Woman doctor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Woman doctor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина-врач
Translate

- woman [noun]

noun: женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора


female doctor, lady doctor, female doctors, surgical, physician, surgeon, practitioner, doctor, medicine, medic


The requirement to visit a doctor as a prerequisite to receiving the package was done in order ensure that the woman received adequate prenatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о посещении врача в качестве предварительного условия получения пакета было сделано для того, чтобы обеспечить женщине надлежащий дородовой уход.

I agree, said Poirot. The words I overheard and the discrepancy between his evidence and that of the young woman doctor puts him definitely in the forefront of the suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, - кивнул Пуаро. - Слова, которые я слышал, и расхождения между показаниями мсье Реймонда и молодой докторши, безусловно, делают его главным подозреваемым.

I saved her from the servants of that old woman who wanted to have her caned! Here the doctor clasped his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я спас её от слуг старухи, которые хотели побить её палками! - Тут доктор даже всплеснул руками. - Ха-ха-ха!

A widow is loved by a doctor whose brother, a priest, unwittingly falls in love with the young woman, who is persuaded to enter the convent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдову любит врач, чей брат, священник, невольно влюбляется в молодую женщину, которую уговаривают уйти в монастырь.

Speaking of, the doctor said that the tourniquet you applied to that woman's leg... it saved her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати говоря, доктор сказал, что жгут, наложенный тобой на ногу женщины, спас ей жизнь.

One doctor reported, “It's ruling number 1098 and it says that after two children, in some areas after three, a woman should be sterilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один врач сообщил: это постановление № 1098, и оно гласит, что после двух детей, в некоторых районах после трех, женщина должна быть стерилизована.

Bath was the first African-American woman doctor to receive a patent for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат была первой афроамериканкой-врачом, получившей патент на медицинскую деятельность.

At her funeral, the Doctor reads Clara's full name on her tombstone and realises she is the same woman as Oswin, who died on the Daleks' Asylum planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее похоронах доктор читает полное имя Клары на ее надгробии и понимает, что это та же женщина, что и Освин, которая умерла на планете-убежище Далеков.

a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

женщина, бывшая пациентка, впервые получает возможность обучать своего врача и просвещать пациенток, которые находятся под её опекой.

Dree, and dreary! I reflected as the good woman descended to receive the doctor: and not exactly of the kind which I should have chosen to amuse me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тягомотная и мрачная, размышлял я, когда добрая женщина отправилась принимать врача; и не совсем такая, какую избрал бы я для развлечения.

In some cases, if the woman was unable to visit a medical office, the doctor would visit her home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, если женщина не могла посетить медицинский кабинет, врач приходил к ней домой.

A professional woman, a doctor no less, playing a juvenile video game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образованная женщина, доктор как-никак, играет в видеоигры на еврейском празднике.

This tracks a woman forced into a life of servitude wouldn't have access to a doctor, let alone, have a Rhogam shot, which per Reynaldo, she didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это понятно, что женщина, попавшая в зависимость, не могла обратиться к доктору, и сделать укол иммуноглобулина, который, по словам Рейнальдо, ей не ставили.

I would think that as a woman of color and as a doctor, no less, that you would think twice before using that word as a punch line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы хотелось думать, что как цветная женщина, и более того, как доктор, Вы дважды подумаете, прежде чем использовать это слово, как ключевую фразу.

Have you given any more thought to maybe seeing his mother who's also a doctor and a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может следовало увидеться с его матерью, ведь она и врач и женщина?

The woman doctor's wife is drawn irresistibly towards this handsome young fellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромную жену доктора влечет к этому красавчику.

Might as well call a witch doctor or an old gypsy woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же успехом можно позвать шамана или старую цыганку.

It is about this woman - this patient of the doctor's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что оно касалось пациентки доктора.

At a road junction, being in a disturbed state of mind, he is approached and seduced by an attractive woman who, unbeknownst to him, is Vukmir's doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На перекрестке дорог, находясь в расстроенном состоянии духа, к нему подходит и соблазняет привлекательная женщина, которая, без его ведома, является врачом Вукмира.

And who knows, perhaps even between a country doctor and a glamorous woman of the world, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто знает, наверное, возможна дружба между сельским врачом и блистательной женщиной из высшего света.

You had to live as a woman for three years before a doctor would even consider doing the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось жить в теле мужчины три года Перед тем, как врач согласился на операцию

A stout elderly woman dressed in a tweed coat and skirt and jaunty Tyrolean hat advanced to the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дородная матрона в твидовом костюме и в веселой тирольской шляпке устремилась к доктору.

If I wanted to get told off by an Indian woman, I'd tell my doctor how much I actually drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я хотел получить выговор от индианки, я бы сказал своему доктору, сколько на самом деле пью.

After drinking boiled water with saccharine, whitened by milk, the doctor went to the sick woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпив забеленного молоком кипятку с сахарином, доктор направился к больной.

I did something I've never done before in my life, Doctor. I struck a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершил такое, чего никогда в жизни не делал: ударил женщину.

Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины.

Man may escape from Rope and Gun; Nay, some have out liv'd the Doctor's Pill; Who takes a Woman must be undone, That Basilisk is sure to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может спастись от веревки и ружья; нет, кое-кто достал пилюлю Доктора; Кто принимает женщину, должен быть уничтожен, этот Василиск наверняка убьет.

They had bought it only as a curiosity of clock-making craftsmanship, as a rarity (the sick woman's husband took the doctor to the next room to show it to him).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они купили их только как достопримечательность часового мастерства, как редкость (муж больной повел доктора в соседнюю комнату показывать их).

