Working relationship between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working relationship between - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочие отношения между
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- relationship [noun]

noun: связь, отношение, взаимоотношение, родство, сношение

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между



A union cannot persuade employees to join or not join a union at the employer's place of employment during working hours: section 7 (1) of the Labour Relations Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюз не может агитировать трудящихся вступать или не вступать в профсоюз по месту работу у работодателя в течение рабочего времени: статья 7 (1) Кодекса о трудовых отношениях.

After his university career, 25-year-old Alfred Bester was working in public relations when he turned to writing science fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университетской карьеры 25-летний Альфред Бестер работал в отделе связей с общественностью, когда он обратился к написанию научной фантастики.

Kitty has mentioned working with an unnamed producer, and having to discard the songs they made together when their professional relationship broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китти упоминала о работе с неназванным продюсером и о необходимости отказаться от песен, которые они делали вместе, когда их профессиональные отношения рухнули.

Between 1991 and 1995 Steff Gruber was working on a new film, in which he aimed to investigate the erotic codes in interpersonal relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1991 и 1995 годами Стефф Грубер работал над новым фильмом, в котором он стремился исследовать эротические коды в межличностных отношениях.

The Special Rapporteur on indigenous peoples and their relationship to land was asked to update her working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному докладчику по вопросу о коренных народах и их связи с землей предложено обновить его рабочий документ.

Well, working on the assumption that she was having a relationship with this man, there's a high probability...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работаем над версией, по которой у Стивенсон с этим человеком были отношения.

The number of HIV-positive persons among the working population is considerable in relation to the total population of economically active age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество серопозитивных среди работающих весьма значительно по сравнению со всем трудоспособным населением.

The Who are perceived as having had a poor working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ воспринимаются как имеющие плохие рабочие отношения.

Well, I was working on a relationship-mapping app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работала над приложением, которое графически отображает отношение.

Mrs. Florrick, as much as I like keeping our working relationship collegial, don't forget you're a junior associate and I'm an equity partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Флорик, только потому что я бы хотел сохранить наши рабочие отношения хорошими, не забывайте, что вы младший партнет, а я равный партнер.

News reports highlight the long working hours, discrimination against Chinese workers by their Taiwanese co-workers, and lack of working relationships at the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новостные репортажи подчеркивают долгий рабочий день, дискриминацию китайских рабочих со стороны их тайваньских коллег и отсутствие рабочих отношений в компании.

They chose to take The Wire to HBO because of their existing working relationship from The Corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они решили взять телеграмму на HBO из-за их существующих рабочих отношений из-за угла.

There, he met and fell in love with working class model Circe, though his parents did not approve of the relationship and forced him to break it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он познакомился и влюбился в модель рабочего класса Цирцею, хотя его родители не одобрили эти отношения и заставили его разорвать их.

However, the film was panned by the critics, and in the fallout, the songwriting duo decided to terminate their working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, фильм был подвергнут критике, и в fallout дуэт авторов песен решил прекратить свои рабочие отношения.

The fallacious nature of this argument lies in the assumption that the relationship between working hours and productivity is entirely linear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибочность этого аргумента заключается в предположении, что зависимость между рабочим временем и производительностью труда полностью линейна.

The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда.

The United States and Russia have a working relationship, no matter how volatile it is, and can work together on Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Соединенными Штатами и Россией существуют рабочие связи, несмотря на изменчивость и непостоянство в двусторонних отношениях, и они могут сотрудничать в решении сирийской проблемы.

Recent work has focused on climate change and its relationship to technology and has involved collaborations with scientists working at the British Antarctic Survey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя работа была сосредоточена на изменении климата и его связи с технологией и включала сотрудничество с учеными, работающими в британском Антарктическом исследовании.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

He and Putin got off to a fairly good working relationship, but it deteriorated in 2006 when Aliev refused to cooperate with Putin’s plans to deprive Georgia of cheap gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были вполне нормальные рабочие отношения с Путиным, но в 2006 году они испортились, когда Алиев отказался содействовать плану Путина по лишению Грузии дешевого газа.

A number of the documents contained details of our working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества.

With this in mind I look forward to great success for the future and a co-operative working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом остается пожелать нам дальнейшего успешного сотрудничества в будущем.

They developed a friendship, also a training and working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развили дружбу, а также обучение и рабочие отношения.

But we've developed a fine working relationship and I'm sure I can help him to see the wisdom of our decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас сложились прекрасные деловые отношения, и я уверен, что смогу разъяснить ему всю мудрость нашего решения.

Why don't we form a working group to examine extant bilateral relations articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не сформировать рабочую группу для изучения существующих статей о двусторонних отношениях?

One of the most important ways to promote equal opportunities for men and women was to enhance the relationship between family life and working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных путей поощрения равных возможностей для мужчин и женщин является расширение связей между семейной жизнью и работой.

The Working Group is invited to review the agenda and consider the workshop's expected output in relation to relevant future activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочей группе предлагается рассмотреть повестку дня и учесть возможные итоги этого рабочего совещания в контексте соответствующей будущей деятельности.

Morris still remained firmly in an employer relation with those working at the Press, although organised outings for them and paid them above average wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис по-прежнему поддерживал прочные отношения с теми, кто работал в прессе, хотя организовывал для них пикники и платил им зарплату выше средней.

