Written german - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
written permission - письменное разрешение
prior written authorisation - предварительное письменное согласие
written submission - письменное заявление
as of the day and year first herein written - на дату, указанную в начале настоящего документа
hand written - рукописный
in written form - в письменной форме
written authority - письменное разрешение
written opinion - письменное заключение
written or printed - написанный или напечатанный
written conclusion - письменное заключение
Синонимы к written: scripted, jot down, scrawl, put down, pencil, take down, list, record, log, put in writing
Антонимы к written: oral, verbal, unwritten, enter, bring, ascribe, bring in, go in
Значение written: mark (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or similar implement.
say in German - сказать по-немецки
German iris - германский ирис
german shepherd dog - немецкая овчарка
german occupation - немецкая оккупация
speaking German - говорение по-немецки
west german - западногерманский
german architecture museum - Немецкий музей архитектуры
german army - немецкая армия
german society for nutrition - Немецкое общество питания
group of german soldiers - группа немецких солдат
Синонимы к german: germanic, Modern German, prussian, saxon, teuton, teutonic, rhenish, berliner, east-berliner, West Berliner
Значение german: germane.
I came across an article today which was written in German and which has been deleted on de-wiki. |
Сегодня я наткнулся на статью, которая была написана на немецком языке и которая была удалена на de-wiki. |
The first Finnish opera was written by the German-born composer Fredrik Pacius in 1852. |
Первая финская опера была написана немецким композитором Фредриком Пасиусом в 1852 году. |
For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOCG may be written as Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung. |
Для вин, производимых в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOCG может быть записан как Kontrollierte und garantierte Ursprungsbezeichnung. |
Ее покорение должно быть записано за немецким народом. |
|
The German edition, published by Piper Verlag, includes a chapter written by Joachim Gauck. |
Немецкое издание, опубликованное Пайпером Верлагом, включает в себя главу, написанную Иоахимом Гауком. |
The Overture was written after Mendelssohn had read a German translation of the play in 1826. |
Увертюра была написана после того, как Мендельсон прочитал немецкий перевод пьесы в 1826 году. |
Written by Melanie C, Dave Roth and David Jost, it serves as official theme song for German TV channel ZDF's coverage of the 2011 FIFA Women's World Cup. |
Написанная Мелани Си, Дэйвом Ротом и Дэвидом Йостом, она служит официальной темой для освещения немецкого телеканала ZDF чемпионата мира по футболу среди женщин 2011 года. |
It is possible that the Italian fencing treatise Flos Duellatorum, written by the Italian swordmaster Fiore dei Liberi around 1410, has ties to the German school. |
Возможно, что итальянский фехтовальный трактат Flos Duellatorum, написанный итальянским мастером фехтования Fiore dei Liberi около 1410 года, имеет связи с немецкой школой. |
The earliest manuscripts are two versions that date from about 1608, are written in German and are now found in Wolfenbüttel. |
Самые ранние рукописи-это две версии, датируемые примерно 1608 годом, написанные на немецком языке и в настоящее время находящиеся в Вольфенбюттеле. |
The page seems quite well written to me. Adding the German PoV in no way justifies Nazi attrocities at Oradour-sur-Glane. |
Эта страница кажется мне довольно хорошо написанной. Добавление немецкого пов никоим образом не оправдывает нацистские преступления в Орадур-сюр-Глан. |
Perhaps the best-known children's book set in Venice is The Thief Lord, written by the German author Cornelia Funke. |
Пожалуй, самая известная детская книга в Венеции - Властелин воров, написанная немецкой писательницей Корнелией Функе. |
What the lieutenant read did not make a favourable impression on him. It was written in German. |
То, что прочел поручик, не произвело на него благоприятного впечатления. |
The turning point in Camus's attitude to the Absurd occurs in a collection of four letters to an anonymous German friend, written between July 1943 and July 1944. |
Поворотный момент в отношении Камю к абсурду обнаруживается в сборнике из четырех писем анонимному немецкому другу, написанных в период с июля 1943 по июль 1944 года. |
In 1965 a letter was written by the Polish bishops to the West German bishops. |
В 1965 году польские епископы написали письмо западногерманским епископам. |
The lyrics, written by lead singer Bono, were inspired by the band members' fractured relationships and the German reunification. |
Тексты песен, написанные вокалистом Боно, были вдохновлены разрывом отношений между участниками группы и воссоединением Германии. |
Although the song was written and performed in English, with single German and Russian words – But the kasatschok he danced really wunderbar! |
Хотя песня была написана и исполнена на английском языке, с отдельными немецкими и русскими словами – но касатчок он танцевал действительно вундеркинд! |
