especially in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необычная сумма, особенно для снятия наличными.

Also, withdrawals from his bank account match the amount of money found under the girl's mattress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, о снял со счета ту же сумму денег, что нашли под матрасом у девушки.

Even a very tiny percentage of the total economic product of something the size of the Solarian League was an inconceivable amount of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ничтожный процент совокупного дохода Лиги представлял собой огромные деньги.

How can we facilitate, for example, the transmission of what can amount to several million document pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы можем облегчить, например, передачу документации, объем которой может достигать нескольких миллионов страниц?

Only 80% of allowable yearly amount is divided amongst registered importers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между зарегистрированными импортерами распределено лишь 80% разрешенного годового количества.

We need to remember that Russian political groups have just gained a tremendous amount of expertise in financing and managing election campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует помнить, что российские политические группы только что получили потрясающий опыт по части финансирования и управления избирательными кампаниями.

The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.

I have already described the Martians' habitual expression as being one of great lugubriousness, and in spite of the amount of conversation there was no levity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже упоминал, что обычнейшее для марсиан состояние - глубокая скорбь; за столами шли громкие разговоры, но веселья не было и в помине.

Connie calculated the amount of strength it must have taken to heave up that chair and the bulky Clifford: too much, far too much!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конни подумала, сколько же сил съело воспаление легких, если он надеялся без труда поднять это кресло с весьма увесистым Клиффордом.

There's a tremendous amount of unused space in copper power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сети масса незанятого пространства.

For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don't suit you, aren't becoming to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это поможет тебе не затрачивать много времени на то, чтобы прилаживать к себе какой-нибудь образ мышления, который тебе совершенно не годится, не идет тебе.

Reflect, afterwards when-when you are at leisure, and your conscience will withdraw this accusation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте над этим потом, когда... когда у вас будет время, - и ваша совесть отвергнет подобное обвинение.

That is why I respectfully withdraw myself from consideration, and ask that Tina be named this year's valedictorian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я с уважением снимаю себя с этой кандидатуры, и прошу, чтобы в этом году речь произносила Тина.

Alison tried to withdraw $40,000 from the branch in Bayside, but she only got 10,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элисон пыталась снять 40 000 в конторе в Бэйсайде, но она получила только 10 000.

Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение.

We would request that you withdraw and leave the matter to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы попросили Вас удалиться и оставить эту проблему нам.

To succumb, to withdraw, to become accommodating and reassuring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддаться, ретироваться, чтобы быть услужливыми и обнадеживающими?

They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.

It is with great reluctance, I am obliged to withdraw, as the bishop said to the actress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим сожалением я вынуждена отказаться, как говорил епископ актрисе.

If he wants to withdraw from the second round, he needs to give half of his prize money,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не захочет в нём участвовать, ему придётся отдать половину призовых денег.

The only reason the Fuentes brothers are forcing people to withdraw cash from the atm is to pay for table service at this club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная причина, по которой братья Фуэнтэс заставляют людей снимать наличные с банкоматов, - это оплата обслуживания столиков в этом клубе.

It-it's just that we have a certain amount in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у нас есть нечто общее.

Though I can't guarantee you anything as we invested a huge amount of money for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу ничего гарантировать, поскольку мы вложили в это крупную сумму.

That was an undue amount of bad luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было невероятное невезение.

Six weeks ago, Mrs. Marshall came to my office and instructed me to withdraw a very large sum of money from her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора месяца тому назад миссис Маршал явилась ко мне в офис и распорядилась снять с ее счета весьма большую сумму.

We recovered a large amount of drugs in the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумке была большая партия наркотиков.

I am carrying a large amount of them, and there are others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня их накопилось на огромную сумму, да и у других тоже.

But the way I remember it the tribe got paid some huge amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне сдается, племени заплатили громадные деньги.

The only thing I'd like from your family is to withdraw your daughter from our university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, чего бы я хотела от вашей семьи это чтобы вы забрали свою дочь из нашего университета.

To reach a certain goal, assessors have to analyze and compare a large amount of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы достичь определенной цели, оценщикам приходится анализировать и сравнивать большой объем работы.

Performing this update quickly enough to avoid inducing nausea in the user requires a great amount of computer image processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполнение этого обновления достаточно быстро, чтобы избежать появления тошноты у пользователя, требует большого объема компьютерной обработки изображений.

If the behaviour continues, then perhaps a request to voluntarily withdraw from the area of concern would be a good next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое поведение будет продолжаться, то, возможно, просьба о добровольном уходе из зоны беспокойства станет хорошим следующим шагом.

Bush's policies met with criticism, including demands domestically to set a timetable to withdraw troops from Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Буша была встречена критикой, в том числе и требованиями внутри страны установить график вывода войск из Ирака.

There were no more German attacks, instead OHL was forced slowly to withdraw their Western Front, hoping to establish a shorter defensive line that could be held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецких атак больше не было, вместо этого ол был вынужден медленно отступать на Западный фронт, надеясь создать более короткую оборонительную линию, которую можно было бы удержать.

He was allowed to withdraw his guilty plea for robbery but was finally sentenced to 30 years in prison on May 18, 2006 for violating probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было позволено отозвать свое признание вины за грабеж, но в конце концов 18 мая 2006 года он был приговорен к 30 годам тюрьмы за нарушение условного срока.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «withdrawal amount». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «withdrawal amount» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: withdrawal, amount , а также произношение и транскрипцию к «withdrawal amount». Также, к фразе «withdrawal amount» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information