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже около 10 лет пытаюсь найти другие способы изменить отношение людей к Я-будущему без использования методов самоограничения.

Please note that if and when you choose to end your working relationship with ForexTime (FXTM), we must keep your Personal Data on record for a further five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, обратите внимание на то, что если Вы приостанавливаете свое сотрудничество с ForexTime (FXTM), то мы должны хранить Ваши персональные данные на протяжении последующих пяти лет после окончания сотрудничества.

It could be in relation to an investigation that Hank was working, or it could be a message to the DEA in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может иметь отношение К делу, над которым Хэнк работал последние время или это может быть послание УБН.

Well, Tina, as rich as I find it that you've come crawling back... I'll have you know that not only do I have a duet partner... but that our working relationship has blossomed into romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, Тина, мне приятно, что ты приползла назад, но, должен сказать тебе, что у меня не только есть партнёр по дуэту, но и наши рабочие отношения переросли в романтические.

Hey, I'm just working on human-cyborg relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я просто работаю над общением с киборгами.

Good thing that Kerry and Lavrov have what has been called a good working relationship, because when potatoes get involved in politics, it’s not always pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, что Керри и Лавров налаживают «хорошие рабочие отношения», потому что когда в политике появляется картошка, жди неприятностей.

To improve the working relationship with Congress, presidents in recent years have set up an Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы улучшить рабочие отношения с Конгрессом, президенты в последние годы создали Управление по законодательным вопросам.

The special working relationship with Jaguar Land Rover was announced in November 2011 and relates to product development geared towards delivering the best value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые рабочие отношения с Jaguar Land Rover были объявлены в ноябре 2011 года и касаются разработки продуктов, направленных на достижение наилучшей стоимости.

Let's say that we have a, uh... genial working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать у нас родственные рабочие отношения.

These roundtables established a working relationship that can be continued once they are deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти круглые столы установили рабочие отношения, которые могут быть продолжены, как только они будут развернуты.

This final working paper illustrates the need for a flexible approach to the consideration of indigenous peoples and their relationship to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот окончательный рабочий документ иллюстрирует необходимость гибкого подхода к вопросам коренных народов и их связи с землей.

You've withheld case information from superiors and flown in the face of authority whenever it suits you, not to mention your working relationship with Richard Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утаивали информацию по делу от руководства, а потом бросали ее на стол властям, когда вам хотелось, не говоря уже о вашем служебном романе с Ричардом Каслом.

The topic of the meeting is our working relationship subsequent to the signing of the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждаться будет дальнейшее сотрудничество после подписания договора.

Overall the business went well, and Næss established a good working relationship with the United States Maritime Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом дела шли хорошо, и Нэсс установил хорошие рабочие отношения с морской комиссией Соединенных Штатов.

We look forward to a co-operative working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады предстоящему партнерскому сотрудничеству.

Incidentally, she formed a working relationship with producer Salaam Remi through these record publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, она установила рабочие отношения с продюсером Саламом Реми через этих издателей пластинок.

A number of the documents contain details of our working relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества.

The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав.

Listen, in Nashville, if everybody who had a complicated relationship stopped working together, we would never get a thing done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай. Если бы в Нэшвилле, все, у кого были сложные отношения, не работали вместе, мы бы и яйца не высидели.

It is understood that Turner had a poor working relationship with senior MOD officials, for example with former Defence Secretary Geoff Hoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что у Тернера были плохие рабочие отношения с высшими должностными лицами МО, например с бывшим министром обороны Джеффом Хуном.

Narrative paradigm is also applicable when assessing multinational working relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарративная парадигма также применима при оценке межнациональных рабочих отношений.

Our mission is to contribute to the training and education of coming generations by providing the opportunity of working and studying abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стремимся содействовать образованию и раскрытию потенциала нового поколения, предоставляя уникальную возможность осуществления профессиональной деятельности за границей.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

The Government of Canada is working to replace the welfare system for First Nations people living on a reserve by a more dynamic and progressive system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады прилагает усилия к замене системы социального обеспечения для исконных народов, проживающих в резервациях, более динамичной и прогрессивной системой.

The conversion of a length in wavelengths to a length in metres is based upon the relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные мероприятия ежегодно проводятся на острове автомобильный клуб.

The comment was not in relation to the Karmapa controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечание не было связано с полемикой Кармапы.

In 1947, the Netherlands voted in favor of the establishing Israel and established diplomatic relation in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Нидерланды проголосовали за создание Израиля и установили дипломатические отношения в 1949 году.

See also Infinite regress and Map–territory relation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См. также Бесконечный регресс и отношение карта-территория.

Recently acquired knowledge has a strange but strong influence on schizophrenic individuals in relation to information previously learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно приобретенные знания оказывают странное, но сильное влияние на шизофреников по отношению к ранее усвоенной информации.

The conceptual model of the buck converter is best understood in terms of the relation between current and voltage of the inductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концептуальная модель бак-преобразователя лучше всего понимается с точки зрения соотношения между током и напряжением индуктора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working relationship between». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working relationship between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, relationship, between , а также произношение и транскрипцию к «working relationship between». Также, к фразе «working relationship between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information