Word from the heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Word from the heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слово из сердца
Translate

- word [noun]

noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг

verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения

  • send word - отправить слово

  • give one’s word - давать слово

  • spoken word poetry - устная поэзия

  • literal sense of the word - буквальный смысл этого слова

  • correct word - правильное слово

  • convert from pdf to word - конвертировать PDF в слово

  • question word - вопросительное слово

  • to keep my word - держать свое слово

  • heard a word from - услышал слово от

  • break my word - нарушу слово

  • Синонимы к word: expression, appellation, term, locution, vocable, designation, name, statement, comment, remark

    Антонимы к word: question, silence, breach, break

    Значение word: a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • at the heart of - в сердце

  • out of heart - из сердца

  • fast heart rate - быстрый ритм сердца

  • love from the bottom of my heart - любовь из нижней части моего сердца

  • clean heart - чистое сердце

  • heart notes - ноты сердца

  • left heart - левый отдел сердца

  • love with all my heart - любовь всего сердца

  • this is the heart of - это сердце

  • suffer from heart disease - страдают от сердечно-сосудистых заболеваний

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



God... writes his name upon your heart because... when your heart breaks, his word falls in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог... напишет имя своё на скрижали сердца твоего, потому что... когда сердце твоё разбито, слово его достигает души.

And if he reproved her, even by a look, you would have thought it a heart-breaking business: I don't believe he ever did speak a harsh word to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если отец укорит ее хотя бы взглядом, тут, казалось, сердцу впору разорваться! А уж сказать ей резкое слово - этого отец ни разу, кажется, себе не позволил.

That word ill becomes my faded lip now, but it is a memory dear to my heart, and one that I would not lose for all that the world contains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моим поблекшим губам не пристало произносить это слово, но мое сердце ничего не забыло, и ни за какие блага мира я бы не отдала эту память сердца.

'What slow-witted you are, nyanya!' -I'm old, dear friend of heart, My wit is now fading, Tanya: But long ago I was smart: By word of barin's will I'd rather...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недогадлива ты, няня! - Сердечный друг, уж я стара, Стара; тупеет разум, Таня; А то, бывало, я востра, Бывало, слово барской воли...- Ах, няня, няня! до того ли?

I say that you do not offer God so much as one little word from your own heart, so far as I can hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю, от своей-то души ни словечка господу не подаришь ты никогда, сколько я ни слышу!

Heart condition - and some long word he'd used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что у хозяина была сердечная недостаточность, и добавил еще какое-то длинное слово.

The word lost-lost-lost dinged frighteningly in her heart like a death bell sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибну... погибну... погибну - словно погребальный звон, страшным эхом отозвалось в ее душе.

Gets tedious when you know every word off by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надоедает, когда знаешь каждое слово наизусть.

For fear the letter might be some day lost or stolen, he compelled Dantes to learn it by heart; and Dantes knew it from the first to the last word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, как бы записка как-нибудь не затерялась или не пропала, он заставил Дантеса выучить ее наизусть, и Дантес знал ее на память от первого слова до последнего.

At that age I knew entire books by heart, word for word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том возрасте я знал наизусть целые книги, слово в слово.

Each simple word of this speech, uttered in a voice which penetrated straight to the depths of her heart, was clothed in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждое простое слово сей речи, выговоренное голосом, летевшим прямо с сердечного дна, было облечено в силу.

The needy get on Heart-to-Heart's list based on good faith by word of mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждающиеся попадают в список от сердца к сердцу, основанный на добросовестности из уст в уста.

Bad heart, in every sense of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него плохо с сердцем, во всех смыслах этого слова.

As she said this, Nellie turned pale, her eyes flashed, her heart began beating so violently that she sank back on the pillow, and for two minutes she could not utter a word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря это, Нелли побледнела, глаза ее сверкали и сердце начало стучать так сильно, что она опустилась на подушки и минуты две не могла проговорить слова.

Anna could think of nothing, but her heart responded instantly to each word, to each change of expression of her sister-in-law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна ничего не могла придумать, но сердце ее прямо отзывалось на каждое слово, на каждое выражение лица невестки.

I know that even though you might not say a word but your mind and heart are eager for sati.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что даже если ты ничего не говоришь, твой разум и сердце стремятся к Сати.

Then word spread out that there was a man who had a heart so powerful that he was capable of surviving even our most deadliest of poisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем прошел другой слух, что есть человек с таким сильным сердцем, что оно выдерживает наш смертельный яд.

Pierce The Veil Memphis May Fire Woe, Is Me Bury Tomorrow The Word Alive Hands Like Houses Heights Our Last Night House vs. Hurricane Heart in Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пронзить завесу Мемфис может Огонь горе, это я похоронить завтра слово живыми руками, как дома высоты наша последняя ночь Дом против урагана сердце в руке.

And if you breathe one word of this to Zelena, you won't be the only one who loses a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты хоть словом обмолвишься об этом Бастинде, не только ты лишишься сердца.

Not a word of truth in all this stuff about my burdens, my cross, and the rest. Sheer lies! Not an ounce of feeling in his heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одного-то ведь слова верного нет! все-то он лжет! и милый дружок маменька, и про тягости-то мои, и про крест-то мой... ничего он этого не чувствует!

By God I cannot flatter, but a braver place in my heart's love hath no man than yourself. Nay, task me to my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мне лесть чужда, любезности противны, но, кроме вас, никто в моей душе еще не занимал так много места.