However, these forms are rarely used in written and not used in formal spoken German. |
Однако эти формы редко используются в письменном виде и не используются в официальном разговорном немецком языке. |
Iron Sky is a 2012 Finnish-German-Australian comic-science-fiction action film directed by Timo Vuorensola and written by Johanna Sinisalo and Michael Kalesniko. |
Iron Sky-это финско-немецко-австралийский комикс-научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссером Тимо Вуоренсолой и написанный Йоханной Синисало и Майклом Калеснико. |
It was written in Russian, a German edition appearing in 1884–1885, and a French edition in 1883-1887. |
Она была написана на русском языке, немецкое издание появилось в 1884-1885 годах, а французское-в 1883-1887 годах. |
The earliest recorded version of the modern name was written by German explorer Johann Ludwig Krapf in the 19th century. |
Самая ранняя записанная версия современного названия была написана немецким исследователем Иоганном Людвигом Крапфом в 19 веке. |
The works were written for performance in German churches in the days before Easter. |
Эти произведения были написаны для исполнения в немецких церквях в дни перед Пасхой. |
Anders also made a drawing; his story was written down by the German-Swedish bergmeister Hans P. Lybecker. |
Андерс также сделал рисунок; его рассказ был записан немецко-шведским бергмейстером Гансом П. Либекером. |
The most glorious page of German history will never be written. |
Эти славные страницы германской истории никогда не будут написаны. |
When I was with Mr. Casaubon I saw that he deafened himself in that direction: it was almost against his will that he read a Latin treatise written by a German. |
Живя у мистера Кейсобона, я заметил, что он, так сказать, затыкает себе уши, - латинский трактат, написанный немцем, он прочел прямо-таки против воли. |
The great bulk of his corpus was written in German, and most of his writings were translated by Kondylis himself into Greek. |
Большая часть его сочинений была написана по-немецки, а большая часть-переведена самим Кондилисом на греческий язык. |
Belarusian was officially written only in the Latin script between 1941 and 1944, in the Nazi German-occupied Belarusian territories. |
Официально белорусский язык был написан только латинским шрифтом в период с 1941 по 1944 год на оккупированных нацистской Германией белорусских территориях. |
Bridge of Spies is an American-German co-production based on a script written by the Coen brothers and Matt Charman. |
Мост шпионов -это американо-немецкая совместная постановка, основанная на сценарии, написанном братьями Коэн и Мэттом Чарманом. |
The part on the organ was written by an organ expert in German, translated by the writer, I changed a bit, please look, if you have a few moments. |
Роль на органе была написана специалистом по органу на немецком языке, переведена писателем, я немного изменил, пожалуйста, посмотрите, если у вас есть несколько минут. |
Some studies in the series were written by former German generals and general staff officers. |
Некоторые исследования в этой серии были написаны бывшими немецкими генералами и офицерами Генерального штаба. |
The original narratives were written in a variety of languages, including Greek, Latin, Arabic, Hebrew, Old French, Russian, and German. |
Оригинальные повествования были написаны на различных языках, включая греческий, латинский, арабский, иврит, старофранцузский, русский и немецкий. |
This edition was used by Martin Luther in his German translation of the Bible, written for people who could not understand Latin. |
Это издание было использовано Мартином Лютером в его немецком переводе Библии, написанном для людей, которые не могли понять латынь. |
In 1928 a book titled The Lesbians of Berlin written by Ruth Margarite Röllig further popularized the German capital as a center of lesbian activity. |
В 1928 году книга под названием лесбиянки Берлина, написанная Рут Маргаритой Реллиг, еще больше популяризировала немецкую столицу как центр лесбийской активности. |
Once in Tehran, Tomás finds that the manuscript, written in German, is filled with enigmatic riddles. |
Оказавшись в Тегеране, Томас обнаруживает, что рукопись, написанная на немецком языке, полна загадочных загадок. |
German Ideology is written in a humorously satirical form, but even this satirical form did not save the work from censorship. |
Немецкая идеология написана в юмористически-сатирической форме, но даже эта сатирическая форма не спасла произведение от цензуры. |
They were written mainly in monasteries in different local dialects of Old High German. |
Они писались главным образом в монастырях на разных местных диалектах древнегерманского языка. |
A report written by Major-General Robert Laycock in 1947 said there was a German raid on a radar station on the Isle of Wight in 1941. |
В отчете, написанном генерал-майором Робертом Лейкоком в 1947 году, говорилось, что в 1941 году немцы совершили налет на радиолокационную станцию на острове Уайт. |
