World cinema - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
adjective: мировой, всемирный
world federation of trade unions - Всемирная федерация профсоюзов
real world scenario - реальный сценарий
different world - другой мир
world summit for sustainable development - Всемирный саммит по устойчивому развитию
nowhere else in the world - нигде в мире
world's leaders - мировые лидеры
world exposition - Всемирная выставка
anywhere in the entire world - где-нибудь во всем мире
the world has gone - мир пошел
biggest in the world - Самый большой в мире
Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body
Антонимы к world: war, warfare, conflict
Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.
cinema hall - кинозал
family cinema - семейный сеанс
cinema processor - процессор кино
cinema production - производство кино
cinema club - киноклуб
european cinema - Европейское кино
cinema market - рынок кино
classical cinema - классическое кино
on the cinema - в кино
of modern cinema - современного кино
Синонимы к cinema: movie theater, nickelodeon, multiplex, movie house, theater, motion pictures, pictures, films, movies, picture palace
Антонимы к cinema: television
Значение cinema: a movie theater.
There are three famous women writers, two cinema stars, one who is world-famous for her travels in a car and another famous for her philanthropy. |
Три знаменитых писательницы, две кинозвезды, одна путешественница в автомобиле с мировым стажем и одна известная благотворительница. |
Read my lips, she would have never entered the cinema world if Kochma hadn't pay to make her act in The Alabaster Mask. |
Ее бы никогда не взяли сниматься в кино, если бы К ошма не дал взятку режиссеру Гипсовой маски. |
The film premiered at the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival. |
Премьера фильма состоялась в секции драматического конкурса мирового кинематографа на кинофестивале Сандэнс в 2018 году. |
Bachchan is widely regarded as one of the greatest and most influential actors in the history of Indian cinema as well as world cinema. |
Баччан широко известен как один из величайших и наиболее влиятельных актеров в истории индийского кино, а также мирового кинематографа. |
The cinema of the United States, often generally referred to as Hollywood, has had a profound effect on cinema across the world since the early 20th century. |
Кинематограф Соединенных Штатов, часто называемый Голливудом, оказал глубокое влияние на кинематограф всего мира с начала 20-го века. |
He received the Crystal Globe award for outstanding artistic contribution to world cinema in 1996. |
В 1996 году он получил премию Хрустальный глобус за выдающийся художественный вклад в мировое кино. |
You sit on your seat in the cinema and mildly marveled go along in the end of the world. |
Вы сидите на своем месте в кинотеатре и с легким изумлением идете вместе на край света. |
In 2010, Belle de Jour was ranked #56 in Empire magazine's list, The 100 Best Films of World Cinema. |
В 2010 году Belle de Jour заняла 56-е место в списке 100 лучших фильмов мирового кинематографа журнала Empire. |
I wouldn't' go inside a theatre or a cinema, said Miss Ramsbottom. Ah, well, it's a wicked world nowadays. |
В театр или в кино я - ни ногой, - продолжала мисс Рэмсботтом. - Что там говорить, теперь весь мир погряз в пороке. |
Before World War II there was a cinema at the top of Rosemary Road, on the site much later occupied by Barts Motors. |
Перед Второй мировой войной в верхней части Розмари-Роуд был кинотеатр, на месте которого много позже разместился Бартс Моторс. |
In 1996 he was awarded Grand Prix des Amériques at Montreal World Film Festival for exceptional contribution to the art of cinema. |
В 1996 году он был удостоен Гран-При Америки на Всемирном кинофестивале в Монреале за исключительный вклад в искусство кино. |
Since then cinema has become one of the most popular arts in the world. |
С тех пор кино стало одним из самых популярных искусств в мире. |
To the delight of the paparazzi, the most famous names in world cinema would land at Rome's Fiumicino airport. |
К восторгу папарацци, самые известные имена в мировом кинематографе приземлялись в римском аэропорту Фьюмичино. |
The world's tallest cinema complex is the Cineworld Glasgow Renfrew Street in Glasgow, Scotland, United Kingdom at 203 feet. |
Самый высокий в мире кинокомплекс-это кинотеатр Cineworld Glasgow Renfrew Street в Глазго, Шотландия, Великобритания, на высоте 203 фута. |
At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. |
В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света. |
At the 2018 Sundance Film Festival, Time Share won the World Cinema Dramatic Special Jury Award for Screenwriting. |
На кинофестивале Сандэнс в 2018 году Time Share получила Специальный приз жюри World Cinema Dramatic за сценарий. |
Привет, Project Films расширяет серию мирового кино. |
|
In 2008, Levring and the other Dogme 95 founders were honoured with the Achievement in World Cinema award at the European Film Awards. |
В 2008 году Левринг и другие основатели Dogme 95 были удостоены награды достижение в мировом кинематографе на Европейской кинопремии. |
Actors from all over the Arab world seek to appear in the Egyptian cinema for the sake of fame. |
Актеры со всего арабского мира стремятся сниматься в египетском кино ради славы. |
Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology. |
В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника. |
After World War II, Burmese cinema continued to address political themes. |
После Второй мировой войны бирманское кино продолжало затрагивать политические темы. |
Through World War II, animated propaganda shorts remained influential in American cinema. |
Во время Второй мировой войны анимационные пропагандистские короткометражки оставались влиятельными в американском кинематографе. |
This overall plot structure was retained in various works of silent-era and post-Second World War cinema. |
Эта общая сюжетная структура сохранилась в различных произведениях кинематографа немого периода и после Второй мировой войны. |
It won the World Cinema Documentary Special Jury Award for Impact at the 2015 Sundance Film Festival. |
Он получил специальный приз жюри World Cinema Documentary за влияние на кинофестивале Sundance Film Festival 2015 года. |
After the brothers Lumier had invented the cinematography, the cinema widely spread all over the world. |