In fact, the Latin word for hope is at the heart of the word prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-английски prosperity - слово, произошедшее от латинского speros - надежда. Надежда - есть дух процветания.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

Every word was a poniard thrust piercing the depths of her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое слово было ударом кинжала, оно ранило в самое сердце.

Philip's heart went out to the red-faced, commonplace young man who said a gentle word to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой минуты сердце Филипа было отдано краснощекому и самому что ни на есть заурядному молодому человеку, у которого нашлось для него ласковое слово.

All the while The court of the final word was searching the heart of existence in the hope that not only will they survive the void but the evolution of humans as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время суд последнего слова искал сердце существования в надежде, что они переживут не только пустоту, но и эволюцию людей.

Nothing pierces an illegitimate boy's heart like the word family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто так не пронзает сердце незаконнорожденного, как слово семья.

I did not like to hear this word so habitually on people's slippery tongues, and when the peasants used foul language, defiling their souls, it struck me to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нравится, что слово это так прижилось на скользких языках людей, а когда мужики матерщинничают, злобно или ласково, поганя душу, - это бьет меня по сердцу.

I could not speak a word, for my heart was full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.

For a last brief moment, fear of a Yankee invasion clutched her heart but at the word kiss, she forgot about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На миг страх перед вторжением янки снова сжал ее сердце, но тут же растаял при слове поцелуй.

He carefully unfolded it and read it again, even though he had read it so many times that he knew every word by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он осто-рожно расправил письмо и снова прочитал его, хотя давно уже знал каждое слово наизусть.

But several months ago, word had spread out that Poon Dong had taken gravely ill. And without a heart transplant, he only had a few days left to live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад прошел слух, что Пун Дон серьезно заболел, ...и без донорского сердца жить ему несколько дней.

I really do believe that if Uncle Alaric says another foul word about Pongo, I will stick his poker through his black heart!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дядя Аларик скажет еще хоть одно плохое слово про Мартышку, я схвачу кочергу и проткну его черное сердце!

Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра.

I was brought up like this, I got used to doing it this way, when I read a written word in simplified spelling, my eyes hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу ничего менять, меня так научили, я привык делать именно таким образом, и когда я вижу, что слово написано упрощённо, глазам больно.

But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

However, she didn't suspect anything and her parents didn't said a word about the invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали ей ни слова о приглашении.

He has travelled to the New World where he brought the word of God to the heathen he found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плавал в Новый Свет, где проповедовал Слово Божье обнаруженным там язычникам.

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

Living natural resources are at the heart of many cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие культурные ценности напрямую зависят от живых природных ресурсов.

We need to coordinate a battle plan, a way to strike at the heart of the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно скоординировать план сражения, способ ударить в сердце коллектива.

In short, community participation, sustainable activities and human-resource development are at the heart of this unique programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, общинное участие, устойчивая деятельность и развитие людских ресурсов находятся в центре этой уникальной программы.

If the file you want to edit is yours, from either your home screen or the app launcher, click OneDrive, and then select a Word document to open it in your browser window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если владельцем нужного файла являетесь вы, то на начальном экране или в средстве запуска приложений щелкните OneDrive, а затем выберите документ Word, чтобы открыть его в окне браузера.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

He has forbidden the match peremptorily, Dobbin thought. He knew what a savage determined man Osborne was, and how he stuck by his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь он решительно запретил этот брак, -размышлял Доббин, которому было известно, каким диким упорством отличался Осборн и как он всегда держался своего слова.

And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы он попробовал подвергнуть цензуре хоть одно слово в моей статье, я бы тут же уволилась.

May I so find mercy in your eyes, said the Jew, as I know not one word which the reverend prelate spake to me all this fearful night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пощадите меня, милосердный господин! - сказал еврей. - Я ни словечка не расслышал из всего, что почтенный прелат говорил мне в течение этой ужасной ночи!

Smurfette can't be defined by just one word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смурфетту нельзя охарактеризовать лишь одним словом.

Without a word, they may threaten, plead, beckon, command...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря ни слова, они могут угрожать, умолять, манить, велеть...

Oh, my favorite- George Lucas can talk all the way through Star Wars, I say one word and I'm banished to the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, вот это моё любимое — Джорджу Лукасу, значит, можно трепаться во время Звёздных войн, а мне стоило только заикнуться — и меня выгнали на кухню.

Upon my word, Madam, Mr. Clump now said bluntly, I won't answer for her life if she remains locked up in that dark room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честное слово, сударыня, - объявил тут напрямик мистер Кламп, - я не отвечаю за ее жизнь, если она по-прежнему будет сидеть взаперти в этой темной комнате.

He paced up and down without a word, his tail rigid and twitching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молча ходил из угла в угол, подрагивая вытянутым хвостиком.

On my word, said Albert, you astonish me by the extent of your knowledge. Take a cigar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня поражаете своей осведомленностью, -сказал Альбер. - Но возьмите же сигару!

The word sorry fills that crater right to the brim, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово извиняемся стало последней каплей в этом кратере.

That sounds good, nice word, decimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее слово, проредить.

If you want to say the word, I can sell this place and we can live down there, part of the time, anyhow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты согласна, я продам этот дом, и мы станем жить большую часть года в Нью-Йорке.

Enticing men until they fawn over your every word, aching to receive the slightest touch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побуждать мужчин ловить каждое твоё слово, в ожидании лёгкого прикосновения.

Goriot has cost me ten francs already, the old scoundrel. My word!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый злодей папаша Горио мне уже стоит не меньше десяти франков, честное слово!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «word from the heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «word from the heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: word, from, the, heart , а также произношение и транскрипцию к «word from the heart». Также, к фразе «word from the heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information