World of business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World of business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мир бизнеса
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический


business world, business community, corporate world, business, business life, commercial world, trading community, global business community, corporate community, business sector, professional life, industry, entrepreneurship, entrepreneur


Captain, yesterday morning, my father walked into town, stood out on the steps of the warehouse and proclaimed to the world that the Guthries' business is finished here in Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, вчера утром, мой отец вошел в город, встал на ступеньки склада и возвестил миру что бизнес Гатри закончен на Нассау.

A gentle entity who preferred to carry on the business of the world with minimal fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроткое существо, которое считало за лучшее выполнять мирские дела с минимумом суеты.

The World Economic Forum estimates that corruption adds 10% to business costs globally, while the World Bank believes some $1trillion is paid in bribes every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке Всемирного экономического форума, коррупция увеличивает издержки мирового бизнеса на 10%. Всемирный банк полагает, что годовой объем взяток в мире составляет около 1 триллиона долларов.

Don't you think you ought to take a rest, look about and see the world, apart from business?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели тебе не кажется, что тебе сейчас надо отдохнуть, оглядеться, поехать куда-нибудь, так просто, без всякого дела?

When it comes to business, the Americans lead the world in ruthlessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается бизнеса, американцы - лидеры планеты по безжалостности.

TO HELP STRUGGLING SMALL BUSINESS OWNERS MAKE IT IN THIS COMPETITIVE WORLD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я использую свои знания, чтобы помочь владельцам малого бизнеса бороться в жёстком мире конкуренции.

Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world’s great problems is more – or at least better – government, not less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес может стонать, а СМИ придираться, однако наиболее вероятным – или, по крайней мере, лучшим ? ответом на множество величайших мировых проблем является правительство, и никак не меньше.

I've been moving comfortably through the world for the past 20 years without a trace, and now some two-bit spy killer is gonna put my life and business in jeopardy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спокойно путушествовал по всему свету без слежки на протяжении последних 20 лет, и теперь какой-то второсортный убица шпионов ставит мою жизнь и бизнес под угрозу?

The world's greatest star mysteriously dropped out of show business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая звезда загадочным образом изчезла из шоу бизнеса.

Nuisance money is the cost of doing business in my world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредвиденные расходы это плата за ведение бизнеса в моём мире.

Tell your world leaders to stay out of earth empire business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи своим главам не совать свой нос в дела Империи Земли.

So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.

This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель является нынешней основой делового мира, так же как централизация является предпочтительной оборонной стратегией.

Max Pierpont is one of the richest men in the world. His hobby is forcing competitive companies out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Макс Пьерпонт — богатейший человек. Его хобби — выкинуть вон из бизнеса конкурирующую фирму.

The world... is a college of corporations... inexorably determined... by the immutable bylaws of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир это... коллаж корпораций, определяемый исключительно... непреложными правилами бизнеса.

Now I know a lot about Western business world, about travel business and this knowledge will help me in my future career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я знаю много о западном мире бизнеса, о деловых поездках и эти знания помогут мне в моей будущей карьере.

They concern themselves with factual reports of news stories, with the world of politics and business, with art and sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их интересы лежат в сфере фактических репортажей о новостях из мира политики и бизнеса, искусства и спорта.

I guess I thought show business started later than the real world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, шоубиз просыпается позже остального мира.

For the sake of their citizens, the global trading system, and the world's poor, it is time to get back to business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради своих граждан, ради всемирной торговой системы и мировой бедноты пора заняться делом.

Saving the world is a messy business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасение мира-довольно грязная работа.

The world also wanted to see the US retaking the high road in reinforcing business ethics and integrity - so lacking under the last administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир также хотел видеть, как США вновь встанет на прямой путь к укреплению деловой этики и целостности, которых так недоставало во время последней администрации.

The whole business was unreal, and unreal was Moist's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это дело было ненастоящим, и ненастоящим был мир Мойста.

And so, they sailed off into the ledgers of history one by one, the financial capitals of the world crumbling under the might of their business acumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они плыли вперед и вписывали свои имена в гроссбух истории и одна за другой, финансовые столицы мира капитулировали перед мощью их деловой хватки.

Your company wants to do business in a third world country, They'll show you the lay of the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания хочет сделать бизнес в стране третьего мира, у них есть достаточно земли.

Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кении бизнесмену нужно было 72 дня, чтобы зарегистрировать свой бизнес, в сравнении со всего одним днём в Новой Зеландии, занимавшей второе место в рейтинге Мирового Банка.

Washington does not approve of these regimes or their methods but is often forced to do business with them in the real, albeit cruel, world of international politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон не одобряет эти режимы и их методы, но вынужден иметь с ними дело – таковы жестокие реалии мира международной политики.

It is part of the core business of a country the world continues to rely on, but now also relies more on the world — a business linked to peace and prosperity as well as to security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть важнейшего дела страны, на которую мир продолжает полагаться, но которая и сама теперь больше полагается на остальной мир — это дело, связанное с миром и процветанием, а также с безопасностью.