После того, как братья Люмьер изобрели кинематограф, кино распространилось во всем мире. |
The Cinemateca Nacional introduced classics from the world cinema to a fresh and enthusiastic new audience. |
Синематека Насьональ представила классику мирового кинематографа свежему и восторженному новому зрителю. |
Cahiers du cinéma selected A Perfect World as the best film of 1993. |
Cahiers du cinéma выбрали идеальный мир как лучший фильм 1993 года. |
Austrian filmmaker Michael Haneke and German filmmaker Werner Herzog have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Австрийский режиссер Михаэль Ханеке и немецкий режиссер Вернер Херцог высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
The film won the World Cinema Documentary Special Jury Award at Sundance. |
Фильм получил специальный приз жюри World Cinema Documentary в Сандэнсе. |
Up to now, the cinema has only given you a superficial stardom, You've been placed in an unreal world, and now you feel the emptiness. |
Пока что кино дало вам искусственную славу, поместило вас в ложный мир, который, как вы говорите, дает вам ощущение пустоты. |
Nimki is mad about cinema, a dreamer and unaware of the darkness of the world. |
Нимки без ума от кинематографа, мечтатель и не подозревающий о тьме мира. |
The same year, the north end of the complex added a multiplex cinema, Cineplex, at the time the largest in the world with 18 screens. |
В том же году в северной части комплекса появился мультиплексный кинотеатр Cineplex, в то время самый большой в мире с 18 экранами. |
This was the first cinema show and it was quickly followed by many others in all parts of the world. |
Это был первый киносеанс, и за ним быстро последовали многие другие во всех частях мира. |
In the United States, Janus Films gave a limited release of the film's 4K restoration, done by the World Cinema Project, on March 17, 2017. |
В Соединенных Штатах Janus Films выпустила ограниченный релиз 4K-реставрации фильма, выполненной World Cinema Project, 17 марта 2017 года. |
This has become the most common perception of World War I, perpetuated by the art, cinema, poems, and stories published subsequently. |
Это стало самым распространенным восприятием Первой мировой войны, увековеченным искусством, кино, поэмами и рассказами, опубликованными впоследствии. |
Мировой кинематограф довольно банален, не так ли? |
|
Many film critics from around the world have praised Iranian cinema as one of the world's most important artistic cinemas. |
Многие кинокритики со всего мира высоко оценили иранское кино как один из самых важных художественных кинотеатров в мире. |
It additionally received a theatrical screening at the Prince Charles Cinema, where it made its world premiere in 1987. |
Кроме того, он получил театральный показ в кинотеатре принца Чарльза, где в 1987 году состоялась его мировая премьера. |
Busan Cinema Center in Busan, South Korea, with the world's longest cantilever roof. |
Пусанский киноцентр в Пусане, Южная Корея, с самой длинной в мире консольной крышей. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
Почему у беженцев имеются права во всём мире? |
|
Как же нам себя вести в таких ситуациях? |
|
I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm. |
Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы. |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
From one hand I’ve managed to see some of the best and world-famous paintings, from the other hand it was very informative and useful for me. |
С одной стороны, мне удалось увидеть некоторые из самых лучших и всемирно известных картин, с другой стороны, это было очень информативно и полезно для меня. |
It won’t be an exaggeration to say that English is the most important language in the world. |
Не будет преувеличением сказать, что английский язык является самым важным языком в мире. |
They had the biggest empire in the world and they were determined to conquer the Athenians. |
Они владели величайшей империей в мире и намеревались завоевать афинян. |
It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past. |
Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого. |
She was a being who dwelt in the web of philotic rays, who stored her memories in the computers of every world. |
Она была существом, живущим в паутине филотических волокон, хранящим собственные воспоминания в компьютерах всех миров. |
Our closest star is the strangest, most alien world in the solar system. |
Ближайшая к нам звезда представляет собой одно из самых удивительных явлений в солнечной системе. |
Изумрудный край был процветающим местом многие века. |
|
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
Проще говоря, мы живем в мире, в котором слишком много предложения и слишком мало спроса. |
No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world. |
Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире. |
In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990. |
В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы. |
Especially when I realised the World Trade Center was even higher. |
Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше. |
which image of cinema spontaneously comes to your mind? |
Какой кинематографический образ спонтанно появляется в Вашем сознании? |
Other centres of creative comic activity have been the cinema of Hong Kong, Bollywood, and French farce. |
Другими центрами творческой комической деятельности были кинотеатры Гонконга, Болливуда и французского фарса. |
In China, Khan is known for being associated with quality cinema and committed to social causes, and is often seen as an activist-actor. |
В Китае Хан известен тем, что связан с качественным кинематографом и привержен социальным целям, и часто рассматривается как активист-актер. |
Joyce concocted a number of money-making schemes during this period, including an attempt to become a cinema magnate in Dublin. |
В этот период Джойс придумал несколько схем зарабатывания денег, включая попытку стать киномагнатом в Дублине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world cinema».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world cinema» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, cinema , а также произношение и транскрипцию к «world cinema». Также, к фразе «world cinema» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