Marx and Engels first state and detail their materialist conception of history within the pages of The German Ideology, written in 1845. |
Маркс и Энгельс впервые излагают и детализируют свою материалистическую концепцию истории на страницах Немецкой идеологии, написанной в 1845 году. |
Another important source for legends about Dietrich is the Old Norse Thidrekssaga, which was written using German sources. |
Еще одним важным источником для легенд о Дитрихе является древнескандинавский Тидрекссага, который был написан с использованием немецких источников. |
The book was long, over 800 pages in the original German edition, and written in a convoluted style. |
Книга была длинной, более 800 страниц в оригинальном немецком издании, и написана в замысловатом стиле. |
The book was written in French and first published in a German translation in 1893. |
Книга была написана на французском языке и впервые опубликована в немецком переводе в 1893 году. |
The ledge is marked by a plaque written in English, German, and French. |
Это привело к сближению законов в некоторых областях. |
Russian songs about him were written by Vladimir Fere and German songs about him were written by Kurt Demmler. |
Русские песни о нем написал Владимир Фере, а немецкие - Курт Деммлер. |
In 1940, following the German victory in the Battle of Narvik the Bertelsmann publishing house released this lavishly turned-out book written by Busch. |
В 1940 году, после победы Германии в битве при Нарвике, издательство Бертельсманн выпустило эту роскошную книгу, написанную Бушем. |
For wines produced in Bolzano, where German is an official language, DOC may alternatively be written as Kontrollierte Ursprungsbezeichnung. |
Для вин, произведенных в Больцано, где немецкий является официальным языком, DOC может быть альтернативно записан как Kontrollierte Ursprungsbezeichnung. |
Written between September 1844 and March 1845, the book was published in German in 1845. |
Написанная между сентябрем 1844 и мартом 1845 года, книга была издана на немецком языке в 1845 году. |
Like all nouns in German, the word is written with an initial capital letter. |
Как и все существительные в немецком языке, слово пишется с начальной заглавной буквы. |
In northern Germany, the Lutheran East Central German replaced the Low German written language until the mid-17th century. |
В северной Германии лютеранский Восточно-Центральный немецкий язык заменил Нижненемецкую письменность до середины 17 века. |
Until about 1800, it was almost exclusively a written language, but now it is so widely spoken that most of the former German dialects are nearly extinct. |
До 1800 года это был почти исключительно письменный язык, но сейчас он настолько распространен, что большинство бывших немецких диалектов почти вымерли. |
Written in German, the 23-page pamphlet was titled Manifest der kommunistischen Partei and had a dark-green cover. |
Брошюра на 23 страницах, написанная по-немецки, называлась Manifest der kommunistischen Partei и имела темно-зеленую обложку. |
And how compromised might French and German banks become - and thus how much more fiscal strain is in store for France and Germany? |
И насколько германские и французские банки готовы будут пойти на компромисс - и, таким образом, сколько ещё фискального предела прочности есть в запасе у Германии и Франции? |
Incidentally, someone has written head off beside my microphone. |
К тому же, кто-то написал Голову долой возле моего микрофона. |
Why, the German was the Baron Burmergelm-a most important personage! |
Этот немец - барон Вурмергельм и важное лицо-с! |
You touch one hair on Howard's head, and I will shoot you down like a large German bear. |
Тронешь хоть волосок на голове Говарда - и я пристрелю тебя как огромного медведя из Германии. |
He had reported back to the cancer clinic not on account of any complaint but because he was so exact in everything he did. It was written on his certificate: 'check-up on February 1st, 1955'. |
И если он явился опять в раковый корпус, то не с жалобой, а из аккуратности: написано было в справке - прибыть на проверку 1-го февраля 1955 года. |
The story about that German pilot who jumped with his parachute... |
История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом... |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
I have written to the father of your lover, and he will be here to-day. |
Я написала отцу твоего жениха, и он сегодня приедет сюда. |
Sir Charles registered for a moment the difference between the spoken and the written word. |
Сэр Чарлз отметил разницу между речью и литературным стилем мисс Уиллс. |
Fluent in German and English, Alidoosti has also translated books by Alice Munro and Nicole Krauss from English to Farsi. |
Свободно владея немецким и английским языками, Алидуа также перевел книги Элис Мунро и Николь Краусс с английского на фарси. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «written german».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «written german» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: written, german , а также произношение и транскрипцию к «written german». Также, к фразе «written german» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