This woman is the known consort of the Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта женщина – известная супруга Доктора.

No disrespect, Doctor, but except from the fact that she was... a woman... we are very different agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всем уважении, доктор, но кроме того факта что она была... женщиной... Мы очень разные агенты.

This is the story of a lone wolf woman doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история независимого женщины-врача.

There's a small risk of these procedures causing problems such as miscarriage or premature labour, so the woman may discuss this with the doctor in charge of her care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует небольшой риск того, что эти процедуры вызовут такие проблемы, как выкидыш или преждевременные роды, поэтому женщина может обсудить это с врачом, отвечающим за ее уход.

In sentence number 2, the doctor is a woman, so the noun is referred back with a feminine pronoun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложении № 2 врач-это женщина, поэтому существительное отсылается обратно с женским местоимением.

The young doctor sent by the Overseers of the Poor to treat the Irish woman was perplexed, and his treatment did not save her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой врач, посланный надзирателями за бедняками лечить ирландку, был озадачен, и его лечение не спасло ее.

A young woman doctor with doleful blue eyes entered the room and went straight to Berlaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палату вошла молодая докторша с жалобными голубыми глазами и направилась прямо к Берлаге.

Toughy has gone to the doctor's to get a bottle of stuff for a sick woman but will be here anon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупица ушел к доктору за склянкой лекарства для больной женщины, но скоро вернется.

For example, a woman reports to her friend that rather than going to a medical doctor to treat her cancer, she has decided to see a spiritual healer instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, женщина сообщает своей подруге, что вместо того, чтобы обратиться к врачу для лечения рака, она решила обратиться к духовному целителю.

Brunnhilde was restored to life by Doctor Strange, now in the host body of a woman known as Sian Bowen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брунгильда была возвращена к жизни доктором Стрейнджем, теперь в теле женщины, известной как Сиан Боуэн.

Well, I haven't placed an advert in Wife/Woman/Doctor Weekly this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, на этой неделе я не давал объявление в еженедельник Жена/женщина/врач.

Set in the 1940s in the early days of Franco's regime, the plot tells of an ambitious doctor who is accused of killing a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в 1940-х годах, в первые дни правления Франко, сюжет повествует об амбициозном докторе, которого обвиняют в убийстве женщины.

The servant-woman was lamenting in a corner, the cur? was praying, and his sobs were audible, the doctor was wiping his eyes; the corpse itself was weeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В углу горькими слезами обливалась служанка; священник молился, прерывая молитвы рыданиями; доктор утирал глаза; даже труп и тот плакал.

The same evening, Hill arrived at a doctor's office with a gunshot wound, and briefly mentioned a fight over a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер Хилл пришел к врачу с огнестрельным ранением и кратко упомянул о драке из-за женщины.

Doctor, every son of woman is born to suffer and to die; I am content to suffer and to await death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, всякий человек, рожденный женщиной, обречен на страдания и смерть; я буду страдать и, страдая, ждать смертного часа.

I just get in the big, bad city, not only do I find a doctor, but a beautiful woman, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только приехал в этот большой злой город и уже нашел не только врача, но и прекрасную девушку!

Who is this woman! the doctor thought while she was away. There's a feeling that we may have some points of contact and I should know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто она, эта женщина? - между тем думал доктор в ее отсутствие. - Какое-то ощущение, будто у нас могут быть точки соприкосновения и я должен ее знать.

When the son of a close friend is involved with a robbery, a woman doctor tries to shield him from the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сын близкого друга замешан в ограблении, женщина-врач пытается оградить его от закона.

I have the advantage of having been a woman long before I became a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пользуюсь своим преимуществом, которое заключается в том, что я прежде, чем стать врачом, стала женщиной.

He was talking to the woman who had found Popeye in her car that day when his grandmother burned the house down and at whose instigation Popeye was under the doctor's care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворил это он той женщине, что нашла ребенка в своей машине, когда бабка сожгла дом, по ее настоянию Лупоглазый находился под присмотром врача.

Because a confident fat woman is almost unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь уверенная в себе толстая женщина — это почти невообразимо.

No woman would ever put her own tights on the wrong way round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна женщина самостоятельно не наденет колготки задом наперед.

It goes off and shoots a woman she doesn't even know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выстреливает и попадает в женщину, которую она даже не знает.

I meant from stopping an innocent woman from making a terrible mistake, taking out the bad guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имела в виду убийство плохого парня и избавление невинной женщины от совершения ужасной ошибки.

The Labour Code stipulates that a woman shall retain her job and salary during the 4 months and 10 days of the mourning period following the loss of her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Трудовом кодексе предусмотрено, что на период вдовьего срока после смерти своего мужа, который составляет четыре месяца и десять дней, женщина сохраняет свою работу и заработную плату.

I saw a woman locked up. I saw handcuffs in the bog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел женщину, запертую в тюрьме, и прикованную наручниками.

Well, you sort of wounded the woman's pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты задела её женскую гордость.

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

Damned awkward position to be in - a rich woman without a husband!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьявольски двусмысленное положение: богатая женщина, а не замужем.

Listen... ever since Zayday saved my life from the fake asp I ordered online, I'm a changed woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте... с того момента, как Зейдей спасла мою жизнь от ненастоящей гадюки, которую я заказала в интернете я сильно изменилась.

Because of that woman in there and a scrappy band of third-world rebels, I am this close to getting a national radio show of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой женщины и кучки повстанцев из страны третьего мира я вот настолько близок к тому, чтобы вести программу национального масштаба.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «woman doctor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «woman doctor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: woman, doctor , а также произношение и транскрипцию к «woman doctor». Также, к фразе «woman doctor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information