And it's such an important measure of economic growth, the World Bank has a ranking called the Ease of Doing Business Ranking, which measures how easy or difficult it is to start a business in any given country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес является важным мерилом развития экономики, Мировой Банк составляет Рейтинг благоприятность условий для бизнеса как показатель того, насколько легко или сложно начать бизнес в какой-либо стране.

Uh, I've been in the business world for just shy of half of two decades, and I can tell you that an opportunity like this does not come along often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верчусь в деловом мире уже в течение скромной половины двух десятилетий, и я уверяю тебя, такая возможность выпадает не часто.

Like everything else in this world, there was a technology to this business and it was beginning to interest me. Without mechanics, the whole thing would be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в любом другом бизнесе, тут была своя технология, и она начала интересовать меня.

Perhaps you may be able to bring to the great world of business some of the ideals you have learned at Scone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, вдруг вам удастся обогатить деловой мир теми великими гуманистическими идеалами, к которым мы старались приобщить вас в Сконе.

Conducting negotiations is the CD's main business, and the world at large will judge our success or failure by how well we do that job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение переговоров является главным делом КР, и весь мир будет судить о нашем успехе или неудаче по тому, как хорошо мы делаем это дело.

Promote synergy in business interests in the real world of the web around the world and is growing retailers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечения согласованности усилий в интересах бизнеса в реальном мире в Сети по всему миру и является растущей розничной торговли.

For Boeing became complacent and forgot that the airline business is a cut-throat world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес - мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

Much excitement this morning as the Centre for Economics and Business Research tells us all that the UK might grow into being the world's fourth largest economy by the 2030s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, 26 декабря, Центр экономических и бизнес-исследований сообщил всем нам, что к началу 2030-х годов Соединенное Королевство может стать четвертой крупнейшей экономикой в мире, чем вызвал всеобщую радость.

My pretty, there are penalties in the business world for crooked dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица моя, в деловом мире крепко наказывают за нечестную игру.

Sir, as a company that primarily distributes paper, how have you adapted your business model to function in an increasingly paperless world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве компании, распространяющей бумагу .. Как вы адаптируете свою бизнес-модель для мира в котором все меньше бумаги?

Things take too long in this world, he said. I detest all this Barkerian business about evolution and the gradual modification of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все, однако, медленно делается,- сказал он.- Очень мне мерзостны эти баркеровские идеи насчет эволюции и маломальского преображения того-сего в то да се.

Data philanthropy makes good business sense, and it also can help revolutionize the humanitarian world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информационная благотворительность выгодна для бизнеса, она может помочь полностью изменить работу гуманитарных организаций.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

If the World Bank is to be believed, it is now easier to do business in Russia than, say, in Luxembourg, ranked 61st, or in Israel (No. 53).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить Всемирному банку, то в России сегодня заниматься бизнесом проще, чем, скажем, в Люксембурге (61-е место) или в Израиле (53-е место).

Beyond the patchy impact on the oil and gas industry, it’s striking that whole swathes of Russia’s business world remains relatively unscarred by sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не считать довольно неоднозначного воздействия на нефтегазовую промышленность, поражает то, что целые отрасли российского делового мира почти никак не пострадали от санкций.

If you want to adjust your business model to the new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите подстроить вашу бизнес-модель под новый мир.

A recent survey by the World Economic Forum’s Network of Global Agenda Councils rated government lower than either business or media in its ability to respond to global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний опрос Сети Совета по глобальной повестке дня Мирового экономического форума оценил правительство ниже любых деловых предприятий или средств массовой информации по способности реагировать на глобальные вызовы.

I don't know how you guys do business in your part of the world, but here in Rio, I like it when all parties know what they're up against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не знаю, как делают бизнес в северной Америке, но тут в Рио, я сразу выкладываю против кого вы поперли.

According to the World Bank, trade barriers cost developing countries $100 billion in lost business, twice the amount of official aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, торговые барьеры приносят развивающимся странам потери в размере 100 млрд. долл., что вдвое превышает сумму официальной помощи.

I wouldn't be in a legitimate business for all the fucking money in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стану вести легальный бизнес ни за какие деньги.

“Mr. Modi is the most pro-business, pro-investment political leader in the world.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что на сегодняшний день в мире нет другого лидера, который был бы настолько заинтересован в развитии бизнеса и в инвестициях, как Моди.

The business of climbing a scaffold, leaving the world below, so to speak, gave something for a man's imagination to get hold of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое дело эшафот: смертник поднимается по ступеням, вырисовывается на фоне неба - есть от чего разыграться воображению.

We call on others to join us in placing climate action at the center of their business, stepping up climate finance, and tracking its impact around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем других присоединиться к нам, включив климатические действия в центр своего бизнеса, активизировав климатическое финансирование и отслеживая его влияние во всем мире.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

Drizzt had no idea of what was going on in the strange world around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дзирт не имел представления о том, что происходит в окружающем его чужом мире.

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

He can do things with plastics and ceramics that no other man in the world can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может делать с пластмассами и керамикой то, чего не может никто в мире.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world of business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world of business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, of, business , а также произношение и транскрипцию к «world of business». Также, к фразе «world of business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information